↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Размер:
Макси | 245 560 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
А что, если Гермиона расскажет правду, почему на неё напал тролль?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 11

ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!

Здоровья — как у Хагрида, удачи — как у Гарри, а успехов — как у Гермионы в этом фанфике!

Амелия Боунс понимала, что её день вот прямо сейчас стал ещё длиннее. Закончив допрос Питера Петтигрю, она осведомилась у Джессики, как там мальчики Уизли. Штатная целительница ответила, что ничего опасного у них не нашла, чем порадовала босса. А раз всё в порядке, прежде чем вернуться в школу, Амелия пригласила Рона и Перси на судебное заседание.

И по дороге в нужный зал они встретились с Гарри и Гермионой, которые в компании профессора МакГонагалл направлялись в ту же сторону.

— Привет, Рон. Привет, Перси, — поздоровалась Гермиона. — Рада, что у вас всё в порядке.

— Мы за вас переживали, — добавил Гарри. — Старшие ученики объяснили, что произошло и что всё это значит.

— Всё хорошо, — тихо ответил Рон. — Ничего страшного не случилось. А мы идём на суд.

— У Гарри тут ещё кое-какие дела, — заметила Гермиона. — Хотите пойдём вместе? Профессор МакГонагалл разрешила мне прийти, чтобы я могла поддержать Гарри. Может, и вы тоже? — робко предложила она.

Сообразив, что мисс Грейнджер протягивает Рональду оливковую ветвь, профессор быстро одобрила:

— Хорошая идея. Мистер Перси Уизли, может, объясните остальным, что их ждёт? А то они могут чего-то не понять.

— Конечно, мэм, — тихо согласился тот. На самом деле, он до сих пор толком не пришёл в себя. Как же легко его и всю их семью обманул этот самозванец! Когда они зашли в зал и выбрали места, он начал вещать самым что ни на есть лекторским тоном: — В Визенгамоте пятьдесят одно место, поэтому при любом голосовании всегда есть большинство…

На лицах первокурсников отразилось бесконечное страдание. И пока они мысленно молились, чтобы заседание началось побыстрее, взрослые пытались сдерживать улыбки.


* * *


Когда в зал вошёл Верховный Чародей Альбус Дамблдор, все молча встали.

— Призываю всех к порядку. Экстренное заседание Визенгамота считаю открытым. Мадам Боунс, поскольку именно вы нас созвали, укажите повестку дня, — предложил он, заканчивая с формальностями.

— Благодарю, господин Верховный Чародей. Дело в том, что возникло несколько важных вопросов, которые немедленно следует обсудить. И хочу я начать с суда над человеком, которого долгое время считали мёртвым. Поэтому призываю высокое собрание к суду над Питером Петтигрю!

— Кхе-кхе, простите, вы сказали, что нам придётся судить мертвеца? — прервала докладчицу Долорес Амбридж.

— Мадам Амбридж, немедленно замолчите! — оборвал её Дамблдор. — А когда просят слова, не прочищают горло. И ещё раз вам напоминаю — вы здесь исключительно в качестве любезности по отношению к министру. А поскольку вы не входите в состав Визенгамота, обязаны молчать, как любой зритель! — Теперь он сверлил эту заблудшую овцу сердитым взглядом. — Мадам Боунс, пожалуйста, продолжайте.

— Привести арестованного! — сразу же приказала та.

Как только Питера приковали к креслу обвиняемого, она продолжила:

— Поскольку мистера Петтигрю официально признали погибшим, допросят его с веритасерумом.

— Поддерживаю! — заявил Дамблдор.

Питера тут же напоили сывороткой правды, и Амелия начала допрос:

— Ваше полное имя?

— Питер Патрис Петтигрю, — монотонно ответил обвиняемый.

— Патрис? — решила уточнить глава ДМП, с трудом сдерживая улыбку.

— Моя мать хотела дочь.

— Вы когда-либо совершали преступления?

— Да.

Зал загомонил.

— Какие самые серьёзные преступления вы совершили?

— Я незарегистрированный анимаг. Я знал ещё о двух незарегистрированных анимагах, но никому не сообщил. У многих крал еду и деньги. Несколько человек убил и изнасиловал. Я свалил на Сириуса Блэка убийство Джеймса и Лили Поттер и нескольких магглов. Я предал Джеймса и Лили Поттер моему хозяину — лорду Волдеморту.

После заключительного признания по залу прокатилась волна потрясённых вздохов и приглушённых вскриков.

— Каким образом вы предали Поттеров?

— Я был их Хранителем тайны. Я выдал моему лорду секрет и привёл его к ним домой.

К этому моменту Гарри уже трясло от гнева. Очень хотелось накинуться на предателя, однако, к сожалению, вокруг слишком много народу. Увидев страдания друга, Гермиона сделала единственное, что пришло ей в голову, чтобы его успокоить — обняла. А разомкнув объятия, взяла за руку. Увидев эту сцену, профессор МакГонагалл одобрительно улыбнулась.

Тем временем глава ДМП продолжала допрос:

— Вы знали, что благодаря вам все Поттеры, скорее всего, погибнут?

— Да. Я хотел, чтобы их всех убили.

Гарри и ещё несколько ведьм и колдунов с криком вскочили.

— Порядок! Порядок в зале! Ещё один крик, и я очищу зал суда! — громогласно заявил Верховный Чародей, стуча молотком. А поскольку никто не хотел ничего упустить, все быстро расселись по местам.

— Мистер Петтигрю, почему вы хотели смерти Поттеров? — спросила Амелия.

— У Джеймса было всё, что только можно пожелать. Симпатичная внешность, семья, которой все завидовали, лучший друг, которого он так любил, что назвал Блэка крёстным отцом своего мальчишки. Его, а не МЕНЯ. Деньги… Я тоже этого хотел, но не мог. Кому я нужен, если взамен можно заполучить грёбаного Джеймса Поттера? Поэтому я избавился от него, — тут Петтигрю безумно захихикал.

Гарри казалось, его вот-вот стошнит. Тем не менее, он решил вести себя храбро и до конца выслушать всю эту гадость из уст предателя, больше не реагируя. В знак молчаливой поддержки Рон и Гермиона придвинулись к нему как можно ближе.

— Каким образом вы подставили Сириуса Блэка?

— Когда в Блэкпуле он загнал меня в угол, я крикнул, что он предал Поттеров, отрезал себе палец и бросил в землю Бомбарду. Наверно, попал в газовую трубу или что-то в этом роде, поскольку прогремел взрыв. Гораздо сильнее, чем я ожидал. Я же превратился в крысу и сбежал. Мне всегда казалось забавным, что вы столько лет держали в тюрьме не того человека.

— Как вы жили дальше?

— Через несколько дней нашёл семью волшебников, и один из их детей оставил меня себе в качестве домашнего зверька.

— Кого вы убили?

— Марлин МакКиннон, Эдгара Боунса и Роберта МакГонагалла.

— Каким образом вы их убили?

— Смертельным проклятьем.

— Почему?

— Потому что счёл необходимым и ради забавы. Марлин была помолвлена с Сириусом, и я знал, что она девственница. Вот и решил её «испортить». Кричала она громко. Но она могла меня опознать, поэтому я от неё избавился. Боунс — потому что он увидел, как с меня упала маска. А я не хотел, чтобы он обо мне рассказал. МакГонагалл — потому что он оказался поблизости, а я знал, кого его смерть ударит сильнее всего.

— Кто остальные известные вам незарегистрированные анимаги? — решила уточнить Амелия, чтобы хоть немного отвлечься от правды о смерти родного брата.

— Джеймс Поттер был крупным оленем, а Сириус Блэк — чёрным псом, напоминавшим Грима.

— Ясно… Лорды и леди Визенгамота, у кого-то ещё есть вопросы? Или выносим приговор? — вопросила мадам Боунс, оглядывая зал. — Преступлений, в которых признался этот человек, достаточно для пожизненного заключения в Азкабане, если не для Арки Смерти!

— Думаю, мы услышали достаточно, — твёрдо заявил Дамблдор. — Позже ДМП может его дополнительно допросить — возможно, удастся закрыть какие-то старые нераскрытые дела. Возражения есть?

В зале воцарилась мёртвая тишина.

— Тогда голосуем. Пожалуйста, если считаете подсудимого виновным, наколдуйте Люмос. Если нет — не колдуйте.

Внезапно в зале стало гораздо светлее.

— Трое «против», сорок восемь «за», — объявил секретарь.

Дамблдор обвёл коллег серьёзным взглядом.

— Явное большинство, следовательно — виновен. А поскольку обвиняемый признался в нескольких случаях применения Непросительных, убийствах, изнасилованиях и кражах, призываю вас вынеси приговор. Итак: Люмос — Арка Смерти, просто поднятая палочка — Азкабан пожизненно, палочка не поднята — воздержался. Пожалуйста, голосуйте.

На сей раз зал осветился не так сильно.

— Один воздержался, тридцать шесть за Арку Смерти, четырнадцать за Азкабан, — снова объявил секретарь.

— Хорошо. Заключённый Питер Патрис Петтигрю будет передан в ДМП для дальнейшего допроса, а в последний день текущего календарного месяца отправится в Арку Смерти. Да смилуется Магия над его душой! — провозгласил Верховный Чародей, сопроводив вердикт ударом молотка. — Увести его!

Как только Петтигрю вывели из зала, поднялся Люциус Малфой, голосовавший от имени Блэков.

— Выслушав эти показания, я предлагаю выдвинуть еще несколько обвинений. А поскольку сам обвиняемый ответить не может, предлагаю оштрафовать род Поттеров за преступление Джеймса Поттера, который являлся незарегистрированным анимагом. А также…

— ЭЙ! — воскликнул снова вскочивший на ноги Гарри. — Разве вы никогда не слышали о сроке давности? Или забыли, что мой отец мёртв уже десять лет? А как насчёт того, что, похоже, лично вы, сэр, пытаетесь ограбить известную семью? Или раз от неё остался только ребёнок-сирота, значит можно?!

По залу разнеслись крики поддержки, причём как со стороны заседателей, так и из уст публики.

— Порядок! Тишина в зале! — прогремел Дамблдор. Впрочем, продолжил уже гораздо мягче: — Наследник Поттер, пожалуйста, впредь воздержитесь от подобных выкриков. Мадам Боунс, каково ваше мнение по этому поводу?

— Наследник Поттер прав — посмертно предъявить обвинения Джеймсу Поттеру мы не можем. Особенно когда доказательства основаны исключительно на слухах. А что касается Сириуса Блэка, позже мы сможем допросить его по поводу анимагических способностей, — твёрдо заявила Амелия.

По залу прокатилась волна шепотков. Впрочем, после следующего объявления главы ДМП она стала только громче:

— А теперь я призываю расследовать следующее дело: Министерство магии против Сириуса Блэка!


* * *


Пока они ждали, когда приведут Сириуса, Рон обратился к Гарри:

— Дружище, извини. Я ведь ничего не знал! И он спал в моей постели! Подумать только — он даже убить меня мог, а мы бы с вами ничего не узнали, пока не стало бы слишком поздно! Если бы вообще узнали! — похоже, от одной только мысли Рона бросало в ужас.

Гарри просто протянул ему руку.

— Никто из нас не знал. Если уж он взрослых обманул, куда там нам?

— Знаю. Просто… в последнее время я вёл себя как настоящий придурок. Прости. Гермиона, ты тоже прости. Не надо было мне тебя обзывать. Мне очень жаль. — Судя по всему, Рон испытывал немалый стыд.

— Прощаю… на этот раз! — откликнулась девочка.

— Я тебя тоже прощаю, — подхватил Гарри. — Но если ты опять за своё — больше даже не подходи к нам! — строго предупредил он. Но тут засмеялся и обнял друга. — А если всё-таки вздумаешь, натравлю на тебя близнецов. — После такой угрозы Рон настолько сильно побледнел, что теперь можно легко сосчитать веснушки у него на носу.

А Минерва с Артуром с одобрением наблюдали за этой беседой. И надеялись, что для троих друзей это может стать новым началом.

— Рон, — тихо обратился Артур к своему младшему сыну — вот об этом я тебе и говорил. Именно так и просил меняться. Я не буду отправлять тебя к тёте Мюриэль, но хочу, чтобы ты и дальше продолжал в том же духе. Профессор, я хочу и дальше получать отчёты по работам Рона. Кстати, последние нас с Молли порадовали.

— Конечно. Когда студент берётся за ум, мне приятнее об этом писать, чем тебе — читать, — с улыбкой заметила Минерва. Ну а Рон наконец-то успокоился.


* * *


Сириус Блэк с трудом верил, что наконец-то настал день его суда.

После столкновения с Питером он ничего не помнил, пока не очнулся в Азкабане. Конечно, он знал, что тюрьмы не заслужил, однако спустя несколько месяцев в ожидании хотя бы простого допроса окончательно расстался с надеждой на справедливость. Слишком уж мрачная репутация у его семьи, слишком уж много числилось за Блэками тёмных делишек. Так что тут из-за одной только фамилии на беспристрастный суд можно не рассчитывать. Раз Блэк — ату его! Полный отстой!

В тот день, когда его вывели из камеры, он уже мысленно простился с жизнью, пока не увидел, кто за ним пришёл. Дело в том, что Аластор Грозный Глаз Грюм никогда не позволял жестоко обращаться с заключёнными — вне зависимости от того, кто они и что натворили. Поэтому есть шанс дожить до следующего утра.

А пока его перевели в отдельную камеру следственного изолятора Министерства магии. Конечно, не Мерлин весть что, но после Азкабана контраст разительный. В камере нашлась настоящая кровать с тёплым одеялом, стол с не слишком жёстким стулом и верх роскоши — душ! Ладно, возможно, четыре душа в день — это несколько чересчур, но как же приятно снова чувствовать себя чистым! А то раньше посчастливится, если раз в неделю получишь ведро воды сомнительного происхождения — вот так и приходилось мыться. И кормили тут трижды в день настоящей тёплой пищей, а не раз в день холодной жидкой кашей. И самое главное — никаких дементоров!

И вот, спустя двенадцать дней в министерском изоляторе, наконец-то настало его время!

Глава опубликована: 01.01.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 450 (показать все)
Алекс Воронцов
мне тут недавно подумалось, что Роулинг хотела провернуть такой финт: Создать максимально отрицательного персонажа, на которого бы все плевались, а потом БАЦ! Люди вы ошиблись. Он у нас белый и пушистый. Но в итоге настолько перестаралась с отрицательностью, что финт... ТАДАМ! Не сработал.
Йожик Кактусов
Алекс Воронцов
мне тут недавно подумалось, что Роулинг хотела провернуть такой финт: Создать максимально отрицательного персонажа, на которого бы все плевались, а потом БАЦ! Люди вы ошиблись. Он у нас белый и пушистый. Но в итоге настолько перестаралась с отрицательностью, что финт... ТАДАМ! Не сработал.
Зато Рикман его вытянул в секс-символа и спасителя Всея МагБритании.
Kireb
Я б на его месте тоже не захотел играть перса из книги.
Не забудьте что Снейп двойной агент на краю жизни,с кучей комплексов..
Йожик Кактусов
Такое она несколько раз поворачивала: Нарцисса, Регулус, Сириус, Драко. Поворачивала и в обратную сторону, как это было с Барти в личине Муди.
Princeandre
Не совсем правильно Снейпа воспринимать именно так. Представьте себе Бонда с комплексом неполноценности. Или Штирлица, которого может вывести из себя неуверенный маленький мальчик (даже если проигнорировать непростые отношения с Поттером, Невила и Гермиону Снейп тоже вполне себе травил).

Скорее, попал не в то место не в то время, обычный не самый хороший человек, с огромными тараканами в голове. Таких у раннего Кинга было полно.
Да Мерлин им судья..был бы у нас картошку бы чистил,да туалет драил бы регулярно. А для Британии само то,там вся страна такая.
Princeandre
В том то и дело, что в Хогвартсе уже есть Филч.
Притянуто за уши. В ответ на признания Гермионы, Уизлище в каноне получил бы неделю отработок с Филчем, и на этом бы всё затухло
Zub
Ну, во многих фанфиках хватает притянутого за уши) Как попаданцы в шкурку ГП, будучи магами без году неделя, с Дамблдором разговаривают через губу, например :D
blankalupo
Zub
Ну, во многих фанфиках хватает притянутого за уши) Как попаданцы в шкурку ГП, будучи магами без году неделя, с Дамблдором разговаривают через губу, например :D
ну тут по-разному можно воспринимать, на самом деле. он ведь может быть цверен в всоей незаменимости для бороды. ну или считать себя живым трупом, которому нечего терять. или все вместе. да и вообще... помле того, как ты умер и попал, взгляд на многое просто не может не поменяться
Спасибо за перевод! (Ну тут по классике, вижу Greykot и читаю 😁)

В комментах много обсуждали Снейпа. Блин, не понимаю почему по фанфу он "загубил поколение зельеваров". Он в школе работал 11 лет максимум, учиться в Хоге - 7 лет. Сов и жаба сдаются не лично Снейпу, а комиссии, значит он не мешает получить аттестат. Получается, есть 4 параллели, которые учились исключительно у Снейпа и оставшиеся 7, кто застал его преподавание на старших или младших курсах. Обобщила бы, что вмешательством Снейпа только на последний год обучения либо первые два года обучения - можно и пренебречь, это не окажет значительного влияния на навыки зельеварения. Значит из тех 7 параллелей, кто застал Снейпа частично, 3 - значительно не пострадали.
Получается, 8 параллелей выпускников хога не могут в зельеварение из-за Снейпа. Даже на текущую человеческую продолжительность жизни, 8 лет - это не "поколение", а где-то треть поколения. А уж на продолжительность жизни магов....
В общем, зря его так, ананасом. Обвинения были эмоциональные, но надуманные.

Потенциальным читателям: приятный фанф, такой линейный сахар с сиропом) хорошие - сияют, плохие - Страшно Наказаны и все такое. Забавно провести вечер)
Показать полностью
Хм, вот это больше похоже на сказку для детей! Поэтому тут простительны и наивность, и вера в чудо, и вера в справедливость
Argentum
"загубил поколение зельеваров"
ну, про поколение - взято, наверное, устоявшееся фанатское клише: в каноне-то он проработал преподом зельеварения где-то с 78-80 по 96й. Т.е. Лет 16-18. Вполне себе срок для смены поколения, если быть балбесами и небрежно относиться к контрацепции :D
А насчет того, что загубил- ну, то, что экзамены сдавать министерской комиссии, а не школьному преподу - мало утешает, если препод больше издевался, нежели учил, или вовсе своим отношением убил всякий интерес к дисциплине)
blankalupo
Невилл на экзамене, где Снейп не стоял над душой, смог сварить вполне удовлетворительное зелье. Спрашивается, что мешало остальным учиться не взирая на?.. В конце концов, в отличии от Невилла, они не боялись препода до боггартов.
Йожик Кактусов
blankalupo
Невилл на экзамене, где Снейп не стоял над душой, смог сварить вполне удовлетворительное зелье. Спрашивается, что мешало остальным учиться не взирая на?.. В конце концов, в отличии от Невилла, они не боялись препода до боггартов.
нв тут я свои 5 копеек вставлю. лияно у меня сложилось впечатление, что он своей манерой преподавания тупо отбивал у учеников, как минимум с гриффиндора, интерес. так что да, "не взирая на" можно, конечно, но только если ты этого хочешь и тебе это надо. опуская тех кто недоста очно сознателен, и не смогут вот так, остаются те, кто не проникся любовью и интересом к предмету, хотя могли бы.
Читатель всего подряд
если это кому-то не надо, то не надо с любым преподавателем. Поттер с благодушным Слагхорном успевал ТОЛЬКО благодаря учебнику Принца-полукровки. Тот самый пример, когда учиться не хочешь, а хочешь прослыть умником на халяву.
Йожик Кактусов
это вы щас так пошутили, да ?
Читатель всего подряд
ни в малейшей степени.
Эй вы двое,быстро втроём на плац и красим траву от сюда и до обеда! В большинстве фанфиков все твердят что обучение учеников,не есть желание Снейпа.Конечно он будет шипеть и орать на бездарей мешающих его исследованиям и развитию. Хочешь учиться,учись как Снейп,хочешь квидич и девочек так вали с уроков. В дурную голову науку вбить можно,но на время,потом она растает...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх