↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Львиный прайд (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Вечная Фобия Главы 1 - 18, Дианезька с главы 19
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 767 Кб
Статус:
Закончен
Серия:
 
Проверено на грамотность
После смерти Рона Гарри и все остальные начали свой шестой год в Хогвартсе. Натасканные Дамблдором, смогут ли они найти ключ к победе над Волдемортом?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11

В течение всего путешествия в Хогвартс-экспрессе Драко был вынужден терпеть соседство своих «друзей». Крэбб и Гойл уселись напротив и пустились в бесконечный рассказ о том, как они проводили каникулы. Собственно, все их разговоры сводились к тому, как они накачивали свои мускулы летом, и кого из девушек они собираются трахнуть в новом учебном году.

Панси Паркинсон, едва заняла место рядом с ним, схватила Драко за руку и принялась кокетливо улыбаться, словно они только начали встречаться. Драко снисходительно позволил ей липнуть к нему. Ему совсем не хотелось ставить Панси на место и объяснять ей, что для него она просто-напросто средство сбросить напряжение. Драко не собирался тратить силы на ненужный скандал.

С другого боку к Панси пристроился Теодор Нотт. На протяжении всей поездки он был непривычно тих и неразговорчив. Обычно Нотт охотно делился со всеми своими перспективами на текущий год. Впрочем, Драко не стал особо заморачиваться этим, поскольку его собственная голова была тоже наполнена планами.

Драко предстояло выполнить два важных задания. Первое — починить Исчезательный шкаф, который должен был отыскаться в Комнате пропавших вещей, как ее называл его господин. Второе — убить того, кого называли величайшим из магов. Альбуса Дамблдора…

Именно это задание было его постоянной головной болью. Что бы Драко ни придумывал, он тут же обнаруживал способ, которым Дамблдор мог разрушить его замысел. Драко перечитал все, что смог отыскать в родовой библиотеке Малфоев, и теперь он обладал обширными знаниями о ядах и проклятиях. Он разработал несколько резервных планов на основе этих знаний, но надеялся, что однажды его по-настоящему осенит. Слизеринец мечтал о грандиозном замысле, который продемонстрировал бы всему миру, насколько силен и хитроумен Драко Малфой.

Когда за окнами стало темнеть, Драко под предлогом, что ему надо переодеться, оставил этих прилипал и отправился в туалет. Его мысли постоянно возвращались к двум эпизодам, которые он не мог забыть. Один был связан с довольно жутким напоминанием о том, что ожидает Драко в случае провала. В тот раз Драко вместе с другими последователями Темного лорда смотрел, как тот пытал какого-то маггла. Терзаемое Круциатусом, это… существо корчилось и кричало от боли. В конце концов маггл впился ногтями в кожу на собственном лице, пытаясь сорвать ее. Этот акт самоуничтожения еще более распалил Лорда, и тот усилил мощь заклятия.

Когда пытка закончилась, маггл был мертв от потери крови. Под конец он вырвал себе глаза и откусил язык. Это было… слово «кошмар» даже близко не могло описать то, что испытывал Драко. Тем не менее, тогда Драко не счел это предупреждением и даже подумал, что данное представление было излишним. Он обязательно справится, хотя бы ради того, чтобы потребовать обещанную награду.

Дафна Гринграсс. Он увидел ее на платформе, когда она разговаривала с родителями. По сравнению с прошлым годом, девушка стала еще красивее, и это возбудило его. Как часто этим летом он мастурбировал, представляя себе, что он станет делать с этой чистокровной принцессой после того, как бросит Поттера к ногам Лорда. Ей суждено принадлежать ему, и это станет прекрасным примером супружества по обычаям Чистокровных. Стоило Драко представить, как Дафна будет извиваться под ним в любовном экстазе, как его «дружок» тут же оживился.

Он задумался было, не позвать ли Панси, но тут же отбросил эту мысль. Драко дал себе обет не поддаваться зову плоти, пока это не будет плоть Дафны Гринграсс. Кроме того, если подумать, Панси была уже «отработанным материалом». Ничего нового с ней не испытаешь.

Драко запер дверь, решив самостоятельно справиться с проблемой. Видение Дафны, стоящей перед ним на коленях и взирающей на него с обожанием в глазах, еще больше распалило его. Драко крепко зажмурился и представил, как Дафна отдается ему. Вот она лежит на зеленых шелковых простынях, выгнув спину и раскинув ноги, готовая принять его. Ему не терпелось услышать, как она стонет от удовольствия, пока он входит в нее, ощутить тепло и бархатистость ее лона, пока она принимает его в себя, обхватывает и нежно сжимает…

— Люби меня, Драко. Возьми меня, — попросит она.

И пока он будет заполнять ее, она будет царапать его спину своими длинными ноготками. Она обхватит его своими ногами и станет просить «быстрее, глубже». И он уступит ее просьбам, пока она не закричит на пике оргазма.

Возбуждение нарастало в нем по мере того, как Драко воображал разнообразные позиции, в которых он поимеет эту Гринграсс. О, он обязательно перепробует их все. Во время последней сцены, в которой Дафна терлась об него бедрами, пока он входил в нее сзади, Драко почувствовал, что достиг кульминации.

Тяжело дыша, он вцепился в раковину умывальника. Черт, это было здорово! Драко посмотрел в зеркало и улыбнулся своему отражению. Да, все что он сейчас видел, непременно сбудется. Так суждено. Нужно всего лишь убить этого старого придурка Дамблдора, и все остальное сложится само собой.

Он наскоро почистил себя и оправил новую мантию, стремясь выглядеть достойно. Кинув последний гордый взгляд на свое отражение, Драко уже повернулся к выходу, но тут в его мысли непрошеным гостем ворвалось второе воспоминание, которое преследовало его. Его мать... То, как она смотрела на него, пока он садился в вагон. Драко часто ловил этот взгляд, с тех самых пор, как он получил свою Метку. Но в то утро Нарцисса смотрела ему вслед, словно не надеясь увидеть его снова. Словно в конце пути его ждала смерть.

Все это лето Драко воспринимал взгляды матери не более, чем выражение разочарования, вызванного его выбором. Однако в то утро, во время прощания он понял, что это было не все. Похоже, мать была уверена, что он потерпит неудачу. Она ожидала, что Драко не справится — не потому, что он слаб, а потому, что ее сыну поручили невыполнимую задачу, и ему суждено умереть от руки Лорда.

Страх внезапно охватил его, и Драко постарался не поддаться этому чувству. Для Нарциссы он был всем, и Драко знал это. У его родителей были совершенно разные представления о том, как надо растить наследника. Если мать окружала сына заботой и лаской, то отец выступал в роли строгого наставника и всегда соблюдал дистанцию. Единственно, когда Люциус делал что-либо для своего сына, — это когда его действия приносили пользу ему самому. Зато мама всегда была рядом, готовая понять и поддержать. Внезапно Драко стало стыдно за то, как он обращался с матерью. Как и отец, Драко держал себя холодно и сторонился проявлений ее любви.

Несмотря на это, Нарцисса никогда не переставала заботиться о нем. Мать никогда не теряла веры в своего сына и всеми силами старалась отговорить его от мести за все те оскорбления, которые Драко пережил в минувшем году. А после, когда он, вопреки ее желанию, принял Метку, мать почти перестала с ним разговаривать, но и тогда она была рядом и переживала о его безопасности.

Но ей незачем было тревожиться. Драко не подведет своего Лорда и не умрет! Лорд возвысит его надо всеми, и Драко получит то, что принадлежит ему по праву.

Драко отпер дверь туалета и вышел в коридор. Как назло, навстречу ему шел Поттер. Гарри остановился, и Драко посмотрел «Избранному» прямо в глаза, оценивая его. Поттер так же точно уставился на Драко.

Не так-то легко было просто стоять и не пытаться бросить в соперника оскорбление или даже проклятие, но Драко подавил этот порыв. Придет время, и Поттер раз и навсегда поймет, кто из них сильнее. Да, он узнает это, когда Драко отберет у Поттера все, что ему дорого. А затем Лорд заберет и саму жизнь!

Драко усмехнулся и прошел мимо Золотого мальчика, по пути задев того плечом. Он даже не удостоил Поттера взглядом. Когда поезд остановился, и Драко со своими спутниками вышел на платформу, он думал только о том, какой интересный год их ожидает.


* * *


Дафна одиноко сидела за столом Слизерина, поскольку ее лучшая подруга так и не появилась. Собственно, девушка уже начала беспокоиться по поводу Трейси, видя, как Большой зал постепенно заполняется прибывающими студентами. Мимо прошел Драко Малфой со своей свитой, мазнув по ней взглядом. Драко не пыжился и не рисовался, как обычно, но тем не менее, держался уверенно и гордо.

Ей вспомнилось, что Гарри и Невилл рассказывали о встрече с «Принцем Слизерина» в поезде. Драко даже не попытался оскорбить их или проклясть. Он вел себя так, словно Гарри не стоил его внимания. Как непохоже на Малфоя, который никогда не упускал возможности продемонстрировать свое превосходство тем, кого он считал ниже себя.

— Странно, — подумала Дафна.

Еще более странно было наблюдать за теми, кто рассаживался сейчас за слизеринским столом. Эти взгляды, которыми обменивались ее однокашники — до сих пор ей не приходилось видеть подобное. Люди, которых Дафна считала близкими друзьями, садились как можно дальше друг от друга, избегали разговоров и смотрели так, будто вот-вот вызовут на дуэль. Что же случилось такое, что факультет, который всегда держался сплоченно, вдруг оказался расколот?

— Привет, Дафна!

Дафна подняла голову и безразлично помахала рукой, но затем взглянула повнимательнее и не поверила своим глазам.

— Милли?

Прямо напротив Дафны сидела ее соседка по общежитию Миллисента Булстроуд, но как она изменилась! Раньше Милли безусловно считалась одной из самых крупных девушек во всей школе. Она всегда выделялась среди остальных своим ростом и размерами, и ее считали грубоватой. Однако Дафна знала, что на самом деле Милли — очень добродушная и мягкая в обращении. В прошлом году они подружились, и Дафна помогла ей избавиться от дурного влияния Панси Паркинсон.

По сравнению с прошлым годом, Миллисента выглядела совершенно иначе. Она заметно похудела, волосы были уложены в прическу, а лицо тронуто косметикой. Конечно, моделью ей никогда не стать, но выглядела Милли очень привлекательно. Дафна буквально потеряла дар речи и только молча рассматривала свою соседку по комнате.

— Тебя просто не узнать, — отмерла, наконец, Дафна.

Милли благодарно улыбнулась в ответ.

— Спасибо. Я никогда в жизни не чувствовала себя так замечательно. Просто удивительно, на что способны диета и физические упражнения.

— И что же тебя подвигло на такое? — не сдержала любопытства Дафна.

— Видишь ли, прошлый год был богат на события — благодаря занятиям в ОД я нашла настоящих друзей и стала более уверенной в себе. Вот только моя внешность… Когда я приехала домой на каникулы, я попросила маму помочь мне подобрать диету и упражнения. Она ведь медиковедьма, так что мама и тетя помогли мне составить программу на лето. А когда мы ездили в Болгарию навестить родственников, моя тамошняя кузина сделала мне прическу и макияж. И вот результат…

Миллисента развела руками и встала в позу.

— Я очень рада за тебя. Ты замечательно выглядишь, я прямо обалдела, когда тебя увидела.

— Спасибо. Ты тоже хорошо выглядишь. Так загорела, и вообще… — вернула комплимент Милли.

— Ага, я почти все лето провела на пляже, — подтвердила Дафна и снова посмотрела на вход в Большой зал.

— А где Трейси? — поинтересовалась Милли, перехватив взгляд Дафны.

Дафна пожала плечами.

— Она влюбилась в Блейза Забини, все лето только о нем и говорила, а когда увидела его в поезде, то от слов перешла к делу. С тех пор я ее не видела.

— Блейза я тоже не видела, — заметила Милли. — Похоже, ты права.

— А вот и она, — улыбнулась Дафна.

Трейси подошла к ним и села рядом с Дафной. Ее обычно аккуратные волосы растрепались, и девушка попыталась пригладить их. На Дафну она старалась не смотреть.

Дафна заметила, что ее подруга вовсе не выглядит счастливой. Напротив, она была чем-то расстроена.

— Ты в порядке? — спросила Дафна, но Трейси лишь молча кивнула и не ответила.

Дафна поняла, что чтобы там ни произошло, Трейси не собирается обсуждать это в Большом зале. Мимо как раз проходил Блейз, и глаза Трейси слегка потемнели. Это не осталось незамеченным, и Дафна поняла, что все обернулось не так, как надеялась Трейси.

Миллисента никак не отреагировала на возникшую неловкость, и три девушки продолжали в молчании наблюдать за церемонией Сортировки.

Пока шло распределение, Дафна обратила внимание, что Трейси ни разу не хлопала в ладоши, когда Шляпа отправляла кого-то из новичков на Слизерин. Что интересно, остальные слизеринцы отказались приветствовать аплодисментами кое-кого из новых студентов ее факультета.

Когда церемония завершилась, и на золотых блюдах появилась еда, Дафна и Миллисента с аппетитом приступили к ужину. Трейси же положила себе маленькую булочку и принялась отщипывать от нее по кусочку. Дафна тяжело вздохнула, видя, как Трейси изо всех сил старается держать себя в руках.

— Не хочешь пойти в нашу гостиную? — шепнула она, но Трейси отрицательно покачала головой.

— Попозже, — шепнула Трейси.

Дафна кивнула и вернулась к еде, чувствуя, как внутри нарастает беспокойство.

— Так где же вы провели все лето? — спросила Миллисента, пытаясь найти тему для разговора.

— Мы жили на маленьком острове. Так здорово! — ответила Дафна.

— А Гарри ты видела?

— Почти все лето мы были вместе, — улыбнулась Дафна. — Он пытался порвать со мной на похоронах Рона, но потом я поехала встретиться с ним и заставила его признать свою ошибку.

— С чего это он решил бросить тебя? — неверяще спросила Миллисента. — Вы же были так счастливы вместе.

— Были и есть, — подтвердила Дафна. — Он искренне раскаялся в своем поступке.

— Что именно произошло? — уточнила Миллисента, наклонившись к Дафне и понижая голос.

— Я… Мне нельзя об этом рассказывать, — пробормотала Дафна, уткнувшись в стол. — Никому из нас нельзя.

— Учти, я не единственная, кто будет задавать вопросы, — предупредила Милли. — Слухи ходили все лето. Ты знаешь, что в газетах его называют «Избранным»? Они уверены, что именно Гарри предстоит покончить с Ты-Знаешь-Кем. А год назад они же утверждали, что он слетел с катушек.

— Еще одно доказательство, что нельзя верить ничему, что они публикуют, — вздохнула Дафна.

— А Гарри смотрится куда лучше, чем я помню, — заметила Миллисента, глядя через плечо Дафны в другой конец Большого зала. — Раньше, когда он возвращался с каникул, можно было подумать, что его морили голодом.

— Мы много работали над собой, — объяснила Дафна.

Миллисента повернулась к ней и лукаво улыбнулась.

— И чем именно вы там занимались? — приподняла она бровь.

Трейси прыснула прямо в бокал с соком, а Дафна почувствовала, как загорелись щеки.

— Ты что, успела поговорить с моей сестрой? — прошипела она, оглядываясь, чтобы проверить, не подслушивает ли кто их разговор.

Трейси старательно вытирала лицо салфеткой.

— Нет, а что? — поинтересовалась Милли, посмотрев на другой конец стола, где Астория Гринграсс оживленно обсуждала что-то со своими друзьями.

— А то, что она мне проходу не давала расспросами о моей сексуальной жизни, — сердито прошипела Дафна. — Можно подумать, я ей стану рассказывать, как там дела у нас с Гарри.

— Так ведь ничего и не было, правда? — тихо заметила Трейси.

— Погоди-ка, ты хочешь сказать, что провела с ним все лето, и у вас не было ничего такого? — поразилась Милли.

— Да. Ничего. Не то, чтобы мы не хотели, но так уж вышло, — смущенно призналась Дафна.

Милли вопросительно посмотрела на Трейси, и та кивком подтвердила, что Дафна говорит правду.

— Ой, бедненькая, все лето насмарку. Представляю, как ты расстроена, — с жалостью посмотрела на Дафну Милли. — Я-то была уверена, что вы с Гарри будете трахаться все лето. Господи, даже я, пока была в Болгарии, кое-чего попробовала.

— О-о-ох, — протяжно выдохнула Дафна, отодвинула тарелку и уронила голову на стол.

Вот только этого ей не хватало для полного счастья — узнать, что Миллисента Булстроуд, в родне которой, если верить злым языкам, числились гориллы, ухитрилась попробовать секс с каким-то малознакомым парнем. А ей самой, которая уже почти год встречается с Гарри, пришлось довольствоваться массажем, и то один-единственный раз!

— Ну полно, может быть, он гей, — пожала плечами Милли.

Дафна припомнила, как они с Гарри целовались, и как при этом к ней прижималось доказательство его влечения.

— Да нет, он определенно не гей, — возразила она и снова села ровно. — Правда, у меня есть некая теория, и я подозреваю, что за этим стоит директор.

— Чего? — вытаращилась на нее Милли.

— Потом расскажу, — Дафна не собиралась обсуждать это у всех на виду.

— Ну что, Милли, расскажешь нам о своем болгарском романе? — перевела разговор Трейси.

Ее жизнерадостность выглядела немного натужной. Дафна благодарно посмотрела на подругу, но та по-прежнему отводила взгляд. Скорее бы уж кончился этот пир, и тогда Дафна сможет понять, что случилось.


* * *


Гарри и его друзья по факультету наслаждались едой и одновременно делились впечатлениями о каникулах. Как всегда, еда была превосходной, так что под конец пира Гарри умял три куска любимого пирога с патокой.

Когда тарелки опустели, Дамблдор поднялся со своего места и направился к кафедре, чтобы сделать традиционное объявление. Большой зал затих, и все головы повернулись к директору.

— Я рад приветствовать наших новых студентов и еще более рад видеть тех, кто вернулся в школу после каникул, — начал он, и улыбка осветила его лицо.

— Позвольте мне представить профессора Горация Слагхорна, который в этом году будет преподавать Зелья, поскольку профессор Снейп взял на себя обязанности преподавателя Защиты от Темных искусств.

Студенты вполголоса начали обсуждать эту новость, а стол слизеринцев взорвался аплодисментами. Только Дафна и Трейси хранили спокойствие, поскольку летом они уже познакомились с манерой преподавания профессора.

— Как всегда, я должен напомнить, что Запретный лес остается запретным для всех курсов. Наш завхоз мистер Филч попросил меня сообщить вам, что вся продукция «Ужастиков умников Уизли» запрещена к использованию в школе. Полный список запрещенных вещей вывешен на стене возле кабинета мистера Филча.

— Отбор в квиддичные команды факультетов будет производится согласно расписаниям, вывешенным на досках объявлений в ваших гостиных. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь к деканам факультетов. Теперь позвольте мне отнять у вас еще несколько минут, чтобы обрисовать, насколько серьезна ситуация, в которой мы все оказались. Как вам известно, некая организация, называющая себя Пожиратели смерти, снова активизировалась и стремится погрузить наше сообщество в атмосферу страха. Наш долг — противостоять им, ибо свобода — наше неотъемлемое право. Я прошу вас немедленно сообщать обо всех событиях или действиях, которые кажутся вам подозрительными или более того, представляют безусловную опасность для окружающих. Мы гарантируем анонимность подобных сообщений, и все они будут расследованы незамедлительно. Ну а теперь — пора спать.

Все студенты поднялись и направились к выходу. Гарри и Невилл двигались в общем потоке. По пути Гарри улыбнулся Гермионе и Дину Томасу. Дин стал старостой шестого курса вместо Рона, и теперь они с Грейнджер помогали старостам пятого курса присматривать за новичками по дороге в гостиную Гриффиндора.

— Мистер Поттер, можно вас на минуту?

Профессор МакГонагалл неожиданно оказалась рядом с ним, и Гарри невольно оглянулся на стол преподавателей, пытаясь понять, как она сумела так быстро двигаться в этой толчее.

— Профессор Дамблдор хотел бы поговорить с вами. Пароль — Ледяные мышки.

Гарри поблагодарил и направился к директорскому кабинету. Насколько он помнил, Дамблдор планировал начать заниматься с Гарри только на следующей неделе, к тому же, время было позднее, и Гарри сомневался, что директор собирается говорить с ним об учебе.

— Ледяные мышки, — назвал он пароль горгулье, охраняющей доступ к директору.

Каменная фигура потянулась, зевнула и подвинулась в сторону, освобождая проход. Гарри покачал головой, все еще, как в первый раз, удивляясь волшебству, и встал на самодвижущуюся лестницу. Оказавшись наверху, он постучал в дверь.

— Войдите.

Гарри открыл дверь. Дамблдор как раз разливал чай в две чашки.

— А, Гарри! Спасибо что пришел. Присаживайся.

— Благодарю, сэр, — вежливо ответил Гарри, усаживаясь на привычное место напротив директора. — Могу я спросить, зачем вы меня пригласили?

— Этим вечером я хочу попросить тебя о двух вещах. Я собирался обсудить их с тобой летом, но, как ты и сам знаешь, мы все были заняты, и время от времени что-то просто забывалось.

Гарри кивнул и отхлебнул из чашки, ожидая продолжения. Дамблдор выглядел очень усталым, и Гарри внезапно обеспокоился его самочувствием.

— Сэр, вам нездоровится?

— Я уже стар и, естественно, уже далеко не так энергичен, как в юности. Но я здоров, Гарри, и спасибо тебе за заботу.

Гарри снова кивнул, хотя его тревога никуда не ушла. Дамблдор глубоко вздохнул и приступил к объяснениям.

— Во-первых, как я уже говорил, я планирую в конце следующей недели начать твое обучение. Однако должен попросить тебя никому не рассказывать, чему именно ты учишься. Я знаю, что ты доверяешь своим друзьям, но проболтаться может кто угодно.

Дамблдор многозначительно посмотрел на Гарри, и тот машинально кивнул.

— Я уверен, они поймут, если ты скажешь им, что это было моим условием.

— Хорошо, сэр. Если вы действительно считаете это важным…

— На данный момент я так считаю. Да, это важно. То, что я тебе покажу, безусловно даст тебе преимущество в предстоящих испытаниях. Впрочем, отложим это до начала наших занятий. А теперь — главная причина, почему я пригласил тебя сегодня. Профессор МакГонагалл хочет, чтобы ты стал капитаном квиддичной команды Гриффиндора.

Глаза Гарри вспыхнули, и он выпрямился в кресле.

— Это большая честь для меня.

— Я был уверен в этом. Ты можешь сообщить профессору МакГонагалл о своем согласии завтра утром. Уверен, она будет довольна. Надеюсь, школа увидит захватывающие матчи с участием твоей команды. Боюсь, однако, что мадам Помфри будет немного расстроена, узнав, что ты снова выйдешь на поле. Осмелюсь предположить, ты и без того получил более чем достаточно спортивных травм.

Гарри фыркнул, и Дамблдор тоже усмехнулся.

— Далее. Я понимаю, что со всеми этими обязанностями твое расписание будет весьма напряженным, но тем не менее спрошу — не хочешь ли ты возобновить работу вашего клуба ОД? Жаль, если такое полезное начинание будет заброшено. Мне известно, что твоя поддержка помогла очень многим. В Хогвартсе уже много-много лет не бывало такого количества «Превосходно» по единственному предмету.

Гарри покраснел, услышав такую похвалу и закивал головой, даже не успев как следует подумать.

— Прекрасно, — улыбнулся Дамблдор. — Я с удовольствием размещу объявления в гостиных всех факультетов. Расписание встреч клуба — на тебе, а профессор Снейп согласился быть вашим консультантом.

Гарри внезапно ощетинился.

— При всем уважении, сэр…

— Гарри, мне прекрасно известно о твоей неприязни к профессору Снейпу, равно как и о его… антипатии к тебе. Этим летом я неоднократно пытался убедить его, что ты и твой отец — разные личности. Увы, редко когда встретишь такого упрямца, как он. Он изо всех сил цепляется за эту старую вражду, что была у него с твоим отцом. Я искренне надеюсь, что когда-нибудь вы двое сумеете найти взаимопонимание. Я ожидал, что это произойдет в прошлом году, когда профессор Снейп обучал тебя Окклюменции. Ну а пока что я предупредил его, чтобы он относился к тебе так же, как к любому другому студенту.

Гарри лишь закатил глаза в ответ. Он прекрасно знал, что уж где-где, но в данном случае Снейп не собирался подчиняться требованию директора. Впрочем, Гарри уже привык к манерам профессора, и если тот не зайдет слишком далеко, можно и потерпеть еще год.

— Ну что ж, на сегодня все. Можешь идти отдыхать. Завтра начинаются занятия, и я полагаю, что ты будешь так же стараться на школьных уроках, как ты делал это летом. Спокойной ночи, Гарри.

— Спокойной ночи, сэр, — улыбнулся Гарри.

По дороге в гостиную Гриффиндора он размышлял над словами Дамблдора. Стало быть, директор знал, как Снейп относится к нему, и пытался убедить того вести себя мягче. Что-то здесь не складывалось. Дамблдор что-то недоговаривал, и Гарри чувствовал, что это важно. Он был уверен, что это касается Снейпа, и эта недосказанность не давала ему покоя.


* * *


Пир закончился, и Дафна, Трейси и Миллисента спустились в подземелье, где находилась гостиная их факультета. Дафна надеялась улучить момент и поцеловать Гарри на прощание, но того задержала профессор МакГонагалл, а Дафна не смогла вырваться из плотного потока студентов, чтобы дождаться его. Девушка вздохнула и постаралась утешиться мыслью о том, что за завтраком они обязательно сядут вместе.

Войдя в гостиную Слизерина, Дафна по привычке ожидала увидеть Драко в окружении своих прихлебателей. Однако Малфоя там не оказалось, как не было и Крэбба с Гойлом. Панси и Нотт о чем-то шептались в углу. Помимо них, в гостиной было еще несколько человек, но, похоже, большинство студентов уже отправились спать.

Дафна и Трейси переглянулись между собой и тоже направились в спальню. Как нарочно, Миллисента последовала за ними, и Дафна поняла, что ей не суждено сегодня узнать, что же так расстроило ее лучшую подругу.

Пока девушки переодевались и готовились ко сну, никто не произнес ни слова. Дафна время от времени посматривала на Трейси в надежде, что та, наконец, решится и расскажет, что произошло, но та упорно молчала.

В конце концов Дафна сдалась. Она улеглась в постель и задернула полог, отгородившись от всего мира. Она слышала, как ложилась Трейси, а немного погодя, и Милли улеглась и потушила свет. Но, спустя всего несколько минут, кто-то раздвинул полог Дафниной кровати, залез на ее постель и снова задернул полог, не забыв поставить чары приватности. Дафна села в кровати — Трейси смотрела на нее глазами, полными слез.

— Да что с тобой такое? — не выдержала Дафна.

— Дура я ненормальная, вот что.

Трейси уткнулась Дафне в плечо и расплакалась. Растерявшаяся Дафна обняла подругу и стала ждать, пока та придет в себя. Тело Трейси сотрясалось от рыданий, и Дафна всем сердцем сочувствовала ей. Через какое-то время Трейси успокоилась.

— Так что же случилось? — снова спросила Дафна.

— Я слетела с катушек. Никогда не думала, что смогу зайти так далеко. Понимаешь, я все лето мечтала об этом. Ну то есть, мы все только об этом и говорили. Боже, я еще никогда не проводила столько времени, пытаясь снять напряжение, потому что мы могли только воображать, как бы это было.

— О чем ты говоришь? — никак не могла сообразить Дафна.

— Я занималась сексом с Блейзом. Прямо в поезде, — призналась Трейси.

— Ой!

— Это была ошибка. Но это было так хорошо!

— Погоди. Давай-ка помедленнее, — попросила Дафна, пытаясь уложить в голове то, что она только что услышала. — Что именно произошло между вами?

— Ну, я увидела Блейза, и я подошла к нему…

— Да-да, я знаю, я видела. Ты объяснилась с ним? Ты же приготовила целую речь.

Трейси покачала головой.

— Когда я увидела его… так близко… Мой мозг словно отключился. Все, что мне хотелось, это поцеловать его, и я так и сделала. Потом мы нашли свободное купе и заперлись там. Мы поговорили немного, я сказала ему, что он мне очень нравится, а он ответил, что давно знал это. Он сказал, что заметил это в прошлом году, но не был уверен и потому ничего не предпринимал со своей стороны. А потом мы снова целовались, и он трогал меня, и о боже, я словно в рай попала. Его губы были такими сладкими… и мне хотелось, чтобы он трогал меня еще и еще.

Трейси всхлипнула и несколько минут пыталась успокоиться.

— Он наколдовал еще какие-то чары, чтобы нам никто не помешал, и все пошло по нарастающей. Это было так приятно, что я просто… я просто потеряла всякий контроль. Он начал меня раздевать, и я испугалась поначалу, но он продолжал целовать меня, и мое тело… оно буквально гудело от возбуждения. Его руки были такими нежными… Он исследовал каждый уголок моего тела… так долго… так приятно… Он продолжил раздевать меня, и я начала снимать его одежду, а в следующую минуту я поняла, что он… он… он уже внутри.

Трейси снова уткнулась Дафне в плечо, и та крепко прижала к себе подругу. Дафна просто не знала, что сказать Трейси и как помочь ей. Все, что она могла, это дать девушке выплакаться. Дафна поверить не могла, что ее лучшая подруга только что лишилась девственности, как и тому, что Трейси успела испытать настоящий секс раньше нее. Да ведь она была вместе с Блейзом всего лишь день! Все, что Дафна сейчас услышала, просто не укладывалось в голове.

— Это было так здорово, я была буквально на вершине блаженства, — снова заговорила Трейси. — Я верила, что он любит меня, и только поэтому я решилась зайти так далеко. Я хотела, чтобы меня любили, чтобы мной дорожили. Мне хотелось, чтобы Блейз смотрел на меня так, как Гарри смотрит на тебя, хотелось глупо улыбаться, как улыбается Гермиона, когда возвращается после свидания с Невиллом. Я так хотела всего этого, что потеряла всякое соображение. Я просто позволила этому случиться.

Трейси снова прервалась и какое-то время молча всхлипывала.

— Когда все закончилось, я попыталась заговорить с ним об этом. Я хотела убедиться, что он испытывает те же чувства, что и я. Но он… — Трейси шмыгнула носом и опустила глаза. — Он просто поблагодарил меня за приятно проведенное время и сказал, мол, если захочешь перепихнуться еще разок, обращайся. Я спросила, почему мы не можем быть вместе, и он рассмеялся и спросил, неужели мне не терпится повторить. А когда я объяснила ему, что хотела стать его девушкой, он опять засмеялся. Он сказал мне, что мама учила его никогда не привязываться к одной определенной девушке, не то его может постигнуть та же участь, что и отца.

Дафна буквально кипела от злости. Ее лучшей подругой попользовался парень, в которого та была влюблена. Трейси все лето только и твердила о Блейзе, а тот злоупотребил ее чувствами и просто отымел ее. Блейз поступил с Трейси точно так же, как Малфой годами поступал с Панси. Вот только разница была в том, что Трейси поняла это, и ее сердце было разбито.

— Не могу поверить, что я вот так просто дала ему. Он же не любил меня. Я открылась ему, а он… — Трейси горестно взвыла, и сердце Дафны сжалось. — Какая же я дура!

— Нет, ты вовсе не дура, — попыталась утешить ее Дафна. — Это Блейз идиот. Ты просто искала то, что желает найти любая из нас. В этом нет твоей вины.

— Но я позволила этому случиться, Даф, — жалобно простонала Трейси. — Я позволила ему… поиметь меня.

— Нет, это он обманул тебя. Он злоупотребил твоими чувствами к своей выгоде. Ты заслуживаешь большего.

— Но я была уверена, что…

— Потому что ты все лето провела, мечтая о нем. Ты решила, что он будет тебе идеальной парой. Но ты не знала, какой он на самом деле, и никто из нас не знал. Он же ни с кем не разговаривает, так откуда тебе было знать? И я не могла помочь тебе, потому что я была с Гарри, а Гермиона — с Невиллом. Так как же ты могла выдержать все лето, глядя на нас и не захотеть того же для себя?

Трейси кивнула и вытерла глаза.

— Да уж, накосячила я знатно. Испортила все, что могла.

— Не расскажешь, как ты этого добилась? — искоса посмотрела на нее Дафна.

— Я вообразила себе идеальную картинку. У меня должен был появиться замечательный парень, и у нас с ним был бы замечательный год. Понимаешь, я все лето слушала, как вы с Гермионой ноете, что у вас никак не выходит заняться сексом, ну и меня это тоже заводило. Наверное, я просто не смогла удержаться, когда мне наконец удалось обратить на себя внимание. Я совершенно не собиралась…

— Я знаю, милая, знаю, — Дафна прижала к себе подругу. — Если ты будешь это пережевывать, ты сделаешь себе только хуже. Что ж, теперь ты знаешь, что нельзя терять голову, и больше такого не допустишь.

— Нет уж, хватит с меня парней, — вздохнула Трейси, вытирая слезы.

Дафна только фыркнула, услышав такое заявление.

— Вот уж нет, — возразила она. — Просто тебе надо будет получше присмотреться к парню, прежде чем пустить его себе под юбку. Не торопись, узнай его получше и убедись, что доверяешь ему. А там уж и трахнуться можно.

Трейси застонала и спрятала лицо в ладони.

— Извини, — мягко произнесла Дафна.

— Да нет, ты права, — вздохнула Трейси. — Я теперь долго не подпущу никого к себе.

— Если только ты не встретишь свою половинку. Только не отгораживайся ото всех, не то упустишь шанс. Мне очень жаль, что так ужасно вышло с Блейзом, но это вовсе не значит, что вокруг нет никого достойного тебя. Трейси, ты моя самая близкая подруга, и я знаю, что ты многого добьешься. И я ничуть не сомневаюсь, что однажды в тебя без памяти влюбится какой-нибудь парень, и с ним ты обретешь то счастье, которого заслуживаешь.

Трейси благодарно обняла Дафну в ответ. Дафна заявила, что она проследит за тем, чтобы Блейз получил заслуженную кару, но Трейси только покачала головой.

— Оставь это. Он не стоит нашего внимания.

Дафна согласно кивнула и вздохнула про себя. Голова гудела от незаданных вопросов, но она понимала, что сейчас не то время, чтобы расспрашивать. Трейси нужно было время, чтобы залечить разбитое сердце, и Дафна была готова всеми силами ей помочь. Ведь, поменяйся они местами, и Трейси сделала бы для нее то же самое. Они подружились еще за три года до Хогвартса, и Дафна просто не представляла своей жизни без Трейси.

Глава опубликована: 01.02.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 117 (показать все)
Автор иногда сам забывает что писал.
Вырезали семью Броклхерстов, Дамблдор сожалел по этому поводу, а потом Мэнди Броклхерст в Хогвартсе несёт ожерелье дамблдору.
ХМ
Невиллу не нравится Слагхорн, а потом: "А мне он понравился" ХММММММ
Ещё в прошлой части было полно таких штучек, когда Гарри забывал что Рон встречался с Лавандой, даже вроде как говорил с ним об этом в министерстве, а потом "вроде как слышал" и такие казусы часто бывали.
Но воскресшая Броклхерст это рофляна)
Strannik93переводчик
yellowrain, да приходится подправлять за автором.
Вот, например, во второй книге (глава 25) Невилл говорит, что Панси Паркинсон придется учиться писать левой рукой, а в третьей книге Гермиона отрубает той же Панси руку, в которой та держит палочку. Вот и пойми, то ли Панси лишилась обеих рук, то ли все-таки успела вылечить руку, покалеченную Невиллом.
Strannik93
АХАХАХАХАХА
вот это пушка, конечно.

Ааа ещё вспомнила что Гарри, игравший с Кормаком в прошлом году, в поезде для него оказалось что это высокий блондин :DDDDD будто впервые видит его.

Лол, сейчас дочитала до Панси.

Но вообще странное произведение, чём-то затягивает, хотя читать тяжко, хз почему, будто через вату к сюжету пробиваюсь. Слишком много, не знаю, лишнего? Я заметила за собой что иногда скипаю описания.



Ещё вспомнила: Гермиона покупала слитный купальник(или как его там), а потом пошла с Невиллом отдыхать в бикини ;)
Strannik93переводчик
У правильной девушки найдется несколько купальников на разные случаи ;)
Не знаю, может уже кто-то упоминал: есть косяк с именем мамы Дафны. В первой части на ужине представляют как Эбигейл, а в первой главе второй части упоминается Аврора...

А так все нравится, и по смыслу весьма достоверно (не суперГарри разламывающий черепа одним движением брови), и переведено приятно.
Strannik93переводчик
Тейна, да, это так. Мне написали об этой ошибке, как только вышла первая глава второй книги. Но это ляп автора фанфика (к сожалению, не единственный).
Есть ещё косяк,где в первой части Дамблдор думал о хоркусах. Он знал что их именно 7, а в этой части только только узнаёт.
А ещё не понравилось эта часть,уже больно всякой фигни про секс и т.д
Strannik93переводчик
"А ещё не понравилось эта часть,уже больно всякой фигни про секс и т.д"
Автор, похоже, тинейджер, пишущий о тинейджерах. Чему ж тут удивляться?
Вот победят Волдеморта и станут жить-поживать и детей рожать ;)
Очень много косяков. То Снейп рассказывает про сектусемпру в первой части, а вот он рассказывает Гарри и просит не говорить никому. Гарри понятия не имеет кто такая Ариана, хотя несколько глав назад Дамблдор рассказывает про нее. Уж не знаю чья вина - автора или множества переводчиков, но по хорошему надо вычитывать.
Strannik93переводчик
Inquisitor, в первую очередь, это косяки автора.
Имя матери Дафны Гринграсс (в первой книге оно другое), гибель Мэнди Броклхерст, которая потом "воскресает" в эпизоде с проклятым ожерельем.
Да, и с Арианой тоже - сначала Дамблдор показывает Гарри ее могилу, а потом в пещере Гарри не помнит, кто она такая (что, в принципе, вполне возможно).
По поводу Сектумсемпры - вначале Снейп обучает этому заклинанию (и контр-заклинанию) только Гарри. Потом на острове он показывает его всей пятерке. Но контр-заклинание известно только Поттеру!
Можно, конечно, перечитать все три книги и исправить логические неточности, но ведь тогда это будет уже не авторский текст.
А общаться с автором по этому поводу бесполезно.
Волнующий конец второй части. При чем куда больше чем конец первой.
Почему у матери Дафны и Астории меняется имя во второй книге??
Strannik93переводчик
Defos, добро пожаловать!
Каждый новый читатель трилогии задает этот вопрос. Это ляп автора (и не единственный). К сожалению, я не имею прав на редактирование текста первой книги, а Eternal Phobia здесь появляется редко.
Вот читаю комментарии, но никак не вразумлю, а где это в первой книге Снейп учит Гарри сектумсемпре?
Strannik93переводчик
Вадим Стаханов, не в первой книге, а во второй (вот этот самый "Львиный прайд"). В 9й главе Снейп демонстрирует подросткам это заклинание. Правда, потом, в 21й главе Снейп отдельно обучает Гарри этому заклинанию.
Все маму Ро за типично английскую нелогичность ругают. Но тута косяк на косяке висит и косяком пыхтит. Жаль потраченного на чтение первых глав времени.
Старый Гоблин
А никто не обещал, что будет легко).
Глава 9
Есть заклятие снимающее кожу, но САМОЕ страшное сектумсерпа, оставляющее рану

Чиво?
Strannik93переводчик
alikalov, вот именно так и написано в оригинале. Видимо, можно и шкуру содрать, и удушить, и кости раздробить - но от всех этих проклятий есть защита или контр-заклинание.
А Сектумсемпру Снейп изобрел лично, и защита от него известна только ему.

Между прочим, в некоторых фанфиках, которые я читал, Гарри удивляется, почему на уроках Защиты никто не упоминает бытовые / кухонные заклинания. А ведь ими можно и кожу снять, и кишки вынуть, и на фарш прокрутить.
А в одном из фиков Волдеморта убивают именно заклинанием удаления потрохов!
h1gh Онлайн
Strannik93
это можно объяснить тем, что такие заклятия просто не действуют на людей

С трудом продрался до конца фика, со страхом иду читать третью часть. К переводчику претензий никаких, но вот к автору...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх