↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новое пристанище (A New Place To Stay) (джен)



Переводчики:
Скарамар, Harmonyell, MiLiLinna до главы 10
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, AU, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1049 Кб
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~46%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Вызвав Гарри Поттера в кабинет, Дамблдор сообщил, что для большей безопасности мальчика отправят на лето в другое место, не к Дурслям. Однако имеется одно «но»: присматривать за ним будет Северус Снейп. Поначалу это казалось плохой идеей, пока Снейп не раскрыл правду, какой Гарри Поттер на самом деле и через что он прошёл. И тогда Мастер зелий сделал то, чего до него никто не делал - он начал заботиться о мальчике…
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 30. Возникшие осложнения

Стремительно приближалось Рождество, погода быстро менялась.

Веселье в Хогвартсе продолжалось, мишенью по-прежнему была Амбридж. Дело в том, что мадам Помфри, колдоведьма, лечившая детей, мало чем могла ей помочь. Впрочем, она не особо и старалась, если честно. Амбридж не то, что не любили, её ненавидели! Даже больше, чем Снейпа.

Сам Северус просто клокотал от ярости — маленькая пухлая ведьма выводила его из себя. Кто бы мог подумать, что Снейп способен на злые, скрытые от посторонних глаз розыгрыши? Хотя слово «розыгрыш» никак не вязалось с тем, что он делал с Амбридж. Зельевар мучил её, играл с её разумом, медленно изматывал и уничтожал. Каждое утро она приходила в Большой зал со всё более заметными мешками под глазами. Было очевидно, что Амбридж плохо спит, благодаря чудесным зельям, которые варил Северус. Мало того, он заставлял её видеть то, чего не было, вызывал мучительные боли в животе, ногах, спине и голове. Она едва могла вести уроки, и ей было совсем не до наказаний. И это было очень хорошо.

Невилл всё же отправился в Хогсмид. Больше всего его подтолкнула к этому готовность Гарри обучать его, если у него будет новая палочка. Лонгботтом очень боялся нарушать правила, он никогда раньше не делал ничего подобного. С возвращением Волдеморта стало очень опасно делать что-либо подобное… но опять же, спросил он себя, какова вероятность того, что Волдеморт нападёт на Косой переулок за то время, которое потребуется для покупки палочки? Это может случиться с такими, как Гарри Поттер, но не с ним. Поэтому отцовская палочка теперь лежала на дне сундука, а новая… она подходила Невиллу как никакая другая: пятидюймовая, из вишнёвого дерева, с сердцевиной из волоса единорога.

Невилл ходил с Полумной, так как Гарри, к сожалению, не смог к ним присоединиться.

Дурслей ещё не нашли, и этот факт Дамблдор тщательно скрывал. Ничего хорошего не вышло бы, если бы об этом узнало Министерство и попыталось контролировать Гарри. Самое ужасное, что Дамблдор делал это не для Гарри, а скорее для Мальчика-который-выжил: он не мог потерять контроль над ребёнком. У директора были планы на него, и они, безусловно, не касались Министерства магии. Или кого-либо ещё, если уж на то пошло…

К сожалению, эти планы уже рушились за его спиной.

Преподаватели постепенно привыкали к работе Гарри на занятиях, с начала семестра его оценки резко выросли. Всё началось с летних домашних заданий: учителя поставили ему «Превосходно» и «Выше ожидаемого». И это было непривычно: обычно Гарри получал только «Удовлетворительно». В прошлом это было потому, что ему приходилось делать задания глубокой ночью или, что ещё хуже, в Хогвартс-экспрессе. Но не теперь. Конечно, было много слухов относительно изменений, случившихся с Гарри, но это были всего лишь домыслы. Никто не знал, в чём причина, даже великий Альбус Дамблдор.

Конечно, Северус язвил и огрызался каждый раз, когда речь заходила о Поттере, как он делал это в прошлом. Никто не должен узнать, что всё изменилось, не только для безопасности их двоих, но и чтобы избежать последствий.

Однако сегодняшняя ночь стала проверкой как для Гарри, так и для Северуса на предмет того, смогут ли они скрывать свои отношения.

Гарри и Невилл только что легли спать, не терпелось отдохнуть после тяжёлого учебного дня. Тихо пожелав Невиллу спокойной ночи, Гарри закрыл глаза и заснул.

Ему снилось поместье Принца, только оно было другим, растения и ингредиенты для зелий, которые он посеял, были в полном цвету. Гарри был взрослым, и вокруг него бегал маленький мальчик, Северус Поттер. Чуть поодаль стоял Мастер зелий, он слегка улыбался и выглядел расслабленным, счастливым… как будто война давно закончилась. И тут сон изменился к худшему… Только теперь это был не сон… это было видение, первое за долгое время, и Гарри оно ничуть не обрадовало.

Тело ощущалось гладким, сильным и гибким. Он извивался между блестящими металлическими прутьями, по чёрному холодному камню… прижимался к полу, скользя на животе… было темно, но он видел предметы вокруг себя, переливающиеся странными, яркими цветами… он повернул голову… на первый взгляд коридор был пуст… но нет… впереди на полу, опустив подбородок на грудь, сидел мужчина, его очертания слабо мерцали в темноте… Гарри высунул язык и почувствовал в воздухе запах человека… тот был жив, просто спал… перед дверью в конце коридора… Гарри страстно захотелось укусить этого человека… но он должен справиться с этим порывом… у него была более важная работа… однако человек зашевелился… серебристая мантия упала, когда он вскочил на ноги, и Гарри увидел его трепещущий, размытый силуэт, возвышающийся над ним, увидел палочку, снятую с пояса… у него не было выбора… он высоко поднялся с пола и ударил раз, другой, третий, глубоко вонзая клыки в плоть мужчины, чувствуя, как под челюстями трещат рёбра, ощущая тёплую струйку крови… человек кричал от боли… потом затих… привалился спиной к стене… кровь брызнула на пол…

— Гарри! ГАРРИ! — кричали Рон и Невилл, пытаясь разбудить мальчика, которого они оба считали своим лучшим другом (в то время как для Гарри лучший друг был один, и вовсе не рыжий).

Поттер резко проснулся, весь в ледяном поту. Одеяло на кровати обернулось вокруг него, как смирительная рубашка, что, похоже, и помешало ему спросонья ударить Уизли и Лонгботтома.

Гарри поморщился от боли: шрам горел, словно к нему приложили раскалённую добела кочергу.

— Гарри? — наконец отважился окликнуть Невилл, сидевший на кровати и выглядевший очень обеспокоенным, и тут же вскочил, когда Поттер перевернулся на бок и его стошнило на край матраса.

Гарри задыхался, всё, чего ему сейчас хотелось — это добраться до Снейпа… Он не думал о том, сколько уже времени и спит ли профессор. Всё, что он осознавал — это непреодолимая потребность добраться до Северуса. Не обращая внимания на Симуса и Дина, сонно выглядывающих из-за занавески, Гарри заставил себя встать с кровати и выпрямиться. Боль была просто ослепительной.

— Гарри? — снова окликнул Невилл. — Мне позвать кого-нибудь?

— Что ты видел? — прошептал Рон. Но Поттер просто прошёл мимо него, стараясь справиться с головокружением, схватил свою мантию-невидимку, покачал головой «нет» Невиллу, потом накинул мантию и исчез из общежития.

— Что нам делать? — Рон широко раскрытыми глазами уставился на Невилла, впервые в жизни совершенно не понимая, как поступить. Его никогда раньше так не игнорировали, у него было чувство, что Гарри что-то видел.

— Ничего, — пожал плечами Невилл. — Гарри вернётся, когда сам захочет.

Лонгботтом знал, что на территории Хогвартса Гарри будет в безопасности. Поттер ведь не настолько глуп, чтобы уйти, по крайней мере, никого не предупредив. Высказав это Рону, Невилл вернулся в постель. Конечно, он по-прежнему беспокоился о друге, но Гарри явно хотел побыть один, и самое меньшее, что Невилл мог сделать, это дать ему время, необходимое для того, чтобы сделать всё, что он хотел или в чём нуждался.


* * *


Гарри спотыкался на каждом шагу, буквально ослепнув от боли. Голова была словно в огне, перед глазами всё ещё стояло ужасающее видение, к горлу подкатывала тошнота. Но он не мог поддаться слабости и заставлял себя идти. Мокрые от пота ноги замёрзли, тело сжигало жаром лихорадки, желудок скручивался в узел.

В кои-то веки Хогвартс повёл себя прилично, словно почувствовав срочность и боль мальчика. Ни одна лестница не сдвинулась не в ту сторону, ни одно привидение не потревожило, не было ни Филча, от которого нужно было бы прятаться, ни его кошки. Стояла просто могильная тишина.

Поттеру в этот момент было всё равно, сколько шума он производил: он был слишком измучен и встревожен. Как бы сильно Гарри ни злился на Рона, ему не хотелось видеть того сиротой. Чёрт, он не пожелал бы этого даже злейшему врагу! Гарри не мог, не хотел идти к Дамблдору, только не после всего, что узнал. Разве что у него не было бы выбора… как раньше. Но теперь выбор есть — у Гарри есть Снейп. Поттер не хотел разочаровывать этого человека, поэтому и шёл к нему. И задавался вопросом, когда толкал дверь кабинета Мастера зелий, будет ли профессор сердиться из-за его прихода? Гарри занимался окклюменцией… но что, если Снейп ему не поверит?

Открыв дверь, мальчик прошёл вглубь кабинета, к потайной двери в покои Снейпа. Он надеялся, что там нет Дамблдора, и с облегчением вздохнул, с трудом подавив тошноту: перед ним, подняв палочку, с суровым выражением лица стоял Северус. Гарри не удивился: без сомнения, Снейп слышал его — он спал очень чутко благодаря укоренившейся привычке всегда быть начеку.

Гарри стащил мантию и, пошатнувшись, осел на пол.


* * *


Северус мгновенно вынырнул из сна, уловив стук в дверь. С палочкой наготове он поднялся и посмотрел на время — четыре часа утра. Не так уж много людей знали, где находятся его комнаты, и ещё меньше было тех, кто осмелился бы потревожить его в такой час: зельевар всегда отличался крайней раздражительностью после пробуждения, а уж с возвращением Волдеморта его характер стал в десятки раз хуже.

Очередной стук возвестил о том, что незваный гость действительно вошёл в его комнаты. Северус вышел из спальни, настороженно оглядывая кабинет, и раздражённо вздёрнул бровь, никого не обнаружив. Способностью скрываться от посторонних глаз обладали Дамблдор и Поттер, и Северус рассерженно подумал, что лучше бы им явиться с важными новостями, если посмели прервать его отдых в такое время суток.

Тут Гарри стащил мантию и в изнеможении осел на пол. Северус автоматически подался вперёд, не дав мальчику упасть и больно удариться и отметив при этом, как напряжён и напуган ребёнок.

Встревожившись и напрочь забыв про гнев, Снейп поднял мокрого от пота подростка на руки и с усилием уложил на диван: Гарри уже далеко не тот худышка, каким был по приезде в поместье Принца. Теперь это был сильный и достаточно тяжёлый молодой человек. Зельевар превратил один из подлокотников дивана в подушку и устроил Поттера поудобнее, хотя его ноги в итоге всё равно свисали с края дивана.

— Гарри? — тихо позвал Северус, призвав кусок ткани и смочив его водой при помощи агуаменти.

— Артур Уизли… попал в беду… змея… — выдохнул Гарри, тяжело дыша.

По лицу Снейпа пробежала тень. К счастью, Гарри этого не видел, иначе это заставило бы его сильно встревожиться. Он глубоко вздохнул, когда холодная мокрая ткань коснулась его кожи, стирая пот, и начал понемногу успокаиваться.

— Расскажи мне больше, Гарри, — мягко попросил Северус.

— Мистер Уизли охранял Зал пророчеств в Министерстве магии… Змея была там… Я не знаю почему, — прохрипел Гарри. — Он ранен, Нагини укусила его много раз… он истекает кровью.

Северус наложил на Гарри очищающее заклинание, убрав пот, покрывавший всё его тело, потом помог переодеться в чистую пижаму, трансфигурировал диван в кровать, принёс из своей спальни одеяло, укрыл мальчика и призвал зелье сна-без-сновидений.

— Выпей это, — велел Снейп и оборвал протесты: — Я прослежу, чтобы с Артуром всё было в порядке. Пей!

Он прижал край стеклянного флакона к губам Поттера и буквально заставил мальчика выпить зелье. Дождавшись, пока Гарри заснёт, Снейп несколько мгновений смотрел на него, потом, стряхнув оцепенение, встал и быстро вышел.


* * *


Северус нёсся по коридорам Хогвартса, не видя и не слыша ни единого звука. В замке, полном учеников, преподавателей, призраков и тому подобного, было очень странно ничего не слышать. Во время обходов всегда раздавались хоть какие-то звуки, хотя бы от эльфов, которые обычно глубокой ночью приводили Хогвартс в порядок. Ещё по замку постоянно бродили если не Филч, то его чёртова кошка Миссис Норрис… честно говоря, убогая кличка.

Северус был рад, что жил в подземельях: так было гораздо проще и всех избегать, и незаметно уходить из Хогвартса. И это касалось не только собраний Пожирателей Смерти или Ордена. Прямо сейчас зельевар надеялся, что у него есть возможность спасти Артура Уизли. Снейп понимал: что бы он ни сказал или ни сделал, Гарри будет винить в этом себя. Сын знал Седрика Диггори гораздо меньше, чем Артура Уизли, и Северус мог только представить, насколько хуже мальчик будет себя чувствовать.

Он добрался до ворот Хогвартса в своей привычной стремительной манере — нельзя было терять времени — и выкинул из головы все мысли о сыне, вновь возводя ментальные щиты. Необходимо было сохранять спокойствие, а размышления о неудаче этому не способствовали.

Северус аппарировал в Министерство магии, попасть в которое было до смешного просто. Удивительно, как Тёмный Лорд ещё не захватил это проклятое место. К сожалению, Снейп понимал, что это лишь вопрос времени, и с падением Министерства Хогвартс тоже будет захвачен. Он мог только надеяться, что до этого не дойдёт. Ему лучше, чем кому-либо другому, было известно, как много придётся сделать, чтобы выиграть эту войну. Но, как обычно, Мастер зелий играл свою роль и надеялся на лучшее, обучая Гарри всему тому, что знал сам, тому, что сможет помочь в долгосрочной перспективе.

Северус не входил в состав охраны Зала пророчеств, но знал о нём. По правде говоря, Снейп считал это пустой тратой времени: один охранник ничего не сможет сделать, если Тёмный Лорд решит захватить пророчество.

Добравшись до места, Снейп увидел Артура Уизли, и выглядел тот ужасно. Северус знал, что пытаться залечить раны бесполезно: пока яд не будет нейтрализован, кровотечение не остановится. Это означало, что поспать ночью не получится, без сомнения, придётся варить зелье, как только Дамблдор доберётся до своего зельевара.

Он вытащил флакон с оборотным зельем, поморщившись от отвращения, выпил и превратился в светловолосого невысокого молодого человека. Затем трансфигурировал свою одежду так, чтобы её нельзя было узнать: его мантия была очень своеобразной, сшитой специально для него, с наложенными заклинаниями защиты от магии и зелий. Управившись с изменениями своей внешности, Северус перенёс Артура Уизли в больницу Святого Мунго и тут же аппарировал прочь: вокруг было слишком много людей, которые начали бы задавать неудобные вопросы. Снейп отправился сначала в Хогсмид, а уже оттуда — в Хогвартс: нельзя было допустить, чтобы его вычислили по магическому следу.

К тому времени, как Северус добрался до Хогвартса, действие оборотного закончилось, и он вернулся к своему обычному хмурому виду. Позаботившись вернуть своей мантии первоначальное состояние, Снейп спустился в подземелья, похожий на огромную летучую мышь из преисподней.

Вернувшись в свои комнаты, он выпил перечное зелье и с тяжёлым вздохом опустился в своё любимое кресло: похоже, ночь будет долгой. Северус сидел и размышлял, как объяснять произошедшее. Гарри был в своей спальне и, без сомнения, разбудил соседей по общежитию. Уизли наверняка как можно скорее расскажет Дамблдору, если же нет — Грейнджер заставит его сделать это утром.

Всё осложнилось гораздо раньше, чем Снейп ожидал. Почему Гарри увидел именно это? Обычно у него были только те видения, в которых присутствовал Тёмный Лорд. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы сообразить: если бы Волдеморт лично заявился в Министерство, Артура Уизли уже не было бы в живых. ОН послал свою змею не просто так, и Северус не мог понять, зачем: не похоже, чтобы эта чёртова тварь действительно могла забрать пророчество и принести ЕМУ.


* * *


— Альбус! Альбус! АЛЬБУС! — рыдая, кричала из камина Молли Уизли. Она безумно переживала за своего мужа: в больнице Святого Мунго не было необходимых специалистов, чтобы помочь ему. Дамблдор был её последней надеждой на то, что Артур выживет.

— Молли? Ещё только пять утра, в чём дело? — спросил Дамблдор, спускаясь из спальни в кабинет. Он услышал истерические вопли Молли и встревожился — случилось что-то явно серьёзное.

— Артур… — выдавила миссис Уизли, задыхаясь от слёз. — На него напали… кто-то принёс его в больницу Святого Мунго… его укусила змея. Они ничем не могут ему помочь… дают ему крововосстанавливающее… и всё…

— Молли, я сейчас приду. Уверен, Северус сможет помочь Артуру, — Дамблдор, накидывая мантию, поспешно отправил Снейпу патронуса с сообщением, потом хлопнул в ладоши, призывая Фоукса, и они исчезли в огненном вихре.


* * *


«Надо же, не ошибся», — без особого энтузиазма ухмыльнулся Снейп при виде директорского патронуса. Возможно, язвительная усмешка вышла бы полноценной, если бы он не был таким до чёртиков уставшим. Хорошо ещё, что сообщение не побеспокоило Гарри: прелесть зелья сна-без-сновидений заключалась в том, что можно было проспать даже торнадо.

Северус, срочно нужны твои зельеварческие навыки, поднимись в мой кабинет.

Естественно, ему было бы очень любопытно, если бы он уже не знал, о чём идёт речь. Презрительно фыркнув, Северус всё же решил, что благоразумнее подчиниться, запер свои комнаты, чтобы никто, кроме него, не мог войти, и переместился через камин, заблокировав его за собой.

Дамблдора в кабинете не было, поэтому раздражённый Снейп сел в кресло и приготовился ждать. Злость и усталость — всё, что он чувствовал.

Минут через пять появился Дамблдор, и Северус ощутил, как ярость уходит: вид у директора был совсем измученный. Хотя Снейп и был недоволен Дамблдором, но сейчас тот выглядел таким подавленным, что пришлось вспомнить о Гарри, чтобы разозлиться снова.

— Что случилось? — спросил Северус, глядя на Дамблдора с тщательно отрепетированной пустотой в чёрных глазах.

— Артура Уизли укусила Нагини, когда он охранял Зал пророчеств, — устало вздохнул Альбус. — Я надеюсь, ты сможешь помочь ему, нужно противоядие от её яда.

— Мне понадобится образец, — ровно сказал Северус и встал, не желая находиться в присутствии этого человека дольше, чем необходимо.

— Вот, — Дамблдор протянул доверху наполненный флакон. Артур терял много крови, несмотря на крововосстанавливающее зелье, что ему давали в Мунго. У Молли были все основания для тревоги за мужа.

— Я немедленно займусь этим, — Северус взял пузырёк и повернулся, намереваясь уйти.

— Северус? С тобой всё хорошо? — окликнул Дамблдор.

Всё стало по-другому с тех пор, как Хогвартс возобновил работу. Альбус не мог понять, было ли это потому, что Северус всё ещё злился на него за то, что он заставил его взять Гарри к себе на лето, или нет. Дамблдор знал, что Снейп может затаить обиду: чёрт возьми, он срывал злость, которую испытывал к Джеймсу Поттеру, на его сыне! Однако сейчас, когда Волдеморт вернулся, было неподходящее время для обид. К тому же Гарри этим летом, возможно, придётся вернуться в поместье Принца: Дурсли бесследно исчезли.

Северус повернулся к Дамблдору и посмотрел ему в глаза, не опасаясь, что тот может прочитать его мысли: у него были лучшие окклюментные щиты, которые только можно было создать — это было жизненно необходимо, когда он стал шпионом.

Иногда Снейп забывал, что сказал ему Дамблдор, когда зельевар впервые пришёл к нему. Альбус был так возмущён и зол, что Северус хотел спасти только Лили, а не Поттеров! По непонятным причинам Снейп привязался к старику, по глупости ему хотелось одобрения, недополученного в жизни. Он забыл, что его использовали, всё это вспомнилось, когда Поттер рассказал ему, как Дамблдор отправил Гарри обратно к Дурслям, чтобы над ним там издевались. А потом добавился ещё и тот факт, что директор бессердечно разбудил Гарри после нападения дементоров… рискуя при этом серьёзными последствиями для мальчика.

— Всё отлично, — отрывисто бросил Северус и ушёл.


* * *


Гарри проснулся сильно дезориентированным и растерянным. Открыв глаза, он осмотрелся и с удивлением понял, что ночевал в покоях профессора. Надеясь, что это не доставит им неприятностей, Гарри покраснел от смущения и непонятного чувства — может быть, любви? — когда осознал, что Северус не стал выпытывать у него все подробности. Профессор позволил ему довериться, помог, уложил спать… Дамблдор не сделал этого даже после Турнира Трёх Волшебников, после того, как Гарри пытали круциатусом.

Поттер резко сглотнул: от одного воспоминания об этом ему стало тоскливо. А ещё он вспомнил Седрика Диггори, как будто кошмаров было недостаточно! Хотя в последнее время сны стали намного лучше, возможно, потому, что Северус заставил его понять — он действительно не виноват в смерти своих родителей. Может быть, пришло время отпустить и остальных демонов?

— Как ты себя чувствуешь? — в комнату вошёл Снейп и протянул Гарри кофе, в который добавил зелье, чтобы придать мальчику сил и немного взбодрить — оно не так сильно действовало на организм, как перечное.

— Я в порядке. Как мистер Уизли? — тихо спросил Гарри.

— Без сомнения, младших Уизли вызвали в кабинет директора, а они знают наверняка, что тебя нет в общежитии, так что, боюсь, придётся немного соврать. Что касается мистера Уизли, то он получил зелье, рана зажила, но сейчас он… в коме.

— Ох, — тихо выдохнул Гарри.

— Не вините себя за это, мистер Поттер! Если вы это сделаете, я вас выпорю! — Снейп гневно сверкнул глазами, потом насмешливо фыркнул: — Если только ты не использовал империус, чтобы заставить бедную, ничего не подозревающую змею напасть на человека.

Ему до смерти надоели приступы самоедства, которые часто устраивал мальчишка.

— Но, Северус… Я подумал, что, может быть, я и есть змея… Я чувствовал себя змеёй, — запротестовал Гарри, тяжело сглотнув.

— И у тебя болел лоб? — Снейп недоверчиво подался вперёд.

— Сильнее, чем когда-либо прежде, — оцепенело кивнул Гарри.

— Будь я проклят, — ошеломлённо пробормотал Северус.

— Что? Что не так? — в зелёных глазах Гарри плескался страх.

Северус смотрел на подростка в глубокой задумчивости и прикидывал, стоит ли говорить ему, но понимал, что это необходимо. Гарри уже чувствовал себя преданным Дамблдором по той простой причине, что тот не сказал ему, что происходит. Возможно, это давило его сильнее, чем то, что Дамблдор отправил его обратно к Дурслям. От этой мысли губы Северуса скривились от отвращения, однако, увидев растерянные глаза Гарри, Снейп тут же взял себя в руки. Без сомнения, эти глаза доведут его до смерти. Единственное его слабое место — зелёные глаза. Дамблдор использовал это против него после смерти Лили и заставил его дать Непреложный Обет, чтобы помочь Поттеру.

— Я думаю, что, возможно, змея тоже крестраж, — в конце концов сказал Северус.

— Но я закрылся перед сном, честное слово! — сказал Гарри, одновременно и протестуя, и оправдываясь.

— Не сомневаюсь, что ты это сделал. Но полагаю, что если я поищу, то обнаружу, что крестраж снова освободился… моя блокировка не может быть постоянной, её нужно обновлять. К сожалению, мы не можем сделать это прямо сейчас, это только утомит нас обоих. Приходи сегодня вечером, как только сможешь, я поставлю блок опять, — решительно заявил Снейп.

— Хорошо, — согласился Гарри, тихо отпивая кофе, благодарный за тепло: у него совсем замёрзли руки, в подземельях было холодно, а он ещё не привык к ним.

— Учителя сказали мне, что ты очень хорошо успеваешь в классе, — сказал Северус, пристально глядя на подростка. — Я горжусь тобой.

Эти проклятые слова стоило произнести хотя бы ради того, чтобы увидеть, как засветилось лицо мальчика. Весь он, услышав это, словно стал выглядеть намного моложе своего истинного возраста. Большинство детей перерастают потребность в подобных заверениях годам к девяти-десяти, но у Поттера такой возможности не было. Впрочем, это хорошо, это заставит Гарри усерднее работать, чтобы услышать похвалу, а значит, Северусу будет легче научить мальчика всему, что ему нужно.

— Спасибо, — Гарри улыбнулся, раскрасневшись от похвалы. Никогда раньше он не чувствовал себя так хорошо. Все ли чувствуют это мягкое тепло, когда кто-то похвалит? Тогда почему Рон не стал лучше учиться и не старался угодить родителям?

Гарри отмахнулся от этих мыслей и допил кофе.

— Также сегодня вечером мы поговорим об окончании твоего четвёртого курса, — строго сказал Северус. Он должен заставить Поттера выговориться. Иначе это будет продолжать отравлять мальчика, уничтожать его, пока не останется ничего, кроме боли. Снейп не собирался позволять Гарри винить себя, но пока он не выяснит, почему Поттер это делает, ему не с чем работать, нечем убедить Гарри, что он не виноват. В ту ночь Северуса там не было, и никто ему ничего не рассказывал.

— Ладно, — буркнул Гарри и отправился на кухню мыть свою чашку: Северусу не нравилось, если он оставлял посуду грязной.

Гарри осознал, как много он теперь знает о Северусе Снейпе, больше, чем о собственном крёстном или о родителях. На несколько секунд даже стало больно, а потом пришло умиротворение. Он больше не хотел думать о них, жить прошлым невозможно. У него есть будущее, думал он про себя, вспоминая прекрасную мечту повзрослеть и жить в поместье Принца.

— Я заметил, что Грейнджер в последнее время стала более… раздражающей… не хочешь поделиться, почему? — спросил Северус, проходя на кухню со своей чашкой.

— Понятия не имею, — изобразил искреннее непонимание Гарри Поттер.

Глава опубликована: 18.06.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 144 (показать все)
Мне очень понравилось. Буду ждать продолжения работы 🥰
Жду очередную главу, как визита друга. Люблю это произведение, обожаю размеренный язык, речевые обороты и ярко описанные характеры. Изумительный перевод, замечательные переводчики.
Скарамарпереводчик
Fictor
Жду очередную главу, как визита друга. Люблю это произведение, обожаю размеренный язык, речевые обороты и ярко описанные характеры. Изумительный перевод, замечательные переводчики.
Спасибо))
Взялась заново перечитать имеющиеся главы, но 31 не обнаружила.
Скарамарпереводчик
Herry
Взялась заново перечитать имеющиеся главы, но 31 не обнаружила.
Блин, что за глюк(( Перезалила заново)
Добрый день! Очень интересно читается фанфик, но, к сожалению, нет 20 главы
Скарамарпереводчик
алька
Добрый день! Очень интересно читается фанфик, но, к сожалению, нет 20 главы
Да что ж такое(( Сейчас перезалью))
Очередная точка зрения ослика ИА-ИА на мир.
Все вокруг бездушные ублюдки, а вот почему гг изображал из себя "самовлюблённого бла-бла-чтотамснейпобычноговорил" никто не пояснеет толком.
Бестолком поясняет, это да... "защитная реакция" - любую хрень объясняет, вроде бы как. Я реально не понимаю от чего должны защищать рваные трусы держащиеся на верёвке. Ослику понимаете ли "стыдно сказать", "стыдно пожаловаться". Единственная попытка неудачная много лет назад, ставит крест на любых дальнейших попытках. Создаёт понимаешь непреодолимый "комплекс". Ну знаете, как адвокаты прошлого века (сейчас не знаю, может и продолжается) любили оправдывать убийц этими детскими комплексами. Вот так же как автор давили слезинки из глаз присяжных, выбивая меньший срок, а то и вовсе отпустить под залог.
Ну и градус мерзостности Дурслей выкручен прямо таки на тысячу процентов. Роулинг и так придумала каких-то бессмысленно мерзких маглов, а фанфикшн стиле "иа-иа-а-абля-а!" создал и вовсе существ, которых самое милое дело превратить в крыс и пытать ежедневно круциатусом, как это делает милейший тут Снейп.

До главы дошел лишь в которой дементоры без проблем просочились в суперзащищенный мэнор Принцев, дабы зацеловать Поттера. Дальше просто не смог читать:
Домовики? Ни один и не дёрнулся защитить гостя. Щиты родового мэнора? Ерунда для призраков Азкабана.
Дешевый приём в попытке ещё раз выкрутить нелепую "жалейку". Ну и "типаобъяснение" дементоры тут видети ли такие сверхпроникающие ага. Очень надо ещё синяков и переломов добавить пацану, а то как-то стонов давненько не было. И плевать на то что будь у министерства настолько крутые дементоры, никто бы из магов не мог чувствовать себя защищенным в мэноре. Никакой бы войны с Волди не было бы в принципе. Потому что единственным спасением "патронусом" владеют лишь четверо фениксовцев, а значит заклинание сложное и малораспространенное. Да и не "напатронишь" постоянно и днем и ночью, да и дети всегда под угрозой.
Выборный министр отправляющий дементоров "зачистить" героя магического мира, чтоб помалкивал о Волди? Да запросто! И с чего спрашивается выборному министру у которого всепроникающие целовальные дементоры, не держать в кулаке вообще всех? Чем он вообще отличается от невыборного тирана?

В общем автор переборщил с "эмо" и вместо того чтобы вызывать сочувствие, стоны стали вызывать раздражение.
ПР: я разражаюсь большим раздраженным комментарием лишь случайно разбив очередным фейлспамом нос. Это происходит лишь когда текст то сам по себе читабельный, язык неплохой (переводчик постарался), но вот суть этого текста выбешивает.
Показать полностью
Скарамарпереводчик
МайкL
текст то сам по себе читабельный, язык неплохой (переводчик постарался), но вот суть этого текста выбешивает.
Преимущество переводной работы: читабельный текст - переводчик молодец, фиговый сюжет - автор идиот))
Спасибо за такой огромный отзыв) А что получился он раздражённым - ну так все читатели разные, кому-то этот фанфик заходит, кому-то не нравится. Чтоб вообще всем понравилось - так не бывает. Главное-то - работа вызывает эмоции, а положительные или отрицательные - это уже другой вопрос))
Скарамар
Успехов, так или иначе. ) С удовольствием почитал бы ваш перевод чего-нибудь большого и "более другого", ну не всё же англиканцы в ключе страданий пережёвывают? Ваше "жизнь продиктованная говорящей шляпой" например, очень даже понравилась. )
Скарамарпереводчик
МайкL
нууу, а Шрамы времени не пробовали читать? Там вроде страдашек особых нет, и Снейп вполне канонный. Правда, Мародёры идиоты, но это тоже, в принципе, канонно))
Скарамар
) гляну. Игровременные фики не очень доставляют, но да бывают и интересные.
К переводу вопросов нет, он хорош)
Вопросы только к самому фанфику. Пожалуй, меня безумно раздражает тенденция многих фанфиков по мотиву "Снейп опекает Поттера" делать Поттера каким-то великовозрастным малышом с поведением ну максимум 11-летки. Но на момент истории фанфика и Гарри, и Драко уже почти пятнадцать. Вот вы можете представить ситуацию, когда родители, уезжая из дома на день (даже не на ночь), оставляют пятнадцатилетнего парня няньке, коим тут выступает крестный Малфоя? Вот и я тоже нет. При том, что сам Снейп их тоже оставляет дома одних, так что в чем вообще был смысл переправлять его к нему? Ах, да. Чтобы он стукнул Поттера пыточным и появился еще один повод пожалеть бедного, несчастного Гарри :D
В целом, я тоже дочитала только до появления дементоров, дальше уже не смогла выносить градус слащавости и отсутствия обоснуя. Всегда буду задаваться вопросом, почему бы авторам просто не писать истории о маленьких героях, если уж хочется сделать Снейпа настолько нянькой.
Спасибо за проду. Глава интересная.
Отличная глава. Перевод супер. Спасибо.
Чудесная глава 🙂 мне очень понравилось ✨ буду ждать продолжения работы 🥰
Скарамарпереводчик
Нежный яд
Fictor
Оксана Валерьевна
сяб)) постараемся не слишком тянуть с продой))
Начала читать с удовольствием, так как люблю хорошие макси-севвитусы. Но удовольствие быстро прошло, как только в тексте возник во весь рост призрак современного психотерапевтического подхода ко всем явлениям жизни (к счастью, когда Роулинг писала оригинал, подход этот еще не пользовался такой бешеной популярностью). Гарри выставили жертвой, соответственно всех остальных, включая близких друзей, рисковавших за него жизнью - гадкими обидчиками. Благодарность - чувство, герою незнакомое (распространяется отчего-то лишь на карикатурно-слащавого Снейпа, неизвестно откуда все знающего про ЗОЖ и умеющего выращивать чемпионов). Все, происходящее в каноне, меряется исключительно психотерапевтическими мерками: манипуляции, насилие, травмы. Где уж тут до духовного роста героев, общечеловеческих ценностей, уважения к наставникам, самопожертвования и дружбы... Такое впечатление, что автору чем-то жутко насолили все герои поттерианы, кроме Гарри и Снейпа. Однако, увы, ни образ Гарри, ни образ Снейпа от этого не выигрывают: во-первых, от осознания, что все вокруг мерзавцы, становится скучно читать (зачем вообще защищать мир, в котором все так гнусно и без Волдеморта?), а во-вторых, Гарри вызывает прямо-таки неприязнь своим видом жертвы, которую все обидели и которой все должны. История о духовной борьбе, доблести и чести превращается в унылый психотерапевтический сеанс, по итогам которого у пациента не остается близких, кроме одного-единственного неправдоподобно идеального Снейпа. Жаль, что в реальной жизни, как и в сказочной, никто не носится с чужими травмами, как оосный профессор зельеваренья, так что после такого воспитания ребенка во взрослой жизни может поджидать множество (неприятных) сюрпризов.
Показать полностью
Переводчик-молодец, автор-"гений" (не поднимается рука назвать идиотом) В целом прикольно жду проду
Скарамарпереводчик
margo_snape
Переводчик-молодец, автор-"гений" (не поднимается рука назвать идиотом) В целом прикольно жду проду
За переводчика - сяб, за автора - ну вряд ли идиот написал бы хоть что-то более-менее связное, а Пристанище всё же не самый плохой вариант фанатского видения и перестройки канона))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх