| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 111 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Хулиган от 27.03.2019 в 16:35 Автор вроде говорил, что в некоторых ключевых узлах (вроде битвы с Левиафаном) банально кидал кости и Рой вполне могла погибнуть Пруфлинк? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 27.03.2019 в 18:54 Пруфлинк? https://forums.spacebattles.com/threads/worm-quotes-and-wog-repository.294448/page-6#post-16386367 1 |
|
|
|
|
XOR, я просил пруф вот на это:
Цитата сообщения Хулиган от 27.03.2019 в 16:35 банально кидал кости _и Рой вполне могла погибнуть_ А то, что он случайным образом определял судьбу участников сражения -- это давно и широко известно; нет никакой необходимости это подтверждать. |
|
|
|
|
Крысёныш
Кубики кидались на смерть для всех участвующих. Тейлор участвовала. Вариант смерти Тейлор был, даже приведен план дальнейшего развития на этот случай. 1 |
|
|
|
|
XOR, вот я и прошу ссылочку на это...
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 27.03.2019 в 22:19 XOR, вот я и прошу ссылочку на это... Попробуйте прочитать внимательно текст по ссылке. А если вызывает сомнения факт наличия Тейлор в числе участвующих в сражении - то ещё и 8 арку... 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения XOR от 28.03.2019 в 06:47 Попробуйте прочитать внимательно текст по ссылке. Пфф, богатая фантазия -- это хорошо =) Я даже немного завидую... Высосать оттуда "Вариант смерти Тейлор был, даже приведен план дальнейшего развития на этот случай." -- это сильно!А если вызывает сомнения факт наличия Тейлор в числе участвующих в сражении - то ещё и 8 арку... |
|
|
|
|
Крысёныш
а вы попробуйте оттуда ещё и вторую цитату прочитать, там прямым текстом написано как бы Тейлор умерла, и что бы тогда было с повествованием. 4 |
|
|
|
|
А, точно! Виноват =) Но плохо представляю себе развитие сюжета, описанное как "and the growing discussion amid a ruined city makes for a crisis of faith."
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 28.03.2019 в 12:09 А, точно! Виноват =) Но плохо представляю себе развитие сюжета, описанное как "and the growing discussion amid a ruined city makes for a crisis of faith." Как в каноне, только сомнения запускает сорвавшаяся с тормозов Сплетница. 1 |
|
|
|
|
Yeah. A crisis of Faith. By the Tattletale. Sure thing, man!
|
|
|
|
|
Крысёныш
А на человеческом? |
|
|
|
|
Karahar -- это труднопереводимо с ангельского. Но при обсуждении цитат из WoG by Wildbo такие вещи, временами, неизбежны. Прошу прощения.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Karahar от 26.03.2019 в 04:31 miloradowicz, см часть главы с упоминанием наёмников. Тейлор не совсем отбитая, что бы сдаваться без подстраховки. Просто не понадобилось. И не понадобилось как раз из за смерти Александрии, которая как раз зарвалась и начала вербовку по принципу травли, явно сочтя Тейлор девочкой из школьного досье. Совсем оторвалась от реальности на вершинах власти. Не вижу, как это меняет суть. Ещё раз, покинуть Броктон, порвать с друзьями, вероятно, стать героиней тоже -- и было целью Тейлор. Смерть Александрии стала только дополнительным козырем для шантажа. Но это все в ретроспективе, конечно, когда содержание записок Дины становится известно читателю. На тот момент это казалось довольно спонтанным и отчаянным блефом, который посадил Тейлор в жопу. По сути, и у Александрии и у Тейлор было приблизительно одно видение будущего, одни мотивы и задачи; только Сашка не привыкла торговаться и отчитываться. Она даже в советники и начальники себе саму себя назначила. |
|
 |
|
|
Не понял что-то Интерлюдии :))
|
|
 |
|
|
"Не понял что-то Интерлюдии :))"
Сначала наши ГГ пошли на Зону из Сталкера Стругацких, в конце Лиза сломала 4ю стену и настучала Вилдбоу по голове за все хорошее. И обрати внимание на дату. 7 |
|
 |
|
|
ИМХО эта интерлюдия - моветон. Появление лишней сущности, да еще и встреча с автором... .
2 |
|
 |
|
|
Объясните, зачем было переводить (если это вообще перевод, а не убогий руск фанфик, судя по упоминанию Зон Посещения и Рэдрика Шухарта) этот филер?
|
|
 |
|
|
первоапрельская шутка. в прошлом году переводчики тоже отрывались
7 |
|
 |
|
|
И в позапрошлом: Червь
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
