↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Размер:
Макси | 245 560 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
А что, если Гермиона расскажет правду, почему на неё напал тролль?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 3

Студенты расходились после собрания чрезвычайно тихо. Дело в том, что за короткое время вывалили на них слишком много. Многие потихоньку переговаривались, пытаясь сообразить, чем именно новые правила грозят лично им.

А близнецы Уизли прогуливались вокруг Чёрного озера.

— Как думаешь, Невилл прав? — начал Фред. — Мы правда зашли слишком далеко? Мы правда хулиганы?

— Может быть, — ответил Джордж. — Думаю, всё зависит от того, кому и что перепало.

— И как у них с чувством юмора.

— И случилось ли это на публике.

— Или, возможно, много ли они знают о магии, — задумчиво заметил Фред.

— Похоже, магглорождённые не принимают наши шутки так хорошо, как выросшие в волшебном мире.

— Большинство магглорождённых девушек не знают, что ведьмина пудра действует временно…

— …а зудящий порошок после душа чешется ещё сильнее.

— Я считаю, мы и впрямь зашли далековато…

— … но не специально.

— В любом случае, теперь это неважно. Запрет на розыгрыши означает, что нам надо переосмыслить, чем собираемся заняться после школы.

— Слушай, если мы не можем шалить в школе, это не значит, что нельзя заняться этим дома. Мы по-прежнему можем изобретать всякие штуковины, но придётся кое-что изменить. Предлагаю на каникулах плотно заниматься магазином розыгрышей, а в оставшуюся часть года — другими делами.

— Неплохая мысль. И чем займёмся сейчас?

Но тут они дружно взглянули через озеро на замок — оттуда донёсся вопль:

— РОНАЛЬД БИЛЛИУС УИЗЛИ!


* * *


Поспешив, профессор Спраут успела перехватить Драко Малфоя на выходе из Большого зала.

— Мистер Малфой, поскольку вас отстранили, пойдёте со мной. Я переправлю вас домой. Если есть вещи, без которых не сможете обойтись неделю, пришлёте своего домовика. Идёмте.

— Мой отец… — попытался возразить Драко, однако его быстро прервали:

— Здесь у вашего отца нет права голоса. А единственное, что он может сделать, — забрать вас из Хогвартса. — Взяв протестующего студента за руку, профессор повела его в сторону ворот. — Поторопитесь, мистер Малфой! В отличие от вас, у меня сегодня занятия.


* * *


Стоило Рону зайти в кабинет своего декана, как его едва не снесло звуковой волной:

— РОНАЛЬД БИЛЛИУС УИЗЛИ! Нас с твоим отцом ещё никогда не вызывали в школу из-за наших мальчиков! Что ты натворил? Даже первый семестр не закончил, а уже такие неприятности! Ты… — внезапно замолчав, Молли Уизли неодобрительно взглянула на мужа.

Спокойно убрав палочку, тот обратился к хозяйке кабинета:

— Извините, профессор. Молли в таком настроении со вчерашнего вечера, когда мы получили ваше письмо. Что происходит?

— Спасибо, Артур, — поблагодарила Минерва, а затем вкратце рассказала, что успел наворотить его младший сын всего-то за один вчерашний день.

На лицо мистера Уизли словно туча наползла.

— Итак, Рон, правильно ли я понял? Ты унижаешь и оскорбляешь магглорождённую девочку, поскольку она колдует лучше тебя и хочет как следует изучать магию. Потом ты снова над ней издеваешься, когда она говорит правду, потому что это выставляет тебя в плохом свете. Потом ты игнорируешь прямой приказ своего декана отправиться в лазарет, и ей приходится тебя искать. Само собой, когда она тебя нашла, изрядно рассердилась. А дальше ты опять оскорбляешь эту девочку, но на этот раз вместе с её родителями. На минуточку — взрослыми и гостями замка. Я ничего не упустил? — закончил Артур обманчиво спокойным тоном.

— Нет, сэр, — пробормотал Рон. — Но она же кошмар! Она…

— … выросла в совершенно ином мире. Поэтому хочет как можно больше узнать о мире, частью которого стала. Если бы ты очутился в маггловском мире, мне бы оставалось только надеяться, что возьмёшь с неё пример.

— Но…

— Никаких «но»! — рыкнул Артур. — Сейчас тебя должно волновать только одно — что нам с тобой делать.

Рон испуганно сглотнул.


* * *


Сидя под деревом, Гарри с Гермионой читали брошюру с новыми правилами.

— Вот послушай: «Все учителя должны беспристрастно относиться к любому студенту». Как думаешь, сколько времени потребуется Снейпу, чтобы нарушить это правило? — посмеиваясь, поинтересовался Гарри.

— Хмм… Подозреваю, минут пять после начала нашего первого урока. Он правда несправедлив к тебе и Невиллу. Кстати, а там есть про наказания профессоров? А то я до этой страницы пока не дошла.

— Можно совершить только три нарушения, и за каждое наказывают всё строже. Первый раз — отстранение с сохранением зарплаты, второй — отстранение без сохранения, и третий — увольнение. Круто! Так это значит, от Снейпа можно избавиться уже к Рождеству!

— Если так случится, надеюсь, нам найдут хорошего учителя. И будет он именно учить. Написать рецепт зелья на доске, а потом расхаживать по классу — это не учёба. Может, записать это и бросить в ящик для предложений?

— Его ведь для этого и поставят, верно?

— А почему бы нам не поговорить с другими учениками? Ну, о том, что хотим изменить? Ведь чем больше народу пожалуется, тем больше толку!

— Хорошая идея. Эй, Дин! — позвал Гарри.


* * *


За гриффиндорским столом Рон в присущей ему манере уничтожал всё, до чего мог дотянуться, пока у него по бокам не сели близнецы.

— Знаешь, мы не могли не услышать нежный голосок нашей мамочки, — начал Джордж.

— Это был личный Громовещатель? — добавил Фред.

— Отстаньте, придурки! — тут же вспылил Рон.

— Мистер Уизли! — раздался у него за спиной знакомый строгий голос. — Мне напомнить о новых правилах, запрещающих ругательства и оскорбления? Вы и так уже на испытательном сроке, поэтому больше чтобы я такого не слышала! — предупредила МакГонагалл, передавая всем троим новое расписание.

— Испытательный срок?! — удивлённо воскликнул Джордж. — Даже нам никогда не назначали испытательный срок!

— Отработки и Громовещатели — это одно, но вот теперь у тебя точно проблемы, — подхватил Фред.

— Ты же понимаешь, что это значит? — абсолютно серьёзно спросил Джордж.

— Да ерунда всё это! Вон, вам двоим всё сходит с рук, — пробубнил Рон, запихивая в рот очередной кусок.

— Это значит — тебе пора браться за ум и быть паинькой. Иначе домой отправят! — резко подытожил Фред.

Рон даже бровью не повёл и просто продолжал поглощать пищу.

— Эй, Перси! Иди-ка сюда! Надо собрать семейный совет, — позвал рассерженный таким легкомыслием Джордж.

Подошедший Перси устроился напротив братьев. Он знал — близнецы соберут семейный совет на публике только если ситуация и впрямь серьёзная.

— Наш младший брат угодил в затруднительное положение, — начал Фред.

— За свои вчерашние выкрутасы он теперь на испытательном сроке, — добавил Джордж.

— Вряд ли Рон поверит нам, если объясним, как он должен себя вести…

— … поэтому надо, чтобы ему рассказал ты! — закончили они хором.

Перси недоверчиво уставился на младшего брата.

— Ты на испытательном сроке? Ты же понимаешь, что от него всего лишь один шаг до исключения из школы? Сколько продлится?

— Старая летучая мышь сказала — до Рождества, — пробормотал Рон. — А папа сказал, если вернусь домой, отправит меня к тёте Мюриэль.

— И это великолепная причина, чтобы постараться изо всех сил, — заметил Перси. — Да, и пока ты на испытательном сроке, не должен нарушать правила, не можешь никого оскорблять и пропускать занятия. Как у тебя с оценками?

— Не знаю. Никогда не смотрел, — безразлично признался Рон.

Перси нахмурился.

— Уточню у твоих преподавателей. С домашними заданиями не отстаёшь?

— Не знаю, — Рон пожал плечами.

— Ясно. У меня как раз свободная пара — успею всё проверить. А за ужином расскажу, что нам придётся сделать. Вопросы ко мне есть?

— Нет, — угрюмо ответил Рон.


* * *


Побеседовав с преподавателями, Перси недоверчиво покачал головой. Мало того, что Рон отставал по всем предметам, так с начала года ещё ни одного домашнего задания не сдал! Кажется, это будет сложнее, чем он предполагал.


* * *


После обеда Гарри с Гермионой отправились на свой первый урок Маговедения. Оба горели желанием узнать всё что можно об этом странном новом мире, где внезапно очутились.

— Добрый день. Я — Андромеда Тонкс, мать Хаффлпаффки-Которую-Нельзя-Называть. И пока не назначат постоянного учителя, следующие несколько недель этот предмет буду преподавать я. Выросла я чистокровной семье, поэтому меня попросили рассказать вам кое-что из того, что знаю. Давайте начнём с основ. Итак, при первой встрече с незнакомым человеком…

Гарри потрясло, насколько манеры в волшебном мире отличаются от обычного. Даже если тебе кто-то не нравится, по крайней мере, от тебя ждут вежливости. Если не пожать кому-то руку — это серьёзное оскорбление, а оскорблять чью-то семью — почти табу. Это вообще считают невозможным! Похоже, ему придётся многому научиться.

— Завтра начнём изучать социальную иерархию волшебного мира. Возможно, большинству из вас это никогда не пригодится, но вы обязаны знать: в волшебном мире есть несколько семей того же ранга, что и аристократия маггловского мира. До следующей встречи. Мистер Поттер, пожалуйста, задержитесь.

Гадая, в чём провинился, Гарри остался.

— Мистер Поттер, вынуждена признать, вы меня удивили. Не ожидала увидеть вас на своём уроке. Уверены, что этот предмет вам нужен?

— Да, мэм, я же вырос в маггловском мире.

— Ясно. Но разве вы не будете скучать? Всё, что я собираюсь рассказать за следующие несколько недель, вам легко может объяснить ваш магический опекун.

— Простите, магический опекун? А кто это?

— Это тот, кто заменяет родителей или опекуна здесь, в волшебном мире. По закону вы должны с ним встречаться минимум два раза в год. Он рассказывает о волшебном мире, учит всему необходимому, помогает разобраться с финансами и объясняет, как ими управлять.

— Ко мне никто никогда не подходил. О магии я не знал, пока мне не исполнилось одиннадцать, и Хагрид не принёс мне письмо из Хогвартса. Ключ от моего хранилища тоже был у него.

— Что-то тут определённо не так. Предоставьте это мне — я наведу справки.

— Хорошо. Спасибо, миссис Тонкс.

Покинув аудиторию, Гарри поспешил найти Гермиону.

— Вот и ты. Чего хотела миссис Тонкс? — поинтересовалась девочка.

— Ей стало интересно, почему я пришёл на её урок. Ты что-нибудь знаешь про магического опекуна?

— Немного. Мой — профессор МакГонагалл. Она дала мне несколько книг, а ещё мы встречаемся примерно раз в месяц, и она отвечает на мои вопросы. А что?

— Просто своего я не знаю. И вообще впервые про него услышал.

— Это плохо. Понимаешь, в основном именно магический опекун контролирует твою жизнь.

— Миссис Тонкс тоже так сказала. Обещала навести справки.

— Вот и хорошо.

Глава опубликована: 14.11.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 450 (показать все)
Алекс Воронцов
мне тут недавно подумалось, что Роулинг хотела провернуть такой финт: Создать максимально отрицательного персонажа, на которого бы все плевались, а потом БАЦ! Люди вы ошиблись. Он у нас белый и пушистый. Но в итоге настолько перестаралась с отрицательностью, что финт... ТАДАМ! Не сработал.
Kireb Онлайн
Йожик Кактусов
Алекс Воронцов
мне тут недавно подумалось, что Роулинг хотела провернуть такой финт: Создать максимально отрицательного персонажа, на которого бы все плевались, а потом БАЦ! Люди вы ошиблись. Он у нас белый и пушистый. Но в итоге настолько перестаралась с отрицательностью, что финт... ТАДАМ! Не сработал.
Зато Рикман его вытянул в секс-символа и спасителя Всея МагБритании.
Kireb
Я б на его месте тоже не захотел играть перса из книги.
Не забудьте что Снейп двойной агент на краю жизни,с кучей комплексов..
Йожик Кактусов
Такое она несколько раз поворачивала: Нарцисса, Регулус, Сириус, Драко. Поворачивала и в обратную сторону, как это было с Барти в личине Муди.
Princeandre
Не совсем правильно Снейпа воспринимать именно так. Представьте себе Бонда с комплексом неполноценности. Или Штирлица, которого может вывести из себя неуверенный маленький мальчик (даже если проигнорировать непростые отношения с Поттером, Невила и Гермиону Снейп тоже вполне себе травил).

Скорее, попал не в то место не в то время, обычный не самый хороший человек, с огромными тараканами в голове. Таких у раннего Кинга было полно.
Да Мерлин им судья..был бы у нас картошку бы чистил,да туалет драил бы регулярно. А для Британии само то,там вся страна такая.
Princeandre
В том то и дело, что в Хогвартсе уже есть Филч.
Притянуто за уши. В ответ на признания Гермионы, Уизлище в каноне получил бы неделю отработок с Филчем, и на этом бы всё затухло
Zub
Ну, во многих фанфиках хватает притянутого за уши) Как попаданцы в шкурку ГП, будучи магами без году неделя, с Дамблдором разговаривают через губу, например :D
blankalupo
Zub
Ну, во многих фанфиках хватает притянутого за уши) Как попаданцы в шкурку ГП, будучи магами без году неделя, с Дамблдором разговаривают через губу, например :D
ну тут по-разному можно воспринимать, на самом деле. он ведь может быть цверен в всоей незаменимости для бороды. ну или считать себя живым трупом, которому нечего терять. или все вместе. да и вообще... помле того, как ты умер и попал, взгляд на многое просто не может не поменяться
Спасибо за перевод! (Ну тут по классике, вижу Greykot и читаю 😁)

В комментах много обсуждали Снейпа. Блин, не понимаю почему по фанфу он "загубил поколение зельеваров". Он в школе работал 11 лет максимум, учиться в Хоге - 7 лет. Сов и жаба сдаются не лично Снейпу, а комиссии, значит он не мешает получить аттестат. Получается, есть 4 параллели, которые учились исключительно у Снейпа и оставшиеся 7, кто застал его преподавание на старших или младших курсах. Обобщила бы, что вмешательством Снейпа только на последний год обучения либо первые два года обучения - можно и пренебречь, это не окажет значительного влияния на навыки зельеварения. Значит из тех 7 параллелей, кто застал Снейпа частично, 3 - значительно не пострадали.
Получается, 8 параллелей выпускников хога не могут в зельеварение из-за Снейпа. Даже на текущую человеческую продолжительность жизни, 8 лет - это не "поколение", а где-то треть поколения. А уж на продолжительность жизни магов....
В общем, зря его так, ананасом. Обвинения были эмоциональные, но надуманные.

Потенциальным читателям: приятный фанф, такой линейный сахар с сиропом) хорошие - сияют, плохие - Страшно Наказаны и все такое. Забавно провести вечер)
Показать полностью
Хм, вот это больше похоже на сказку для детей! Поэтому тут простительны и наивность, и вера в чудо, и вера в справедливость
Argentum
"загубил поколение зельеваров"
ну, про поколение - взято, наверное, устоявшееся фанатское клише: в каноне-то он проработал преподом зельеварения где-то с 78-80 по 96й. Т.е. Лет 16-18. Вполне себе срок для смены поколения, если быть балбесами и небрежно относиться к контрацепции :D
А насчет того, что загубил- ну, то, что экзамены сдавать министерской комиссии, а не школьному преподу - мало утешает, если препод больше издевался, нежели учил, или вовсе своим отношением убил всякий интерес к дисциплине)
blankalupo
Невилл на экзамене, где Снейп не стоял над душой, смог сварить вполне удовлетворительное зелье. Спрашивается, что мешало остальным учиться не взирая на?.. В конце концов, в отличии от Невилла, они не боялись препода до боггартов.
Йожик Кактусов
blankalupo
Невилл на экзамене, где Снейп не стоял над душой, смог сварить вполне удовлетворительное зелье. Спрашивается, что мешало остальным учиться не взирая на?.. В конце концов, в отличии от Невилла, они не боялись препода до боггартов.
нв тут я свои 5 копеек вставлю. лияно у меня сложилось впечатление, что он своей манерой преподавания тупо отбивал у учеников, как минимум с гриффиндора, интерес. так что да, "не взирая на" можно, конечно, но только если ты этого хочешь и тебе это надо. опуская тех кто недоста очно сознателен, и не смогут вот так, остаются те, кто не проникся любовью и интересом к предмету, хотя могли бы.
Читатель всего подряд
если это кому-то не надо, то не надо с любым преподавателем. Поттер с благодушным Слагхорном успевал ТОЛЬКО благодаря учебнику Принца-полукровки. Тот самый пример, когда учиться не хочешь, а хочешь прослыть умником на халяву.
Йожик Кактусов
это вы щас так пошутили, да ?
Читатель всего подряд
ни в малейшей степени.
Эй вы двое,быстро втроём на плац и красим траву от сюда и до обеда! В большинстве фанфиков все твердят что обучение учеников,не есть желание Снейпа.Конечно он будет шипеть и орать на бездарей мешающих его исследованиям и развитию. Хочешь учиться,учись как Снейп,хочешь квидич и девочек так вали с уроков. В дурную голову науку вбить можно,но на время,потом она растает...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх