А в такой работе критично важны именно скорость набора или всё-таки качество транскрибации? С такой скоростью одновременно думать и набирать не получится, следовательно, качество-то каким будет?

Соглашусь, что думать и печатать связный текст с такой скоростью невозможно. У меня тоже приличная скорость, но набираю я, когда пишу текст по работе, письма, документы в лучшем случае в два раза медленнее.
А если вслушивать, то там, мне кажется, вообще нереально.

В общем, какое-то разводилово.
Ну или они лишний нолик приписали, хз, может, правда накалывались на таких черепахах. :/

Естественно, когда просто набираешь текст, скорость выше, к тому же, я обычно набираю под музыку. А вот когда расшифровкой занимаешься, скорость резко падает, и в первую очередь зависит от качества записи. Поэтому мне это объявление показалось странным, но в себе заставило усомниться.
Спасибо вам, вы вернули мне уверенность в собственных силах и заодно в разуме)))

800 - практически предел на очень простых текстах.
Так что стоит уточнить, что имели в виду, потому что цифра в 600 очень странная.

По мне - это признак разводки.
Чуть больше 400 на хорошей клавиатуре и не слишком сложном тексте - это профессиональная норма.

Абсолютный рекорд по связному тексту на английском - 750...

И не в процессе транскрибации, думаю.

Прямо сейчас замерил: 245 символов русского текста без ошибок. Слепая печать. Комфортная для меня, крейсерская такая скорость. Не считаю себя профессионалом набора текста из лиги секретарш и прочих, кому нужно много и быстро печатать, но вполне себе крепким середнячком, много имевшим дело с текстами.

Именно _средней_ скоростью печати я считаю 200-250 символов в минуту. 400+ в моей картине мира уже "скоростная" печать, доступная лишь профи.
Однако от машинисток реально требуется, насколько я знаю, 600-800. Да, они это выдают. Это технически возможно. Скорее всего, речь в вакансии идет о синхронной записи разговора или выступления.

Мария Берестова
Я очень долго работала стенографисткой, приходилось и свои стенограммы расшифровывать, и транскрибацией заниматься, и просто набором текста. Если честно, в процессе работы вот прямо тестированием своей скорости я не занималась, но, сравнив её и скорость при сдаче теста, получила примерно 350 знаков в достаточно комфортных условиях, с соблюдением грамотности и без спешки с воплями "Давай-давай, страна погибнет, если ты через десять секунд не сделаешь ФСЁ!" 600, возможно, я и смогу, но очень непродолжительное время. Это сравнимо с выгоранием магии в организме при кастовании мощного заклинания (да, я поклонница такого вот всякого)). И уж точно это не скорость для транскрибации! (По крайней мере, не для меня))

Со знакомыми посмеялись над этими "600 ударов в минуту" + "88 страниц за день" и решили, что это шпионское объявление, выявляющее кибергов среди людей.

Похоже, составители текста, для этого объявления, не имели представления о том, что такое транскрибация и как её делают.

Тоже попадалось (и всё еще попадается) это дивное объявление. И тоже подумалось, что прям "моё-моё". Но... "600 знаков в минуту",
Когда мы били "Лост" для "1 канала", который выдал материал за 6 часов до эфира.
Работать пришлось на предельных скоростях, и то, выбивали около 380 - 420 ударов. Ограничители в программе пришлось снимать. Клавиши из клавиатуры вылетали (в буквальном смысле этого слова).
Профессиональная норма (на незнакомых текстах) - это 200 - 280 ударов в минуту. На этой скорости, текст "виден". нормально успеваешь с правками.

Вообще, кидалово.

Им пишешь, тебя просят пройти по ссылке, якобы на сайт, где читаешь "о гарантийном взносе". То есть, еще и заплати этим дивным гражданам А то вдруг, работодатель обидится, что ты не выполнишь, его задание - "...88 страниц. Срок исполнение - 1 день".
Или не успеешь выбить колонку новостей, прям сразу пока она идёт в эфире (какая-такая запись? Садись, печатай пока новости идут).

Волк Белый
(успокоенно) А, так это простой кидок! Они зарабатывают на гарантийных взносах. Никакого другого бизнеса у них нет.

Виктор Некрам
Вероятней всего.
Начинаешь задавать вопросы про "гарантию для исполнителя", сразу перестают отвечать.

Просто, когда сидишь без работы, а без работы сидеть не привык, и ищешь, соответственно, то, что ты делать умеешь хорошо, и вдруг попадаешь... в прямом смысле попадаешь, на деньги... Я, видимо, лох по жизни, потому что попала уже два раза. Это чертовски обидно, особенно когда деньги реально последние. Это объявление хотя бы дало шанс призадуматься и понять, а первые два были такие белые и пушистые...
Спасибо всем, кто откликнулся!

Зато теперь я понимаю, отчего вы не пишете фанфики. Ибо печатать для Вас профессия.

trionix
Фанфики в моей голове живут и процветают, но на бумагу переходить не желают. Но я с удовольствием читаю чужие.)))