↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новое пристанище (A New Place To Stay) (джен)



Переводчики:
Скарамар, Harmonyell, MiLiLinna до главы 10
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, AU, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1 069 396 знаков
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~46%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Вызвав Гарри Поттера в кабинет, Дамблдор сообщил, что для большей безопасности мальчика отправят на лето в другое место, не к Дурслям. Однако имеется одно «но»: присматривать за ним будет Северус Снейп. Поначалу это казалось плохой идеей, пока Снейп не раскрыл правду, какой Гарри Поттер на самом деле и через что он прошёл. И тогда Мастер зелий сделал то, чего до него никто не делал - он начал заботиться о мальчике…
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 39. Серьёзные неприятности

Добби вернулся в Хогвартс, ничего не сказав подросткам. Он очень боялся, что что-то пойдёт не так, и не хотел, чтобы ему вручили одежду, поэтому решился на единственное, что могло помочь ситуации — рассказать мастеру Северусу правду и надеяться на лучшее. По крайней мере, утопив палочки Пожирателей в болоте, Добби в некоторой степени обезопасил детей.

Почувствовав, что Северус один, что неудивительно, ведь экзамены закончились, Добби тут же отправился к Мастеру зелий, который ничуть не удивился его появлению.

Одного взгляда на обеспокоенное личико эльфа хватило, чтобы у Северуса заныло сердце. Что Гарри натворил на этот раз? Другой причины появления Добби в своём кабинете он даже не рассматривал — идиотом Северус никогда не был.

— Где он? ― коротко спросил Снейп.

— В Министерстве магии, мастер Северус, — признался Добби, съёжившись при виде исказившегося от ярости лица Снейпа. У Гарри определённо будут большие неприятности, когда он вернётся. Оставалось только надеяться, что Добби не вручат одежду.

— Ты должен был присматривать за ним! — прошипел Северус и устремился к своему камину, едва сдерживая бурлившую внутри магию. Больше не глядя на Добби и не ожидая от него ответа, Северус связался с Шеклболтом.

— Северус? — удивился лысый чернокожий мужчина.

— Поттер в Министерстве магии, отправь туда как можно больше людей, сейчас же! — рявкнул Северус, впервые за год произнеся фамилию Гарри с неприкрытой яростью. — Он наверняка в Отделе пророчеств. Только не говори Блэку.

У Шеклболта глаза стали как блюдца. Кивнув, он кинулся собирать как можно больше орденцев. Северус вынырнул из камина, нащупал в кармане флакон и выпил зелье, даже не скривившись.

Ну, погоди, Поттер, дай только добраться до тебя — придушу!

Успокаивающее зелье ничуть не успокаивало.


* * *


От чудовищного выброса адреналина у Гарри бешено заколотилось сердце. Волдеморт взмахнул палочкой, из неё вырвался огонь и рванулся прямо к Поттеру и его друзьям. Не раздумывая, Гарри оттолкнул их себе за спину и мощной струёй воды погасил опасно близко подобравшееся пламя.

— Отдай мне его, Поттер, — яростно прошипел Волдеморт, его красные глаза сверкали хорошо знакомой Гарри ненавистью, — и я пощажу твоих друзей.

— Не вздумай, Гарри! — воскликнул Невилл, вскидывая свою палочку.

— У меня нет того, что ты хочешь, Волдеморт, — честно признался Гарри, ощущая благоговейный трепет от того, что друзья встали бок о бок с ним, несмотря на все усилия держать их позади себя, уберечь от огня. Они никогда раньше не видели Волдеморта, но гордо стояли во весь рост — даже Фред и Джордж, к большому изумлению Гарри. Они объединились против общего врага, который хотел их всех убить, и у каждого имелась своя причина для противостояния.

— Тогда вы все умрёте, — заявил Волдеморт и поднял палочку, направив её на подростков. — Авада кедавра!

Ребята замерли, но Гарри был готов к подобному — в конце концов, это было второе любимое заклинание Волдеморта. Наколдовав стайку птиц, Гарри подставил их под смертельный зелёный луч, и тот исчез.

— Не стойте просто так! Сражайтесь! — завопил Невилл Лонгботтом, но обращался он не к Гарри. Нет, он кричал кучке перепуганных работников Министерства: очевидно, те услышали шум и явились к Залу пророчеств посмотреть, в чём дело. Одного из министерских Гарри узнал — министр магии Корнелиус Фадж скукожился от страха так, что напоминал своей позой Питера Петтигрю.

Волдеморт презрительно усмехнулся. Кучка трусов! Они никогда не станут сражаться с ним! Уставившись на Гарри, Тёмный Лорд вломился в его разум. Гарри рухнул наземь, завопив от боли, и, отчаянно стараясь спрятать свои мысли, изо всех сил удерживал окклюментные щиты: от этого зависела не только его жизнь, но и жизнь Северуса.

— Экспеллиармус! — крикнул Невилл, но Волдеморт небрежным взмахом палочки отразил заклинание. Невилл восхитился бы этой лёгкостью, если бы не переживал так за Гарри, рядом с которым на коленях стояла Луна, не позволяя колотиться головой о каменные плиты пола.

Фред угостил Волдеморта летучемышиным сглазом, Джордж кинул инкарцеро, а Невилл — конфринго, но в цель попал только Фред. Оставалось лишь догадываться, что ощутил Волдеморт, когда стая летучих мышей облепила его безносую физиономию. Тут начали прибывать члены Ордена, и Тёмный Лорд понял, что у него нет шансов на победу. Смерив орденцев убийственным взглядом, он аппарировал прочь.

— Трусы! — с ненавистью и презрением бросил Невилл, глядя на работников Министерства.

— С вами всё в порядке? — спросил Шеклболт, присев на пол рядом с Луной и Гарри. Осмотрев мальчика на предмет травм, он удовлетворённо кивнул, не обнаружив никаких повреждений.

— В комнате в конце коридора связанные Пожиратели Смерти, — самодовольно объявил Невилл. Шеклболт поражённо уставился на него. Эта уверенная улыбка напомнила аврору отца мальчика.

— Твой отец гордился бы тобой, ты очень похож на него, — уважительно кивнул Шеклболт. — Он хороший человек.

— Я знаю, — Невилл был удивлён тем, что кто-то сказал подобное о нём. Никто не говорил ему о сходстве с отцом, а бабушка часто напоминала, что тот разочаровался бы в сыне. Невилл слышал это постоянно, особенно в детстве, до стихийных выбросов. Он почувствовал себя взрослым, настоящим мужчиной, когда услышал такие слова. Вместо того, чтобы прийти в ужас, когда Шеклболт упомянул о родителях, Невилл преисполнился гордости. Ему стало ещё легче от того, что Шеклболт сказал о его отце так, словно тот всё ещё здесь, рядом, а не где-то там и почти умер — нет, он просто потерялся в себе. Потерялся навсегда, но всё ещё здесь, в глубине души Невилл верил в это.

— Держите, это вернёт вас в Хогвартс, — Шеклболт передал ребятам портключ. — Дальше я сам здесь разберусь.

Каждый из учеников прикоснулся к портключу, Гарри тоже сделал это, но последним и с большой неохотой. Он испытывал серьёзное отвращение к портключам, и едва ли кто мог винить его в этом: один такой портключ доставил его к Волдеморту, и в результате из-за этого погиб человек.

Они перенеслись, с грохотом приземлившись в вестибюле, прямо перед уставившимся на них Мастером зелий. Побледнев, ребята не смели поднять на него глаз, да и друг на друга старались не смотреть. Снейп выглядел так, словно в любой момент готов был дохнуть пламенем. Если бы взглядом можно было убить, они все уже стали бы покойниками.


* * *


— Сто баллов с Гриффиндора и двадцать с Райвенкло… за вопиющее пренебрежение школьными правилами, — прошипел Северус, его чёрные глаза пылали яростью. — Немедленно возвращайтесь в гостиные, и чтоб я вас сегодня больше не видел, иначе снятые с факультетов баллы будут наименьшей из ваших забот!

Назначать отработки не было смысла — через два дня ученики разъезжались по домам. Впрочем, когда они вернутся, то ранее назначаемые отработки покажутся им сущим пустяком. И то, что Гарри вернулся невредимым, ничуть не утихомиривало гнев Северуса, скорее наоборот. Мальчишка уверял, что ему не нужны слава и связанные с ней хлопоты, однако при первой же возможности решил поиграть в героя.

— Да, сэр, — хором ответили деморализованные ученики, поспешив выполнить приказ. Никто не рискнул находиться рядом с разгневанным Северусом Снейпом дольше необходимого. Похоже, что и об ужине можно было даже не заикаться.

Северус едва сдержался, чтобы не встряхнуть Гарри или, что ещё хуже, не ударить его. Гнев всегда был его слабым местом. Хорошо, что до конца учёбы оставалось всего несколько дней, иначе Северус наверняка перекинул бы мальчишку через колено и всыпал ему по первое число.

Отправив провинившихся по гостиным, Снейп вернулся в Большой зал и принялся за свой ужин.

— Надеюсь, все ученики целы? — спросил Дамблдор, которого предупредили о сложившейся ситуации. К сожалению, он был ещё слишком слаб, чтобы что-то предпринять, хотя бы вызвать Гарри в свой кабинет. Хотелось узнать, что произошло, но пришлось положиться на Шеклболта — не стоило Гарри или кому-то из учеников видеть его таким слабым. Он ведь Альбус Дамблдор, с ним ничего подобного не могло случиться.

— А как вы думаете? — огрызнулся Северус. Он всё ещё не простил Дамблдора. И, наверное, никогда не простит: он ненавидел тех, кто издевался над детьми, а те, кто знал и ничего не делал, были для него ещё бо́льшими чудовищами.

— Минерва, пожалуйста, передай Гарри, что я поговорю с ним завтра днём, — распорядился Дамблдор, повернувшись к своему заместителю. — Я хочу знать, почему он покинул территорию школы.

Хотелось бы провести беседу сегодня вечером, и это было бы правильно, но, к сожалению, последнее обезболивающее он принял, чтобы успеть к ужину, притворяясь перед учениками. А о происходящем узнал только после того, как Орден отправился на выручку. Он ненавидел полагаться на кого бы то ни было, следовало бы самому изобразить героя… но его состояние не располагало к подвигам.

— Конечно, Альбус, — согласилась Минерва и сердито пробурчала: — Сто баллов, Северус?

Северус только фыркнул, сейчас он был не в настроении выслушивать что-либо от кого бы то ни было. Едва притронувшись к еде, он ушёл, гнев просто зашкаливал. Как наказать того, с кем всю жизнь плохо обращались? Северус не хотел причинять Гарри вред, но и оставить его выходку без последствий нельзя. Однако как же показать этому сопляку, насколько Северус рассержен? Отправить мальчишку спать без ужина он не мог, поднять на него руку тоже…

Это заставило его задуматься. Значит, Поттер считал себя готовым к встрече с Волдемортом? Возможно, было бы неплохо усилить тренировки и показать паршивцу, насколько тот не готов. А лучший способ сделать это — дуэль. О, мальчишка и не поймёт, что его сразит наповал.

Но опять же, Северус исходил из того, что Поттера снова навяжут ему, хотя никаких гарантий не было. Дамблдор наверняка не позволит Поттеру остаться в поместье Принца, если узнает, что Северус тоже этого хочет. Гнев, наконец, начал понемногу утихать.


* * *


— Поттер! — окликнула Минерва Макгонагалл, направляясь к подростку, ковырявшемуся в своей тарелке и едва ли что-то съевшему.

Северус ни разу не взглянул на него с тех пор, как вернулся, и почему-то это было больнее, чем когда Дамблдор игнорировал его в начале прошлого года. От пренебрежения Снейпа Гарри чувствовал себя по-настоящему плохо. Вина и дурные предчувствия скручивали всё внутри в тугой узел. Завтра ему уезжать, а он по-прежнему не знал, куда отправится. Захочет ли Северус его возвращения? Гарри рассеянно потёр под одеждой клык василиска, изнывая от желания объяснить Снейпу, заставить его понять, почему он это сделал.

— Да, мэм? — вяло отозвался Гарри, поворачиваясь к декану. Зелёные глаза словно погасли, и вовсе не потому, что никто из гриффиндорцев с ним не разговаривал. Из-за потери баллов они оказались на третьем месте вместо первого. Оставался всего один день, и у них не было никаких шансов вернуть баллы. Райвенкло лидировал и, похоже, был готов выиграть факультетский кубок. Гарри отодвинул тарелку, не съев ничего из своего обеда, хотя на завтраке он тоже ничего не ел.

— Профессор Дамблдор хочет поговорить с вами, поднимитесь к нему после обеда. Пароль — тараканьи гроздья, — Минерва смотрела на Гарри, сердито поджав губы.

Иронично, что сердилась она не потому, что её ученик самовольно покинул школу, а потому, что лишилась из-за него шанса заполучить в этом году в свой кабинет факультетский кубок. Казалось бы, взрослая женщина, и такие детские обиды.

— Хорошо, профессор, — хмуро сказал Гарри.

Она ушла, не сказав больше ни слова.

— По крайней мере, из этого вышло хоть что-то хорошее, — заметил Невилл, пытаясь подбодрить.

— И что же? — без особого интереса спросил Гарри.

— Все узнали, что ОН вернулся.

Оба посмотрели на сложенную пополам газету, лежавшую рядом с ними. Ни один из них не читал её, достаточно было заголовка.

Назревает Вторая война.

ТОТ-КОГО-НЕЛЬЗЯ-НАЗЫВАТЬ ВЕРНУЛСЯ.

В кратком заявлении, сделанном в пятницу вечером, министр магии Корнелиус Фадж подтвердил, что Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся в страну и снова действует. «С большим сожалением я вынужден подтвердить, что волшебник, называющий себя Лордом — ну, вы понимаете, о ком я говорю, — жив и снова среди нас, — сказал усталый и нервничающий Фадж, обращаясь к журналистам. — Также с сожалением мы сообщаем о массовом восстании дементоров Азкабана, которые проявили нежелание продолжать службу в Министерстве. Мы полагаем, что теперь дементоры подчиняются указаниям Лорда, и призываем магическое сообщество усилить бдительность. В настоящее время Министерство публикует руководства по элементарной домашней и личной защите, которые будут в течение месяца бесплатно доставлены в дома всех волшебников».

Заявление министра было встречено с ужасом и тревогой со стороны волшебного сообщества, которое не далее как в прошлую среду получило заверения Министерства в том, что «в этих упорных слухах, будто Сами-Знаете-Кто снова орудует среди нас, нет ни капли правды». Подробности событий, которые привели к обращению Министерства, пока неясны, хотя имеется информация, что Тот-Кого-Не-Следует-Называть и группа его последователей, известных как Пожиратели Смерти, в четверг вечером получили доступ в само Министерство магии.

— Да уж, вместо этого они найдут другую причину ненавидеть меня, — криво усмехнулся Гарри, с раздражением покосившись на гриффиндорцев.

Невилл «выстрелил» в них, изобразив руками пистолеты, и впервые за несколько недель заставил Гарри рассмеяться. Ухмыляясь, он наконец смог съесть несколько кусочков своего обеда, после чего вздохнул, настраиваясь на разговор с Дамблдором. Директор наверняка захочет узнать, зачем он туда пошёл. Ну, по большей части Гарри мог бы сказать ему правду, но о некоторых вещах придётся солгать. Дамблдор не должен узнать, что пророчество уничтожено, это поставит в невыгодное положение не только самого Гарри, но и Северуса.


* * *


— Тараканьи гроздья, — уныло пробормотал Гарри. Хорошее настроение испарилось, как только он вышел из Большого зала. Сердце в груди нервно затрепыхалось, когда Гарри поднялся по лестнице, постучал в дверь и помедлил в ожидании ответа. Он ненавидел Дамблдора, всегда будет ненавидеть. Директор притворялся, что ему не всё равно, но его действия всегда показывали обратное.

— Входи, Гарри, — радушно пригласил Дамблдор. Как же он обманчив, не только мягкой доброжелательностью в голосе, но и внешностью. Неужели ученики никогда не задумывались, почему Волдеморт так его боялся? Не из-за лимонных же долек, право слово!

— Вы хотели меня видеть, сэр? — Гарри, открыв дверь, замер на пороге, глядя куда угодно, только не в глаза Дамблдору, хотя знал, что сможет защитить свой разум. Сам Волдеморт, несмотря на все усилия, не смог пробиться через его щиты и даже мельком не увидел ни одного воспоминания, к вящему удовольствию Гарри. Успокаивало только, что Дамблдор едва ли станет рисковать и вламываться в голову мальчика так же жёстко, как Тёмный Лорд. В конце концов, Волдеморту терять было нечего, а вот Дамблдору…

— Да, хотел! Проходи, садись, — Дамблдор смотрел на Гарри так, словно был очень рад его видеть.

Гарри едва сдержался, чтобы не скривиться, уж больно весел был Дамблдор. Неторопливо пройдя в кабинет, он сел, слегка улыбнулся, увидев Фоукса. Ему всегда ужасно нравился феникс, ещё с тех пор, как они впервые встретились. Гарри криво усмехнулся, вспомнив ту встречу. Он тогда испугался, что каким-то образом сжёг птицу. Это был, конечно, не первый случай, когда стихийная магия приводила к хаосу, но ничего никогда не вспыхивало. Хотя в какие-то моменты это было бы прикольно!

— Не хочешь объяснить, почему ты покинул Хогвартс вчера вечером, Гарри? — спросил Дамблдор, глядя на мальчика поверх своих очков-полумесяцев. В его голубых глазах плескалось разочарование, но Гарри не чувствовал под этим взглядом ни малейшего раскаяния, его больше волновала реакция Северуса. К слову, это произошло впервые — до сих пор, независимо от того, нравился Поттеру Дамблдор или нет, на мальчика всегда оказывали влияние слова и поступки этого человека.

— У меня было видение. — Гарри внезапно очень заинтересовался полом. — Волдеморт пытал Сириуса… чтобы я пришёл туда, но это была ловушка. Фред и Джордж запустили свои фейерверки и болото, и мы побежали оттуда. Волдеморт пытался убить меня, а когда ему это не удалось, он хотел проникнуть в мой разум.

— У него получилось? — Дамблдор выпрямился при этом заявлении, похоже, впервые с начала разговора ему было по-настоящему любопытно. Но кроме любопытства, в голосе директора появилась нетерпеливая настойчивость — необходимо выяснить, был ли раскрыт его шпион.

— Нет, сэр, — пожал плечами Гарри. — Фред, Джордж и Невилл отвлекли его, а затем появился Орден.

— Хорошо, — с облегчением вздохнул Дамблдор и строже добавил: — Надеюсь, ты понимаешь, как я разочарован тем, что ты покинул Хогвартс. Ты подверг опасности не только себя, но и всех остальных!

— Простите, сэр, — сказал Гарри, всё ещё глядя в пол и всем своим видом изображая раскаяние.

— Больше не поступай так глупо! — серьёзно сказал Дамблдор. — Помнишь, когда-то, на первом курсе, ты спрашивал меня, почему Волдеморт охотился за тобой, когда ты был ребёнком?

У Гарри перехватило дыхание: неужели Дамблдор наконец расскажет ему то, что он так давно хотел знать?

— Да, сэр, — поспешно сказал он.

— Я сказал, что ты ещё слишком мал, что я расскажу тебе когда-нибудь, когда ты сможешь понять, — продолжал Альбус. Не было смысла скрывать это от Гарри, ведь Волдеморт уже всё узнал и в Министерстве, несомненно, пытался убить мальчика в качестве упреждающего шага. Теперь было жизненно важно уберечь Гарри от беды, поскольку Волдеморт наверняка ещё больше желал его смерти.

— Да, сэр, — подтвердил Гарри, нахмурившись и изобразив на лице растерянность — без сомнения, именно этого от него и ожидали.

— Думаю, пришло время рассказать тебе правду, Гарри, — сказал Дамблдор и водрузил на свой стол Омут памяти.

Гарри выпрямился, внимательно наблюдая, как Дамблдор извлекает воспоминание и помещает его в чашу Омута. Однако нырять туда не пришлось: над чашей, словно живая голограмма, появилась Трелони и заговорила… но не обычным своим голосом, а тем, который Гарри слышал уже дважды: в предсказании о «слуге, вырвавшемся на свободу», и, конечно же, в пророчестве, которое ему сейчас показали и которое он узнал ещё в Рождество.

Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда… рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца… и Тёмный Лорд отметит его как равного себе, но не будет знать всей его силы… И один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой… тот, кто достаточно могуществен, чтобы победить Тёмного Лорда, родится на исходе седьмого месяца…

Едва прозвучало последнее слово, образ Трелони растворился в Омуте памяти.

— Я… сэр… — Гарри уставился на чашу, безупречно играя свою роль. — Я хочу сказать… что это… что это значит? — Он поднял на директора огромные, как блюдца, глаза.

— Это значит, что единственный человек, у которого есть шанс навсегда победить Лорда Волдеморта, родился в конце июля, почти шестнадцать лет назад, — объяснил Дамблдор. — Этот мальчик родился у родителей, которые уже трижды бросали вызов Волдеморту.

— Я? — Гарри, тяжело дыша, тряс головой, жмурился и открывал глаза, как будто считал всё услышанное кошмарным абсурдом.

— Да, Гарри, ты, — печально подтвердил Дамблдор.

— Я не могу убить его… — Гарри сглотнул. — Он сильнее меня! Я не умею ничего из того, что делает он!

Он старательно изобразил панику от осознания своей беспомощности, хуже всего, что именно этого и хотел Дамблдор. Директор ни разу не предложил тренировать Гарри, несмотря на то, что с самого начала знал о пророчестве, и мальчик ненавидел его за это. Слава Мерлину за Северуса, иначе Гарри был бы лёгкой добычей для Волдеморта.

— Ты найдёшь способ, — успокаивающе сказал Дамблдор.

— Значит… значит, я должен убить его, или он убьёт меня? — спросил Гарри, вложив в голос как можно больше неверия и ужаса.

— Да, — подтвердил Дамблдор.

Долгое время никто из них не произносил ни слова, Гарри отчаянно хотелось покинуть кабинет. Он чувствовал себя загнанным в угол, казалось, будто стены смыкаются вокруг него. Он не знал почему, но ему просто хотелось сейчас находиться подальше от Дамблдора.

— Могу я уйти, сэр? — сдавленно попросил Гарри, и это была единственная искренняя эмоция, которую он позволил себе с тех пор, как вошёл в кабинет.

— Конечно, — грустно вздохнул Дамблдор, глядя, как Гарри буквально подскочил со стула. — Ты, наверное, спрашиваешь себя, почему я не назначил тебя старостой, Гарри… — Гарри вопросительно посмотрел на него. — Я просто подумал, что у тебя и так достаточно забот.

— Конечно, сэр, — без особого интереса кивнул Гарри. Его больше волновало, куда ему предстоит отправиться на каникулы. Словно прочитав его мысли, Дамблдор в последнюю секунду сказал:

— Гарри, боюсь, что в этом году тебе придётся вернуться в дом профессора Снейпа.

На лице Гарри отразились ненависть и гнев, он распахнул дверь с такой силой, что она врезалась в стену. От сотрясения с полок попадали книги и артефакты. Гарри выскочил из кабинета, а дверь с грохотом захлопнулась за его спиной.

Альбус печально вздохнул: ему не хотелось наживать врага в лице Гарри, ситуация же становилась, мягко говоря, довольно напряжённой. Теперь необходимо было разобраться с Северусом, а потом, когда Хогвартс закроется на лето, можно будет взяться за поиски крестражей. Открыв ящик стола, Дамблдор достал из коробки и забросил в рот лимонную дольку. Планы продвигались довольно успешно, несмотря на все пертурбации и препоны, которые он вынужден был преодолевать в последнее время.

Глава опубликована: 07.03.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 147 (показать все)
Взялась заново перечитать имеющиеся главы, но 31 не обнаружила.
Скарамарпереводчик
Herry
Взялась заново перечитать имеющиеся главы, но 31 не обнаружила.
Блин, что за глюк(( Перезалила заново)
Добрый день! Очень интересно читается фанфик, но, к сожалению, нет 20 главы
Скарамарпереводчик
алька
Добрый день! Очень интересно читается фанфик, но, к сожалению, нет 20 главы
Да что ж такое(( Сейчас перезалью))
Очередная точка зрения ослика ИА-ИА на мир.
Все вокруг бездушные ублюдки, а вот почему гг изображал из себя "самовлюблённого бла-бла-чтотамснейпобычноговорил" никто не пояснеет толком.
Бестолком поясняет, это да... "защитная реакция" - любую хрень объясняет, вроде бы как. Я реально не понимаю от чего должны защищать рваные трусы держащиеся на верёвке. Ослику понимаете ли "стыдно сказать", "стыдно пожаловаться". Единственная попытка неудачная много лет назад, ставит крест на любых дальнейших попытках. Создаёт понимаешь непреодолимый "комплекс". Ну знаете, как адвокаты прошлого века (сейчас не знаю, может и продолжается) любили оправдывать убийц этими детскими комплексами. Вот так же как автор давили слезинки из глаз присяжных, выбивая меньший срок, а то и вовсе отпустить под залог.
Ну и градус мерзостности Дурслей выкручен прямо таки на тысячу процентов. Роулинг и так придумала каких-то бессмысленно мерзких маглов, а фанфикшн стиле "иа-иа-а-абля-а!" создал и вовсе существ, которых самое милое дело превратить в крыс и пытать ежедневно круциатусом, как это делает милейший тут Снейп.

До главы дошел лишь в которой дементоры без проблем просочились в суперзащищенный мэнор Принцев, дабы зацеловать Поттера. Дальше просто не смог читать:
Домовики? Ни один и не дёрнулся защитить гостя. Щиты родового мэнора? Ерунда для призраков Азкабана.
Дешевый приём в попытке ещё раз выкрутить нелепую "жалейку". Ну и "типаобъяснение" дементоры тут видети ли такие сверхпроникающие ага. Очень надо ещё синяков и переломов добавить пацану, а то как-то стонов давненько не было. И плевать на то что будь у министерства настолько крутые дементоры, никто бы из магов не мог чувствовать себя защищенным в мэноре. Никакой бы войны с Волди не было бы в принципе. Потому что единственным спасением "патронусом" владеют лишь четверо фениксовцев, а значит заклинание сложное и малораспространенное. Да и не "напатронишь" постоянно и днем и ночью, да и дети всегда под угрозой.
Выборный министр отправляющий дементоров "зачистить" героя магического мира, чтоб помалкивал о Волди? Да запросто! И с чего спрашивается выборному министру у которого всепроникающие целовальные дементоры, не держать в кулаке вообще всех? Чем он вообще отличается от невыборного тирана?

В общем автор переборщил с "эмо" и вместо того чтобы вызывать сочувствие, стоны стали вызывать раздражение.
ПР: я разражаюсь большим раздраженным комментарием лишь случайно разбив очередным фейлспамом нос. Это происходит лишь когда текст то сам по себе читабельный, язык неплохой (переводчик постарался), но вот суть этого текста выбешивает.
Показать полностью
Скарамарпереводчик
МайкL
текст то сам по себе читабельный, язык неплохой (переводчик постарался), но вот суть этого текста выбешивает.
Преимущество переводной работы: читабельный текст - переводчик молодец, фиговый сюжет - автор идиот))
Спасибо за такой огромный отзыв) А что получился он раздражённым - ну так все читатели разные, кому-то этот фанфик заходит, кому-то не нравится. Чтоб вообще всем понравилось - так не бывает. Главное-то - работа вызывает эмоции, а положительные или отрицательные - это уже другой вопрос))
Скарамар
Успехов, так или иначе. ) С удовольствием почитал бы ваш перевод чего-нибудь большого и "более другого", ну не всё же англиканцы в ключе страданий пережёвывают? Ваше "жизнь продиктованная говорящей шляпой" например, очень даже понравилась. )
Скарамарпереводчик
МайкL
нууу, а Шрамы времени не пробовали читать? Там вроде страдашек особых нет, и Снейп вполне канонный. Правда, Мародёры идиоты, но это тоже, в принципе, канонно))
Скарамар
) гляну. Игровременные фики не очень доставляют, но да бывают и интересные.
К переводу вопросов нет, он хорош)
Вопросы только к самому фанфику. Пожалуй, меня безумно раздражает тенденция многих фанфиков по мотиву "Снейп опекает Поттера" делать Поттера каким-то великовозрастным малышом с поведением ну максимум 11-летки. Но на момент истории фанфика и Гарри, и Драко уже почти пятнадцать. Вот вы можете представить ситуацию, когда родители, уезжая из дома на день (даже не на ночь), оставляют пятнадцатилетнего парня няньке, коим тут выступает крестный Малфоя? Вот и я тоже нет. При том, что сам Снейп их тоже оставляет дома одних, так что в чем вообще был смысл переправлять его к нему? Ах, да. Чтобы он стукнул Поттера пыточным и появился еще один повод пожалеть бедного, несчастного Гарри :D
В целом, я тоже дочитала только до появления дементоров, дальше уже не смогла выносить градус слащавости и отсутствия обоснуя. Всегда буду задаваться вопросом, почему бы авторам просто не писать истории о маленьких героях, если уж хочется сделать Снейпа настолько нянькой.
Спасибо за проду. Глава интересная.
Отличная глава. Перевод супер. Спасибо.
Чудесная глава 🙂 мне очень понравилось ✨ буду ждать продолжения работы 🥰
Скарамарпереводчик
Нежный яд
Fictor
Оксана Валерьевна
сяб)) постараемся не слишком тянуть с продой))
Начала читать с удовольствием, так как люблю хорошие макси-севвитусы. Но удовольствие быстро прошло, как только в тексте возник во весь рост призрак современного психотерапевтического подхода ко всем явлениям жизни (к счастью, когда Роулинг писала оригинал, подход этот еще не пользовался такой бешеной популярностью). Гарри выставили жертвой, соответственно всех остальных, включая близких друзей, рисковавших за него жизнью - гадкими обидчиками. Благодарность - чувство, герою незнакомое (распространяется отчего-то лишь на карикатурно-слащавого Снейпа, неизвестно откуда все знающего про ЗОЖ и умеющего выращивать чемпионов). Все, происходящее в каноне, меряется исключительно психотерапевтическими мерками: манипуляции, насилие, травмы. Где уж тут до духовного роста героев, общечеловеческих ценностей, уважения к наставникам, самопожертвования и дружбы... Такое впечатление, что автору чем-то жутко насолили все герои поттерианы, кроме Гарри и Снейпа. Однако, увы, ни образ Гарри, ни образ Снейпа от этого не выигрывают: во-первых, от осознания, что все вокруг мерзавцы, становится скучно читать (зачем вообще защищать мир, в котором все так гнусно и без Волдеморта?), а во-вторых, Гарри вызывает прямо-таки неприязнь своим видом жертвы, которую все обидели и которой все должны. История о духовной борьбе, доблести и чести превращается в унылый психотерапевтический сеанс, по итогам которого у пациента не остается близких, кроме одного-единственного неправдоподобно идеального Снейпа. Жаль, что в реальной жизни, как и в сказочной, никто не носится с чужими травмами, как оосный профессор зельеваренья, так что после такого воспитания ребенка во взрослой жизни может поджидать множество (неприятных) сюрпризов.
Показать полностью
Переводчик-молодец, автор-"гений" (не поднимается рука назвать идиотом) В целом прикольно жду проду
Скарамарпереводчик
margo_snape
Переводчик-молодец, автор-"гений" (не поднимается рука назвать идиотом) В целом прикольно жду проду
За переводчика - сяб, за автора - ну вряд ли идиот написал бы хоть что-то более-менее связное, а Пристанище всё же не самый плохой вариант фанатского видения и перестройки канона))
Тут Гарри такое говно. Он знает, у Гермионы авторитет взрослых - слабое место. Но она шла вместе с ним за философским камнем, рисковала собой в поисках василиска, помогала ему спасти крестного, помогала с уроками, добывала информацию, была единственным, кто оставался с начала и до конца в турнире. И вот она, цена его дружбы. Единственная ошибка....
Очень люблю северитусы, но этот, наверно, брошу из-за высокомерного говна
Landa
Согласна по всем пунктам
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх