↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Wave
В блоге фандома
Гарри Поттер
2 декабря 2019
Aa Aa
Читаю начало шестой книги (необходимо разобраться в кое-какой хронологии). В переводе Спивак (в очередной раз убеждаюсь, что перевод — ужас-ужас, но увы, именно он под руку попался). Случайно обратил внимание на такую деталь:
— Волшебная защита, которую я создал пятнадцать лет назад, обеспечивает безопасность Гарри до тех пор, пока он может называть ваш дом своим. Он был здесь несчастен, ненужен, обижен, но вы, пусть и скрепя сердце, давали ему кров. Защита перестанет действовать в тот миг, когда Гарри исполнится семнадцать; другими словами, как только он станет мужчиной. Я прошу вас об одном: разрешить Гарри вернуться в ваш дом еще один раз, чтобы защитить его хотя бы до семнадцатилетия.
Конечно, это может быть ошибкой перевода или тем, что Дамблдор не захотел объяснять Дурслям детали. Но может быть, он проговорился. Так кто, говорите, создал кровную защиту? Лили?

#Обоснуй #Дамблдор
2 декабря 2019
38 комментариев из 104 (показать все)
Wave
Ещё в шестидесятые в Англии жизнь была пиздец какой тяжёлой.
В 70-80 и у нас не особо лафовой. Моё детство пришлось на средину 80. Меня родители любили, они хорошо справлялись, порой баловали. Но по шмоточно-жилищной части я Гарри бы позавидовал - у него был свой, отдельный (!) чулан, своя жилплощадь. А по части "домового эльфа", на которую так любят дурслькабанщики, я бы просто не понял о чём речь. Да, по дому родителям положено помогать. Убрать, посуду помыть, что-то приготовить, в магазин сбегать, мусор вынести. Шмотьё у меня после старшего брата было почти всегда.

Не любили - плохо. Но тут смешной момент, что свидетели секты дурслькабана с чего-то решили, что в другой приёмной семье Гарри бы целовали в самые дёсна. Вот, совсем рядом, милая бабуся Августа и её катающийся как сыр в масле внук Невилл. Чистокровные по самое небалуйся.
Три рубля
Нед. Не смешались. То Волдеморда, по ходу занялся вскрытием первой. Ичсх, вскрыл. Тем самым продлив вторую.
Desmоnd, первую вскрыл, а на второй это не отразилось.
Desmоnd
Защита - не absolute immunity, её можно пробить не только +5 оружием.
Алилуя! Именно это я и пытался доказать.

Шмотьё у меня после старшего брата было почти всегда.
Кое что я донашивал аж за дедом.
Wave
Шмотьё у меня после старшего брата было почти всегда.Кое что я донашивал аж за дедом.
гы, я, помимо всего, еще за сестрой сильно старшей донашивал. Но всегда все было подшито/перешито, по размеру и моде.
проблема в другом. Альбусу нужна была заготовка под шахида. И Дурсли с этим успешно справилиись.
Wave
Алилуя! Именно это я и пытался доказать.
Тогда с кем ты разговаривал? Я с первых комментов об этом и талдычу. Вон даже список опасностей, с которым столкнулся Гаре привёл в первых же комментах.

Zombie777
Альбусу нужна была заготовка под шахида. И Дурсли с этим успешно справилиись.
Эту хуйню в фанонячке принято повторять с заведомой регулярностью, хоть в каноне ровно наоборот.
Desmоnd
>>Альбусу нужна была заготовка под шахида. И Дурсли с этим успешно справилиись.
Эту хуйню в фанонячке принято повторять с заведомой регулярностью, хоть в каноне ровно наоборот.
Извини, "ровно наоборот" здесь - это на 360 градусов.
Единственное, что позволяет избежать дамбигада в этом деле - предположение, что пророчество Трелони повлияло не только на отметку "равного себе", но и на то, чтобы этот "равный" в последний момент не зассал и вышел.
Например, кураторство доброжелательно настроенного волшебника (того же Люпина) могло бы сильно помочь и Гарри, и Дурслям.
Виктор Некрам
Это у тебя какой-то хитрый словарь, отличный от тех, что доступны простым смертным?


на-о-бо-ро́т
Наречие, также частица, вводное слово; неизменяемое.

нареч. обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны ◆ Надеть фуражку наоборот, козырьком назад. ◆ Надеть рубаху наоборот. ◆ Читать наоборот.
вводн. напротив, противоположно тому, что делалось, говорилось или ожидалось ◆ Наоборот, он только обрадовался.
частица употребляется как категорический отрицательный ответ — противоположно сказанному (в начале реплики) ◆ — Вам нездоровится? Наоборот, я совсем здоров.
Единственное, что позволяет избежать дамбигада в этом деле - прекратить выстраивать из пальца конспирологические теории. Ещё хорошо прочитать конец пятой книги. Также не помешает пониманию того, что дамбигадство высосано из пальца интервью с Роулинг ещё из начала 2000х, где дамблдор - epitome of goodness, а значит, синие занавески.
Desmоnd
Zombie777
Эту хуйню в фанонячке принято повторять с заведомой регулярностью, хоть в каноне ровно наоборот.
Дико люто плюсую.
Давайте, Zombie777, определимся с терминами. Что входит в "заготовку под шахида"?
Самое увлекательное зрелище — наблюдать за срачем сторонников «БИ», сторонников дамбигада и полных гриффиндорцев, уверенных, что о крестраже Дамблдор узнал только на шестом году обучения Гарри.
Desmоnd
Также не помешает пониманию того, что дамбигадство высосано из пальца интервью с Роулинг ещё из начала 2000х, где дамблдор - epitome of goodness, а значит, синие занавески.
Я в свое время замечал, что пейринг Гельбус появился бы, даже если бы Роулинг не сказала о гомосексуализме Дамблдора. Для появления дамбигада интервью Роулинг также было не обязательно.
Да, я знаю, что притащить младенца к родственникам и забыть о нем на десяток-другой лет - это артуриана. Только в приложении к современной Англии и обычной компактной семье (отец, мать, один ребенок) среднего достатка эта классическая артуриана выглядит таким фарсом, что подозрение в злом умысле возникает само собой.
старая перечница
сирота с подавленным самоуважением и волей к жизни, не имеющий личностных привязок, желательно не очень умный и необразованный.
Zombie777
А с чего вы взяли, что шахиды получаются именно из таких "заготовок" ?
Не говоря о том, что гарантию выхода желаемой "заготовки" из проживания в семье Дурслей никто не мог дать.
старая перечница
гуглить ибн Саббах. Это основа методики, на которую за века наверчено ооочень много всего. И такой человек, как Дамблдор, не мог этого не знать.
гарантией служило отношение Петуньи и Вернона к волшебству.
-  Знали? - внезапно завопила тётя Петуния. - Знали! Конечно, мы знали! Кем же ты ещё мог быть, если моя треклятая сестрица была тем, кем была? О, она получила точно такое же письмо и уехала в эту… в эту школу. Приезжала домой на каникулы с полными карманами лягушачьей икры и превращала чайные чашки в крыс. Я была единственной, кто понимал, кто она такая… чудачка! Но для моей матери и отца… нет… Лили - то, Лили - сё. Они гордились тем, что в их семье есть ведьма!
...
-  А теперь слушай меня, парень, - прорычал он. - Допустим, у тебя всё же есть некоторые странности, от которых, вполне возможно, помогла бы излечиться хорошая порка. А что до всей этой истории с твоими родителями… что ж, они действительно были с приветом, я этого не отрицаю, и, по-моему, без них мир стал гораздо лучше. За что боролись, на то и напоролись. Повелись с этими колдующими типами, и случилось то, чего и следовало ожидать. Я всегда знал, что они плохо кончат…
Показать полностью
Zombie777
старая перечница
гуглить ибн Саббах. Это основа методики, на которую за века наверчено ооочень много всего. И такой человек, как Дамблдор, не мог этого не знать.
Суть этой методики сводится к одному: "там" будет лучше, чем "здесь". Где подобное есть в ГП?
гарантией служило отношение Петуньи и Вернона к волшебству.
С чего вдруг? Ну, да - Дурсли не любили волшебство. Думаете, шахидов лепят из тех, кто вырос в семьях атеистов?;))
>Суть этой методики сводится к одному: "там" будет лучше, чем "здесь".

Нет. Суть методики в эмоциональных качелях, моральных авторитетах и "за други своя". И чтобы некуда отступать. Это раз. А во-вторых, "там" у Гарри родители, Сириус.
И в целом методы Великого Светлого довольно похожи и особой добротой не отличаются.
Wave
Моральные авторитеты, "за други своя" и чтобы некуда отступать присутствуют и в иных случаях. Эмоциональные качели и вовсе не "зачем"/"что", а "как". То есть, не цель, а средство.
А вот то, что я назвала - разительное отличие.
Что же касается родителей и Сириуса, то никто не заострял внимание на них, не насаждал стремление уйти к ним.

А можно поподробнее про методы "Великого Светлого"? Да, кстати, откуда вы вообще взяли, что ДА таков?
старая перечница
Что же касается родителей и Сириуса, то никто не заострял внимание на них, не насаждал стремление уйти к ним.
зеркало Еиналеж
полная изоляция после каждого курса, перед этим тыкая носом в образы родителей.
снитч с камнем. Скорее всего, очень подлая подделка, никакие родители не станут одобрять желание ребенка пойти не смерть.
ментальная закладка - мерзкий Дамблдор на КингКросс.
старая перечница
зеркало Еиналеж
Которое Да забрал, когда понял, ЧТО ребенок там ищет.
полная изоляция после каждого курса,
В чем вы увидели ПОЛНУЮ изоляциюпосле КАЖДОГО курса? Такая изоляция была только после 1-го курса и ДА к ней не имел никакого отношения.
перед этим тыкая носом в образы родителей.
пруф хоть одного тыка, а желательно 5-ти . После 6-го курса, так и быть, не нужно.))
с камнем. Скорее всего, очень подлая подделка, никакие родители не станут одобрять желание ребенка пойти не смерть.
Если по дурости - конечно, нет. А если другого выхода нет?
Может, вы распишите, что было бы, если бы ГП НЕ пошел на смерть?
ментальная закладка - мерзкий Дамблдор на КингКросс.
С чего вдруг? Гарри УЖЕ подставился под аваду, до КингКросса.
> Которое Да забрал, когда понял, ЧТО ребенок там ищет.

А до этого просто не подумал, что ребёнок это зеркало найдёт, ага, да.
старая перечница
Которое Да забрал, когда понял, ЧТО ребенок там ищет.
через неделю, ага.
В чем вы увидели ПОЛНУЮ изоляциюпосле КАЖДОГО курса?
а вы не видите? особенно после 4-5 курса, когда ДДД прямо приказал ему не писать?
ну прикиньте, условно: вы живете в глухой деревне, ни развлечений, ничего, одна работа. Вас оттуда забирают в город с блекджеком и... а, это не отсюда. Так вот, после года веселой жизни вас отправляют в ту же деревню, где даже телефона нет. При этом, деньги на то, чтоб жить в городе у вас есть, но пользоваться ими вам не дают. Не изоляция, нет.
пруф хоть одного тыка, а желательно 5-ти . После 6-го курса, так и быть, не нужно.))
альбом Хагрида. Вручен перед самым отъездом
вот на втором курсе не помню.
Сириус. Наобещал с три короба и свалил на Карибы. Чо б ему Гарри с собой не взять?
ну ладно, на четвертом ДДД не показывал, отличился волди.
Сириус умудрился сдохнуть как идиот + пророчество.
Может, вы распишите, что было бы, если бы ГП НЕ пошел на смерть?
а ничего бы не было. Схватил бы Герми в охапку и с ее родителями в австралию. Оттуда написать полный текст пророчества Волди. Все живы. Даже Петтигрю.
Показать полностью
Wave
А это бабушка надвое сказала - подумал или не подумал.;)
Но, когда понял - забрал. А ведь дОлжон был, в исполнение теории о намеренном привязывании ГП к умершим, поддерживать и разогревать эту страсть.
Zombie777
старая перечница
через неделю, ага.
Ага. Когда понял, что мальчик конкретно влип.
.
а вы не видите? особенно после 4-5 курса, когда ДДД прямо приказал ему не писать?.
Вы плохо знаете матчасть.
Так вот, после года веселой жизни вас отправляют в ту же деревню, где даже телефона нет.
Ерунда полная. Человек прекрасно знает, что это временно - через 2месяца опять наступит "веселая жизнь". И "телефон" у него есть, и даже настоящий телефон. А что он последним не пользовался, так так оно ему было надо.))
Я вам больше скажу - у многих в реале вот такая жизнь и была. Когда на летние каникулы отправляли к бабке в деревню (где точно телефона не было и даже с ровесниками не везло, а бабка по хозяйству гоняла). Наверное, родители шахида из кровиночки готовили. Не иначе.
При этом, деньги на то, чтоб жить в городе у вас есть, но пользоваться ими вам не дают.
Кто, интересно?
альбом Хагрида. Вручен перед самым отъездом
И?
Сириус. Наобещал с три короба и свалил на Карибы. Чо б ему Гарри с собой не взять?
А надо было?;)
а ничего бы не было. Схватил бы Герми в охапку и с ее родителями в австралию.
С чего вдруг? У него что, кроме "Герми", других житейских привязанностей нету?
Оттуда написать полный текст пророчества Волди. Все живы. Даже Петтигрю.
И сколько времени понадобилось бы Волди, чтобы отыскать его там?
Показать полностью
старая перечница
Наверное, родители шахида из кровиночки готовили. Не иначе.
ключевое слово - родители. И бабка с дедом.
Кто, интересно?
ключа у него не было. А без ключа гоблины денег не дают.
И сколько времени понадобилось бы Волди, чтобы отыскать его там?
зная полный текст, волди с него пылинки сдувать будет.

короче. Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются об один простой факт. Гарри пожал руку Квиррелу.
>Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются об один простой факт. Гарри пожал руку Квиррелу.

Не было в Квирреле Волдеморта в тот момент.
Три рубля
он вам сам это сказал?
а где он тогда был?
вообще, очень удобно - когда надо, он одержимый, когда не надо - нет. Только одержимость так не работает. Учите матчасть.
он вам сам это сказал?
Ро наинтервьюировала.
Zombie777
короче. Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются об один простой факт. Гарри пожал руку Квиррелу.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что он гей.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что он сказал "Олух! Пузырь! Уловка!".
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что он запретил идти в Запретный Коридор.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что он ходит в очках.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что у него борода.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что Малфой - блондин.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что Роулинг домохозяйка.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются о тот факт, что президентом США стал Трамп.
Три рубля
простите, но какое отношение это имеет к канону?
Desmоnd
я понял, аргументов у вас нет. До свидания.
Zombie777
я понял, аргументов у вас нет. До свидания.
Ахахахаха. Ахахаха. Ну действительно, какие тут аргументы, Гарре здоровался с Квиррелом, кококо домбегат!
простите, но какое отношение это имеет к канону?
От интервью до Поттермор — всё имеет.
Zombie777
старая перечница
ключевое слово - родители. И бабка с дедом.
Так ведь изоляция!;) Или важно, кто ее накладывает?;)
ключа у него не было.
Кто вам это сказал?
зная полный текст, волди с него пылинки сдувать будет.
Ага. Устроит ему эксклюзивно-санаторные условия.)))
А уж сам Гарри как счастлив будет, что существо, убившее его родителей и многих других хороших людей, существо, активно одобрявшее прессование и уничтожение подобных "Герми", уничтожившее эту самую Герми, будет продолжать жить и здравствовать.
Все теории о хорошем Дамблдоре разбиваются об один простой факт. Гарри пожал руку Квиррелу.
И? Убивала его перед зеркалом наведенная Дамблдором галлюцинация?
старая перечница
Я вообще не могу понять откуда происходит эта хуета по поводу пророчества и его полного текста?

«Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда... рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца... и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы... И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой... тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца...»

В английском текст говорит о том же.

"The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches... born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies... and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives... the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies...."


Из чего следует, что "сдувание пылинок" как-то кому-то поможет? Наоборот, сказано, что потенциальный убийца - вот он. Причём, неизбежный убийца.
И единственное, что следует из полного текста, что Волдеморт должен убить Гарри собственноручно.

"ни один не может жить спокойно, пока жив другой" - это и есть об этом самом "сдувании пылинок".

Но нет же, в фэндоме постоянно любят надрачивать на то, что если бы Гарри и ТЛ договорились, оба стали бы чуть ли не бессмертными, потому что раз друг друга не убивают, то никто их не убьёт.
Показать полностью
старая перечница
Кто вам это сказал?

вы вообще книжки читали?

А уж сам Гарри как счастлив будет, что существо, убившее его родителей и многих других хороших людей

много он добра от этих "хороших" людей видел, ага.

[q]уничтожившее эту самую Герми, будет продолжать жить и здравствовать

эээ... у вас галлюинации?

И? Убивала его перед зеркалом наведенная Дамблдором галлюцинация?
обсуждаемо. Мне нравится мысль, что это эффект от выпитого зелья. Но могут быть и подсаженные вспоминания. Свидетелей-то не было.
Три рубля
От интервью до Поттермор — всё имеет.
В данном конкретном случае даже интервью не надо. Достаточно умения складывать два и два.

1. Касание Квиррела без торчащей из затылка морды Волдеморта не причинило тому вреда.
2. Касание Квиррела с торчащей из затылка мордой Волдеморта причинило тому вред.

Какие из этого можно сделать выводы?

Можно, конечно, пойти примитивным путём, и решить, что дело в торчащей из затылка морде Волдеморта, которая, как мы помним, скрывалась под тюрбаном. Тюрбаном, который появился только на церемонии распределения, в "Дырявом котле" его не было.

А можно прийти к правильному выводу - "кококо домбегад". Всего-то и нужно, сова, глобус и недюжинная сила в руках. Прочитать книгу жопой - тоже необходимое условие.
Zombie777
старая перечница
вы вообще книжки читали?
Можете не сомневаться, да. И я помню, что ГП пользовался банком не только перед 1- м курсом. И точно помню, что ключ он никому не отдавал.Так что...
... у вас галлюинации?
Да нет, у меня логика. Допустим, ГП вступит в альянс с Волди и будет жить-поживать и добра наживать.
Что будет с Гермионой? Тоже будет жить-поживать, поскольку попадет в категорию "своих евреев"(с)?
. Мне нравится мысль, что это эффект от выпитого зелья. Но могут быть и подсаженные вспоминания. Свидетелей-то не было.
Еще бы не нравилась!
Но! Риддл из дневника - тоже подсаженное воспоминание? А Риддл на кладбище? А из медальона? А в Запретном лесу?
В Большом зале, наконец?
Волдеморт вселился в Квирелла только после неудачной попытки ограбить Гринготтс - Квирелл рассказывает об этом в сцене у зеркала


все теории о Злом Дамблдоре разбиваются о простой факт - имея феникса и старш палочку он просто поубивал бы всех врагов нахуй и не стал бы заморачиваться идиотскими планами
Lira Sirin
я бы почитала фанфик, где обыгрывается этот факт)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть