↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Перед этим я давал вполне четкую цитату "более 10 лет" уже после выхода, мне кажется, логично предположить, что если Зориан в петле пробыл 11-12 лет, автор написал бы "более 11 лет" или "более 12 лет", а вам?

Добавлено 29.08.2019 - 14:09:
Цитата сообщения Wave от 29.08.2019 в 13:29
в каждом цикле они дополнительно по полтора месяца проводили. Или даже чуть больше

Месяц, это несколько раз упоминалось, что больше месяца им не удавалось получить во всех залах. Скорее всего 8.5 лет в цикле без залов, 2 года с обычными залами и 0.5 года в шаре, итого 10.5-11 лет, не больше, иначе цитата выше была другой.


Ну или давайте посчитаем:

Глава 55. Порог
— Да, конечно. Оставшегося заряда хватит на пятьдесят два цикла, — сказал Страж. — Исходя из предположения, что все циклы продлятся полное время, это чуть более четырех лет.

Один цикл после этого они потратили на отдых, остается 51. Первый раз залом они воспользовались в главе "Глава 62. Неподобающее использование"

Глава 89. Победа
Поддерживаю, — сказал Каэл. — К тому же, если я правильно понял Зориана, осталось всего тринадцать циклов. Чуть больше года. Не так уж много и теряем.

В момент выхода Зориана из петли, оставалось еще заряда на 13 циклов + цикл когда они делали зал из шара, итого 37 циклов.

Глава 84. Бессилие
Следующие пять циклов прошли относительно спокойно. Практически лишенные магии из-за духовных травм, Зак и Зориан просто не могли заниматься чем-то трудным или опасным — чтобы не затягивать излечение, или вовсе не вызвать осложнения.

6 циклов пошло коту под хвост из-за духовных ран после удара лича, итого 31 цикл или 2.5 года.

Были циклы, когда они полностью были заняты поисками артефактов в других континентах, и не могли оставаться в Сиории (из-за особенностей зала это было невозможно), поэтому получаем ту же цифру в 2 года в залах (может быть с несколькими месяцами).
Показать полностью
В моей цитате же приведены слова Копья Решимости - в Петле Зорян провел столько же, а то и больше, сколько ирл. А ирл ему 15.
Цитата сообщения Nemiades от 29.08.2019 в 14:50
В моей цитате же приведены слова Копья Решимости - в Петле Зорян провел столько же, а то и больше, сколько ирл. А ирл ему 15.

Копье решимости говорило примерно и не учитывало возраст, когда он был совсем младенцем (11 лет во взрослом возрасте по опыту сопоставимо с 15 годами с рождения). Я же привел точные цифры от слов самого Зориана.
Цитата сообщения Пан Хулиган от 29.08.2019 в 14:52
Копье решимости говорило примерно и не учитывало возраст, когда он был совсем младенцем (11 лет во взрослом возрасте по опыту сопоставимо с 15 годами с рождения). Я же привел точные цифры от слов самого Зориана.

Говорила.
Про то что учитывала-не учитывала - домыслы. В цитате сказано что он провел в петле столько то, а не "в петле ты провел примерно столько, сколько сознательных лет прожил ирл".
Цитата сообщения Nemiades от 29.08.2019 в 15:12
Говорила.
Про то что учитывала-не учитывала - домыслы. В цитате сказано что он провел в петле столько то, а не "в петле ты провел примерно столько, сколько сознательных лет прожил ирл".

Это одна цитата, я привел две с более точными цифрами и более четкие, где время дано точно.

Он мысленно вздохнул. При всём, что дала ему временная петля - она подпортила его характер. Более десяти лет он не планировал далее чем на месяц.


Четко же автором сказано в петле был более 10 и менее 11 лет.
Цитата сообщения Пан Хулиган от 29.08.2019 в 15:27
Это одна цитата, я привел две с более точными цифрами и более четкие, где время дано точно.



Четко же автором сказано в петле был более 10 и менее 11 лет.

Это. Более десяти - это от десять лет и одна секунда до бесконечности.

Моя же цитата уточняет твою - более десяти и не меньше, чем ирл.

Т.е. 15+
Цитата сообщения Nemiades от 29.08.2019 в 15:33
Это. Более десяти - это от десять лет и одна секунда до бесконечности.

Нет, никто не говорит мне более 18 лет, когда ему уже 70. В художественном произведении больше 10 лет это промежуток от 10 до 11 лет, ну может до 12, не более.

Цитата сообщения Nemiades от 29.08.2019 в 15:33
Т.е. 15+

Это невозможно, выше приводил точную цитату

Не считая залов ускоренного времени, я провел в петле почти восемь лет

Это было за полгода до выхода, время указано совершенно четко. Кол-во времени в залах ускоренного времени тоже указано четко 2-2.5 года (они начали их использовать когда оставался 51 цикл, 6 циклов они лечились, за 14 циклов Зориан вышел, несколько циклов потратили на путешествия на другие континеты). Итого в петле Зориан никак не мог быть более 11-12 лет.
Цитата сообщения Пан Хулиган от 29.08.2019 в 16:15
Нет, никто не говорит мне более 18 лет, когда ему уже 70. В художественном произведении больше 10 лет это промежуток от 10 до 11 лет, ну может до 12, не более.

Утрируете. Я не говорил про 70 лет, я говорил про 15.
Это невозможно, выше приводил точную цитату

Возможно, конечно. Зорян и сам мог не знать точно, сколько он провел в петле. Он там и без сознания с поврежденной душой валялся и в залах ускорения был и т.д. и т.п. А Копье Решимости выведала инфу точно пробравшись в его мозги.
Бедная сова, за что вы ее так? У паучихи не тот уровень, чтобы вот так копаться в мозгах Зориана, да и кого волнует сколько там Зориан валялся без сознания, по факту он в петле не меньше Зака, просто ему память очищали.

Проще надо быть, проще, паучиха просто не обладали способностями точно читать воспомнинания Зориана и поэтому ее оценка банально неточная.

Добавлено 29.08.2019 - 17:55:
Цитата сообщения Nemiades от 29.08.2019 в 16:48
Утрируете. Я не говорил про 70 лет, я говорил про 15.

10 и 15. Это на 50% больше. Тоже самое что говорить "мне чуть больше 20", когда на самом деле уже за 30. Или чуть больше 40, когда за 60. Ну совсем чуть-чуть преуменьшил, ага.
Залов они использовали несколько. Самый крутой их них в Сиории на месяц, ещё парочка что-то типа по неделе или дней десять, но под конец они ещё какие-то мелкие находили, чей персонал потом использовали при строительстве суперзала.
Цитата сообщения Пан Хулиган от 29.08.2019 в 14:07
Перед этим я давал вполне четкую цитату "более 10 лет" уже после выхода, мне кажется, логично предположить, что если Зориан в петле пробыл 11-12 лет, автор написал бы "более 11 лет" или "более 12 лет", а вам?

Нет, в десятеричной системе счисления естественны округления на основе 10.

Добавлено 29.08.2019 - 18:34:
Цитата сообщения Пан Хулиган от 29.08.2019 в 16:15
Нет, никто не говорит мне более 18 лет, когда ему уже 70. В художественном произведении больше 10 лет это промежуток от 10 до 11 лет, ну может до 12, не более.

Нет, это 10-17 лет, иначе "почти двадцать".
Цитата сообщения Wave от 29.08.2019 в 18:01
Залов они использовали несколько. Самый крутой их них в Сиории на месяц, ещё парочка что-то типа по неделе или дней десять, но под конец они ещё какие-то мелкие находили, чей персонал потом использовали при строительстве суперзала.

Ок, вот нашел, через 8 циклов после проникновения в первый зал, они нашли еще два зала, которые давали еще 17 дней (63 глава). Но так же в 73 главе они пытались протащить в зал сферу и потеряли эту попытку. Так же они потеряли целый цикл (то есть 2 месяца), когда попытались обучить Зака духовному зрению.

Мелкие залы на пару дней роли не сыграют, так в сумме не дадут даже еще один месяц (да и ими по-моему и не пользовались, так как смысла не было ради этого заново симулякляров создавать и отправлять по заданиям).

Если посчитать, то получается:
1. 29 циклов главный зал = 29 месяцев,
2. 23 цикла дополнительные залы по 17 дней = 13 месяцев,
3. 5 месяцев Черный зал в сфере в последний заход,
4. минус 1 месяц, потерянный из-за обучения Зака духовному зрению.

Итого: 3 года 10 месяцев максимум. Плюс 8.5 лет в основном времени петли дают 12.3 лет ограничение сверху.

Больше 12 лет с хвостиком никак не получается (но это при том, что они не разу больше не пропускали ни одно посещение зала и "почти 8 лет" это самое "почти" незначительно).

Цитата сообщения Karahar от 29.08.2019 в 18:33
Нет, в десятеричной системе счисления естественны округления на основе 10.

Все равно, если подсчитывать от известной точной даты "почти 8 лет в петле не считая Черных залов", получается 12 лет ограничение сверху, меньше - может быть , больше - нет. Дополнительному времени просто не откуда взятся.
Показать полностью
Сверху были размышления, что плетение заклинаний завязаны на моторные навыки, и с сбросом петля становиться бесполезной для их развития. Даже если моторные навыки и играют такую большую роль, я так и не увидел, что кто-то задал вопрос: зачем вообще создали Врата Государя? Для обучения. Какой смысл создавать такой абсурдно сложный артефакт для обучения и не предусмотреть такие мелочи?
славентий_плюс
"Все отменяется, мы забыли о радиации"
Цитата сообщения славентий_плюс от 30.08.2019 в 12:17
Сверху были размышления, что плетение заклинаний завязаны на моторные навыки

Это были ошибочные размышления невнимательного читателя.
1) Плетение - это манипулирование маной. Это описывалось в начальных главах, там же упоминалось влияние размера Резерва (пропускной способности души) на способность к тонкому контролю над потоками маны - Плетению.
2) Душа в данном сеттинге способна влиять на потоки энергии в теле, и даже менять само тело (переписав например воспоминания в сети нейронов мозга. А моторные навыки - тоже нейронные связи).
3) Физуху душа не меняет. Поэтому Зориан оставался хлипким, хоть и более ловким.
neophyteпереводчик
В честь дня знаний автор переносит 102 главу ещё на неделю.
Не знаю, кто на этот раз поделился ленью, моя вся на месте.
neophyte
В честь дня знаний стоило наоборот, пораньше выпустить.
Цитата сообщения neophyte от 01.09.2019 в 12:33
В честь дня знаний автор переносит 102 главу ещё на неделю.
Не знаю, кто на этот раз поделился ленью, моя вся на месте.


Повторенье перенесенья - верный признак "Матери ученья"
neophyte
Еще один повод перевести статью-другую из вордбилдинга! Там кстати прибыло
Что такое вордбилдинг?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть