Диктатор (джен)

Крэбб стоял на зеленом поле и яростно тер глаза, окклюменция уже не помогала. В голове билась только одна мысль, что же я выпил такое, раз сейчас оказался в стране радужных пони?! Вокруг него проносились маленькие пони всех известных цветов и окрасов. Хотя нет, вон та сиреневая поняшка с гривой цвета радуги чуть не ввела в ступор и его самого. "Энервейт", "Энервейт", - как заклинание читал Крэбб, хотя почему как? Но и это не помогало.
За это время маленькая поняшка опасно приблизилась с непреклонностью носорога.
- "Ступефай"! "Петрификус тоталис"!
Но радужногривая, приблизившись, лишь радостно прокричала:
- Ой, щекотно, давай еще, - нарезая круги вокруг Винсента.
От несуразности происходящего у Крэбба опустились руки:
- Ты кто еще такая? - удрученно произнес он.
- Я Радуга Дэш, - радости поняшки не было предела, - а почему ты перестал щекотать меня? Мне понравилось!
- "Риктусемпра", - заклинание полетело к радужногривой.
- Не, - возмутилось она, - ничего не было. Как ты раньше насылал на меня щекотку, нашли еще раз!
- "Ступефай"! "Петрификус тоталис"!
- Да, здорово! Еще!
От абсурдности происходящего Крэбб опустился на землю.
- Ой, тебе плохо? - пони перестала радостно скакать, - давай я тебя к доктору Хорсу отведу, он все лечит.
Многое мог представить Крэбб, но чтобы его лечил даже не коновал, а лошадь...
- Не надо!
- Но тебе же плохо!
- У врачей лучше не станет, лучше скажи, почему мои заклинания на тебя не действуют как надо?
- А как надо?
- Ты должна была остановиться и замереть!
РАдуга Дэш перестала скакать, после чего спросила:
- А у тебя много друзей?
- Это тут при чем?
- Ну как же, ведь дружба - это магия! Вот у меня друзей много и поэтому твои заклинания действуют на меня так, как хочется мне, а сколько у тебя друзей?
В отличие от поняшки с друзьями было не густо, вообще погано было, честно говоря, только испанец, даже сокурсники с недавнего времени перешли в разряд вассалов.
Радужногривая меж тем продолжала выносить мозг дальше:
- Вот вспомни какого-нибудь великого мага, наверняка у него не было врагов.
- Это точно, - согласился Крэбб, что ни говори, но Альбус Дамблдор никого не считал своим врагом, оступившимся - сколько угодно, но не врагом.
- А также у великого мага много друзей, - радостно напирала поняшка.
Крэббу снова пришлось согласится, у Темного Лорда друзей было очень много: весь ближний круг, средний, дальний и прочие сочувствующие, и никто из них не опроверг бы данную истину, спроси их об этом Волдеморт.
По прежнему что-то радостно сообщала Радуга Дэш, но Винсент уже не слушал ее, завороженный радужными перспективами, здесь и сейчас он понял, что может превзойти Дамблдора и Воландеморта одновременно, для этого достаточно лишь не иметь врагов и быть другом каждого мага, не только магической Британии.
Он стоял завороженный открывшейся ему картиной мироздания, в которой главное:
ДРУЖБА - ЭТО МАГИЯ!

Только Поттера бы не увидить...

автор, что это такое было?О_о?

Лучше бы клубничка с Амбридж была. Это же влиятельная министерская барышня, которая может позволить себе любые косметические операции. Сделать прическу, бигуди там накрутить, навести марафет и вперед, на рандеву с лордом Крэббом.

Что еще за «Свалка»??? Место, которое стоит наравне с Азкабаном, но о котором я не помню упоминаний... странно

Nrg
Мне кажется, это связано с зарабатыванием магловской валюты, о котором мб известно только министру и приближенным

Всех, как вы правильно поняли, с прошедшим первым апреля. Надеюсь, прода доставила вам много приятных впечатлений. Заодно я провел своеобразный опрос, не следует ли сделать ГГ более удачливым...



Как страшно жить...



Троллить тут должен я. Не надо обманывать.



Именно как-то так вот в один момент фанфик может скатиться в УГ. Или просто закончиться...

П.С. на фигбуке увидел их первоапрельскую шутку, узнал внезапно, что тщеславие мне не чуждо...

П.С.С. Кто-нибудь на поттермо проходил распределение ответами на вопросы? куда кого послали? Например меня куда - ничуть не удивило...

Маленькое замечание. Какая еще "дружина" в мыслях у англичанки Боунс? Ну ладно еще когда попаденец рассуждает подобным образом (что уже прокол Штирлица), но когда Боунс? А ранее Амбридж? Этого слова и в языке-то английском нет, а в тексте - без конца. Я всё жду когда змеи горынычи полетят...

Нас ждёт очередная порция страданий Винсента Логана Крэбба! (Радостно потираю руки.)
Между нами: Ну и гадюшник у них там.
Жаль интерлюдии от Амбридж не было.

Замечание принимается но... тут серьезная чисто ремесленная проблема. Если переводить впрямую, то на русском это будет такая вырвимозг ересь, что из глаз закапают кровавые слезы, типа "инквизиторский взвод" (хотя на счет слова инквизиторский - я вообще не понимаю, о чем думала Ро, когда так это назвала - это все равно что в советской школе обнаружить "зондеркоманду комсомольцев" ). Поэтому приходится иногда подбирать смысловой аналог - и дружина тут один из самых подходящих.
А так я стараюсь аутентичные подбирать: и поговорки, и пословицы, и словечки... Просто опять же их на наш язык без перевода не вставить или не понять. И опять же, с этим серьезная работа стоит - бывает подобрать автоматом вписываемой поговорке аналог британский просто невозможно из-за того, что у них совсем другое мышление и проблемы такой в культуре нет. А бывает и наоборот. А в результате написал строчку - а потом два дня роешься в инете, пытаясь понять, не накосячил ли с менталитетом.

И самое обидное, что в результате большинство этого даже не замечает или вообще говорит, что такого слова нет или я опечатался.

Из-за одной мелкой-неразумной столько проблем всем причастным и не очень... Жизненно.

Это не так. Например - манрент. Легче стало бы, если бы я вставил англицизм в прямой транскрипции? Кто вообще знает что это такое? И сотни бы возопили, что никакого манрента амбридж / крэбба/ дамблдора в каноне не было.

Предвкушаю следующие главы. Видимо ГГ сцапают по-крупному и примутся за него серьезно. С допросами и дубинками в анусе.
Правильно. Давно пора всех этих графьев перевешать. Что ни кадр, то лицемерная двуличная мразь.
Отличная прода.

Мне кажется, то, что Боунс неверно воспринимает отношения Винса и мелкой Дэйвис, несет эпические абсолютно ей же проблемы. Ибо если давить на больное место, которого на самом деле нет, рискуешь не просто потратить впустую усилия, но и бездарно спалиться.

CMD

Не думал, что скажу такое кому-либо, но легче стало бы, если бы Вы чуть меньше заморачивались насчет терминологической аутентичности с каноном (сомнительно, чтобы читатели в массе своей производили сверку с английским оригиналом). У вас своё, самостоятельное произведение. И откровенно говоря я уже давно жду, когда закончится вся эта хогвартосовская му-та-та и начнется полностью самостоятельный сюжет.

Автор просто придумал, почему в итоге Крэбб уберет Боунс. Давно ведет эту линию, но теперь пошла финишная прямая.

Да. Именно так. Правда горизонт событий ею еще не пересечен, но она к нему идет...

Добавлено 02.04.2019 - 14:33:


самостоятельный сюжет будет как в песенках "про рыбку", "солнышко и птичек"... Но без этой мутоты будет совершенно непонятно, за что и почему крэбб будет действовать так как будет действовать

Трейси, Трейси, саламаллейкум. Просыпайся - на учёбу пора.

Какая учеба? каникулы!

А Ержан что работает? Вот и Трейси брат будит так.