Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Aybulatбета
|
|
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 11:00 Думаю, подавляющее большинство читателей не знает английского на таком уровне. Иначе зачем вообще читать перевод? Да и кто знает английский, всё равно приходят читать перевод: кое-какие смыслы упущены, что-то подзабылось, да и банально охота перечитать. Я вот Мать Учения читаю на англе, но читаю также и перевод. |
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 16.02.2018 в 15:49 То, что т.н. "герои" не просто абсолютно бесполезны, а враждебны нормальным людям - секрет Полишинеля. Вопрос, звонили ли они Выверту, и сделал ли он что-нибудь, получив эту информацию. А героям и звонить было незачем. У дома отца Тейлор ждала скорая, которую прислал Выверт. Не могу себе представить, чтобы Выверт не стал сообщать героям (властям) |
Цитата сообщения Тигра2 от 16.02.2018 в 14:21 Лаборатория была уничтожена Левиафаном. Можно попросить Вас привести цитату? (или хотя бы указать главу в которой об этом сказано) Потому что я не помню этого момента. Глава с визитом Манекена к Оружейнику.Там всё сказано прямым текстом. Цитата сообщения Тигра2 от 16.02.2018 в 14:21 что ж цитату обрезали? Да, Манекена что-то бесило. Но именно поэтому он был легко управляемым. А раз легко управляемым - слепо делал то, что ему говорил Джек. Первое нападение Манекена выставляет в плохом свете не Героев, а Неформалов. Они узнали (от Джека) о том, что будет удар Птицы, но не сообщили Героям. Рой сама пыталась что-то организовать. (Особо обращаю внимание - я не в коем случае не обвиняю Неформалов всерьез. В имеющейся ситуации они сделали очень много. У них была тяжело ранена Сплетница - основной мозг группы, а остальные являются подростками без спецподготовки по действиям при Чрезвычайных ситуациях. Они элементарно не знали что делать и пытались сделать что смогли. Смогли очень многое. Но был выбран далеко не самый эффективный вариант). Другими словами - Джек сказал Неформалам (в том числе Рой) о готовящемся ударе. Рой существенно снизила количество потерь. Манекен атаковал. Тут ключевой момент - Джек сказал об ударе. Дальше простая вилка. Удалось снизить потери - атакует Манекен. Не удалось снизить потери - не атакует Манекен. Героям о готовящемся ударе просто не сказали. **рукалицо**. Манекен атакует в любом случае. Джек не указывает цели, Бойня не его персональный инструмент по вырезанию неугодных. Он СПУСКАЕТ МАНЕКЕНА С ПОВОДКА. Манекен САМ выбирает цели - как для вербовки, так и для атаки. Джека это устраивает - потому что цель - нанести МАКСИМАЛЬНЫЙ урон, а Манекен САМ способен выбрать самую важную цель. Он ЛУЧШИЙ В МИРЕ специалист по помощи в условиях экстремальных обстоятельств. Ну и как Неформалы должны были предупреждать? Анонимным звонком в СКП? Ну и Цитата сообщения RedApe от 16.02.2018 в 20:52 У дома отца Тейлор ждала скорая, которую прислал Выверт. Не могу себе представить, чтобы Выверт не стал сообщать героям (властям) |
Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 22:25 Ну и как Неформалы должны были предупреждать? Анонимным звонком в СКП? ну и че такого в анонимном звонке об S-угрозе? |
Цитата сообщения nadeys от 16.02.2018 в 22:34 Котёл не контролирует ни протекторат, ни скп. Котёл может сильно влиять на них, но лишь до определённых пределов. А-ХА-Ха-ХА-Ха. То есть, мяу. 1 |
Цитата сообщения Noncraft от 17.02.2018 в 03:38 Формально Ребекка Коста-Браун и Александрия — разные люди. И то, чего Александрия себе позволить не может, Ребекка может. Потому что, опять-таки, формально, она — глава СКП. Не, подчеркиваю, Протектората, а Службы Контроля Параугроз. Организации, заявленные цели которой перпендикулярны целям Протектората, но которая по факту просто прикрытие для Котла. Чего? Вообще то формально Протекторат ПОДЧИНЁН СКП. Добавлено 17.02.2018 - 05:01: Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 23:09 Вообще, мисс Миллиция в тот момент вела переговоры (или только что закончила) с Вывертом и остальными злодеями, там возможно не то что звонить, добежать до мисс Миллиции можно было. Ну вот и ответ, почему вариант Рой был лучшим. До удара оставалось всего несколько минут, а герои были недоступны. Если что, это такая мера предосторожности, что бы никто на переговоры не лез. И в любом случае, на нормальную реакцию с эвакуацией времени уже тупо не было. Просто от "предупреждения" Джека до удара Птицы-Хрусталь прошло меньше получаса. Добавлено 17.02.2018 - 05:04: Цитата сообщения nadeys от 16.02.2018 в 22:34 Котёл не контролирует ни протекторат, ни скп. Котёл может сильно влиять на них, но лишь до определённых пределов. **челодлань** Перечитайте интерлюдию Александрии. СКП вообще Котлом ОСНОВАНА. Т.е. там не только член Котла возглавляет - там у Котла ещё при зарождении была возможность нашпиговать СКП своими агентами на всех уровнях. |
Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 14:28 Про то что Неформалы сообщили или не сообщили героям - нам не известно. Мы знаем, что Рой побежала спасать отца и людей на своей территории, Неформалы и Сплетница остались, нам не известно звонили ли Неформалы героям и Выверту после ухода Рой (так как мы видим события только от лица Рой), по логике должны. Другое дело, что герои за считанные минуты вряд ли успели организовать оповещение людей в разрушенном городе. Вообще-то знаем. Разговор Рой и Сьерры в глве 12.08: — Да. Ты была в больнице вчера? Что там произошло? — Сначала никто не слушал меня, когда я пыталась предупредить их. Потом в больнице появилась Батарея и подтвердила, что Бойня Номер Девять в городе. Люди начали готовиться, но не успели особенно много сделать за десять минут. Батарея не знала, что Птица готовится ударить. Батарея просто подтвердила, что Бойня в городе. Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 22:25 Глава с визитом Манекена к Оружейнику.Там всё сказано прямым текстом. Снова прошу Вас привести цитату. Не сказано там этого (в той главе). Там сказано, что Оружейник находится к комнате, окна которой укреплены силовым полем. В комнает находится компьютер, шлем (подключенный к старому костюму, но не настроенный) и демонстрационный нож. Позже Дракон добавляет, что некие "Они" в здании и поднимаются. Потому снова повторю - из чего был сделан вывод, что события происходят в здании СКП??? Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 22:25 **рукалицо**. Манекен атакует в любом случае. Джек не указывает цели, Бойня не его персональный инструмент по вырезанию неугодных. Он СПУСКАЕТ МАНЕКЕНА С ПОВОДКА. Снова повторю - где это сказано. Я привел прямую цитату - Манекен легко управляем. Т.е. Джек именно управляет им. Речи о том, что Манекена "спускают с поводка" не было. Если Вы считаете, что это так - приведите пожалуйста цитату. И да - Бойня это персональный инструмент Джека. Он прямо управляет всеми её членами кроме Сибири. Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 22:25 Он ЛУЧШИЙ В МИРЕ специалист по помощи в условиях экстремальных обстоятельств. Вы это про Манекена??? А где об этом сказано? Прошу Вас привести цитату. Он когда-то был лучшим в мире специалистом по терраформированию и биоценозам, но "помощь"????? |
Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 22:28 См. интерлюдию Баланса в конце предыдущей главы. Там прямо сказано, что Тейлор теперь в планах Котла заняла место Выверта и Котёл ожидает от неё определённых действий. ВОт именно. А теперь осталось понять - как связано: Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 00:43 Но если у кого и должен быть разбитый фейс - так это у Котла. Её на убийство провоцируют, а она сдаваться пришла! с ... Теперь всё лежало на Неформалах. Они в некотором смысле стали наследниками Выверта, и, как и с Вывертом, их цели служили целям Котла. Надежды организации основывались на них и на тех решениях, которые они примут. ... Если шире - Неформалы должны выполнить задачи которые стояли перед Выверотм. Цели Выверта нам известны - навести порядок в городе (используя злодеев), потом расширить влияние на остальную часть Восточного побережья. Используя информацию, приводимую автором в разговорах, можно предположить, что в результате на Востоке США сложится такая же ситуация как и на Западе - порядок поддерживает преступная организация, Герои минимально отвлекаются на текущую деятельность. А теперь вопрос - как в эти цели вписывается "Провоцируют на убийство"??? Как в эти цели вписывается раскрытие имени??? Т.е. все предпринятые Таггом действия не имеют смысла "в рамках реализации заявленных целей". Для Котла нет никакой пользы от этих действий (в рамках озвученного плана - Неформалы вместо Выверта). Конечно, есть вероятность того, что Котел реализует ДРУГОЙ ПЛАН. Но в это случае - все, наоборот, идет в соответствии с эти планом. |
Люди - как Вы читаете текст???
Показать полностью
Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 23:09 Вообще, мисс Миллиция в тот момент вела переговоры (или только что закончила) с Вывертом и остальными злодеями, там возможно не то что звонить, добежать до мисс Миллиции можно было. Цитата сообщения Karahar от 17.02.2018 в 04:56 Ну вот и ответ, почему вариант Рой был лучшим. До удара оставалось всего несколько минут, а герои были недоступны. Если что, это такая мера предосторожности, что бы никто на переговоры не лез. Изначально звучит достаточно корректное утверждение Хулигана - "вела переговоры или только что закончила". Потом оно превращается в "герои были недоступны, чтобы никто в переговоры не лез". При этом в тексте прямо сказано: Разговор Неформалов и Странников на базе Баллистика завершился потому что им стало известно, что встреча Героев и Злодеев закончился (Генезис просыпатеся, завершила задание). Переговоры закончились. После этого они договорились о новой встрече, поднялись наверх и пообщались с Джеком. Об атаке им стало известно за 34 минуты (слова Джека). Когда Рой побежала - её оставалось менее 30 минут. Т.е. Герои уже были доступны (прошло не менее 5 минут после окончания переговоров (а скорее - больше 10) и Мисс Ополчение давно отключила "меры предосторожности"). При этом Неформалы находятся на базе Баллистика. Обладают прямой связью с базой Выверта, людям которого они могут отдавать приказы до определенного предела, и с самим Вывертом. |
Цитата сообщения Karahar от 17.02.2018 в 04:56 До удара оставалось всего несколько минут, а герои были недоступны. Если что, это такая мера предосторожности, что бы никто на переговоры не лез. Во-первых, мисс Милиция не единственный герой в городе, на переговорах героев почти не было вроде (ну не с полным составом Стражей они там общались же), Во-вторых, СКП и Протекторат организации вроде полиции, у них должны быть телефоны экстренных вызовов известных любым гражданским, вроде 911 и которые должны реагировать на любые предупреждения о угрозах, В-третьих, для командира спецназа или ОМОНа отключать связь во время нападения террористов - глупость и преступление, а если бы Бойня напала на штаб СКП, к примеру? Не верю я в такие меры предосторожности, экстренный канал связи всегда должен быть и уж Сплетница его точно знала (как мы видели дальше у нее были доступы к закрытым каналам СКП). Выверт тоже, он в Протекторате не последним человеком же был. Цитата сообщения Karahar от 17.02.2018 в 04:56 И в любом случае, на нормальную реакцию с эвакуацией времени уже тупо не было. Просто от "предупреждения" Джека до удара Птицы-Хрусталь прошло меньше получаса. С этим не буду спорить, просто было утверждение Неформалы не предупредили героев о нападение Птицы. Вот оно не обосновано текстом, действия Неформалов и Выверта, после того как Рой убежала, нам неизвестны. Добавлено 17.02.2018 - 13:55: Цитата сообщения Тигра2 от 17.02.2018 в 08:27 Потом в больнице появилась Батарея и подтвердила, что Бойня Номер Девять в городе. Люди начали готовиться, но не успели особенно много сделать за десять минут. Батарея не знала, что Птица готовится ударить. Батарея просто подтвердила, что Бойня в городе. Во-первых, спорно, это можно трактовать "Батарея подтвердила мои слова" и это наоборот показывает что герои уже в курсе, тем более зачем она пришла в больницу, если не предупредить и помочь (герой просто так приходит в больницу именно в этот момент - маловероятно). Плюс герои могут быть не уверены, что злодеи дали точную информацию (а не попытались обмануть с собственных целях), поэтому Батарея ограничилась утверждением "Бойня в городе, возможно скоро будет одна из атак, надо спрятаться", чтобы не выглядеть некрасиво если Птица не атакует. Во-вторых, Батарею герои или СКП просто могли не успеть предупредить раньше, чем Рой Сьерру (там счет шел на минуты). То есть незнание Батареи не показывает незнание героев. P.S. Обратите внимание Герои не предъявляют потом претензий к Рой, что она не предупредила о атаке Птицы и погибли сотни и тысячи гражданских. А по идее - должны. Значит все-таки предупреждение было. Может на тот момент уже бесполезное - но было. |
Цитата сообщения Тигра2 от 17.02.2018 в 08:27 ВОт именно. А теперь осталось понять - как связано: с ... Теперь всё лежало на Неформалах. Они в некотором смысле стали наследниками Выверта, и, как и с Вывертом, их цели служили целям Котла. Надежды организации основывались на них и на тех решениях, которые они примут. ... Если шире - Неформалы должны выполнить задачи которые стояли перед Выверотм. Цели Выверта нам известны - навести порядок в городе (используя злодеев), потом расширить влияние на остальную часть Восточного побережья. Используя информацию, приводимую автором в разговорах, можно предположить, что в результате на Востоке США сложится такая же ситуация как и на Западе - порядок поддерживает преступная организация, Герои минимально отвлекаются на текущую деятельность. А теперь вопрос - как в эти цели вписывается "Провоцируют на убийство"??? Как в эти цели вписывается раскрытие имени??? Т.е. все предпринятые Таггом действия не имеют смысла "в рамках реализации заявленных целей". Для Котла нет никакой пользы от этих действий (в рамках озвученного плана - Неформалы вместо Выверта). Конечно, есть вероятность того, что Котел реализует ДРУГОЙ ПЛАН. Но в это случае - все, наоборот, идет в соответствии с эти планом. Т.е. у вас Котёл теперь занимается поддержанием порядка? А ему это не пофиг? Какая Котлу разница, какие именно его агенты победят? Добавлено 17.02.2018 - 14:41: Цитата сообщения Тигра2 от 17.02.2018 в 08:27 Снова повторю - где это сказано. Я привел прямую цитату - Манекен легко управляем. Т.е. Джек именно управляет им. Речи о том, что Манекена "спускают с поводка" не было. Если Вы считаете, что это так - приведите пожалуйста цитату. И да - Бойня это персональный инструмент Джека. Он прямо управляет всеми её членами кроме Сибири. Ну вот бреда вроде "Бойня невинные овечки, которых злой Джек направляет на все злодеяния" не надо. Цели они сами выбирают. Поймите, их террор - это не жёстко спланированная в каждом шаге акция. |