Autumn Leaves-2
Мы с Самусом и Мольфаром во временных трудностях офигительно с отсылками поступили. Я недавно перечитывал - Абсолютли!

Autumn Leaves-2
Ой, пейринг Крыса с Алисой для меня чересчур))

Кора Орват! Я помню Кору Орват))

Кроссовер со сказками это да... читалось оно классно, но с точки зрения мироустройства, и вообще со взрослой точки зрения... инопланетяне в Изумрудном городе и то логичнее)
И ведь в детстве шло на ура, а вырастаешь и думаешь - сюжет, конечно, классный (и очень плодородный для фанфиков), но какие, блин, инопланетяне?!

хДД

Ну кстати это хорошо объясняет, как Алиса умудрилась намотать столько приключений, причем почти во всех ей 12-14 лет))

Тощий Бетон_вторая итерация
Да, Тевильдо:)

Тощий Бетон_вторая итерация
Обратно в смысле наверх или в смысле прямо в лаву?) Сбивают-то они обычно вниз))

Ужас какой х)

кукурузник
Валар на квартирнике хДД
Я кстати тоже все время думаю про Валар, которые у Толкина, вообще непонятно, нафига Мартин такое узнаваемое слово взял (ладно, на самом деле оно узнаваемо у довольно узкой аудитории, потому что Сильмариллион прочесть способны не только лишь все)

Виктор Некрам
хДД

Вообще я в некоторых фиках тоже люблю делать отсылки. В основном без примечаний. Но иногда с ними хД Но я надеюсь, что они выглядят более адекватно) (хотя бы потому, что я делаю их в сносках и без хвастовства))

Lady Astrel
Так Волдеморт известный извращенец) крестражи даже по меркам темных искусств за гранью нормы. Мб вселение в животных тоже, тем более что оно с крестражами непосредственно связано) И даже если нет, то это все равно очень редкий случай (настолько, что я бы без вашего коммента и не вспомнила)

*почему мне сложно читать что-то нормальное...*

Круги на воде
Так Мартин не скрывает, что он фанат Толкина, поэтому это тоже отсылочка :) Тирион, за исключением (в оригинале) одной изменённой буквы, назван в честь горы из «Сильмариллиона», а Дейрон (один из персонажей сюжета о Берене и Лютиэн) — распространённое среди Таргариенов имя.

Lady Astrel
Ну это исключительный случай, кмк. Систематически это не практикуется — по крайней мере, в той части магомира, что описана в ГП.

Autumn Leaves-2
Идиотская, если честно)) прям видно, что ГХА учился у мастера - взяв у него самое худшее, как он умеет)

Блин, вообще не думала об этом %) тоже, как по мне, идиотизм - назвать чувака в честь города)

Впрочем, Роберт Сальваторе со своим принцем Элберетом все еще держит пальму первенства))

...
...
...у нас он Даэрон %)

В оригинале одинаково — Daeron.

Ну, не знаю, мне как-то особо не мешает. Тем более Мартин всё же не пишет после каждой главы список отсылочек, предоставляя читателям находить их самим. И его отсылки органично вписаны в сюжет, а не появляются по штуке на главу, дабы продемонстрировать начитанность автора.

(Классический метод ведения спора — приплести общепризнанного гения :)) Моцарт, в конце концов, тоже делал отсылочки, в том числе сам на себя, что его либреттист подсветил аж в самом тексте…)

Autumn Leaves-2
Тогда понятно, почему иначе перевели, но догадаться трудно)

Нуу, имхо, в отсылках должна быть какая-то логика, а девиз каких-то мрачных ассасинов про то, что люди смертны, с благими околобожественными сущностями вообще никак не вяжется))

Это хорошо хд

А что там у Моцарта?)

Листала свои фики в поисках отсылок. Вместо этого перечитала один старый конкурсный фик и все многочисленные комменты к нему, погрузилась во флаффную ностальгию, блин, как весело было:)

Круги на воде
В «Дон Жуане», когда Дон Жуан начинает обедать (тот самый обед, на который в дальнейшем приходит статуя), ему играют мотивы из популярных произведений. Последний мотив — «Мальчик резвый» из моцартовской же «Свадьбы Фигаро», и Лепорелло говорит: «Эту вещицу я хорошо знаю!» Исполнитель партии Лепорелло на венской премьере «Дон Жуана» был тот же самый, кто пел Фигаро на премьере «Свадьбы», да и в настоящее время большинство певцов, которые поют Лепорелло, знают и роль Фигаро.

Autumn Leaves-2
Здорово:))

Мне кажется, что я знаю, но не помню, примеры, когда автор делает отсылки на себя, и это прикольно)

История падения Нуменора же. Где люди, такие нехорошие, пытались от дара Эру отпихаться. Соответственно параллель с Роком Валирии и "даром смерти", который первые Безликие приносили принудительно магически воскрешаемым валирийским рабам.