| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 105 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 38 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Синифаз Аграфский от 17.08.2019 в 16:08 Samus2001 Поимка/Убийство Ехидны - не было операцией Тейлор и ее команды. Это была операция Протектората, там было высшее руководство Протектората. Все втроем. И такие вопросы должны были решать именно они, а не какие-то там суперзлодейки. * тихо ржет Перечитайте главу - кто там присутствовал, почему и как Это уже не говоря о том, что пост ваш вообще не по теме спора |
|
 |
|
|
Мольфар
Я о том, что так могли (вообще-то должны были) подумать герои Протектората и вполне спросить со своего руководства, какого хрена они доверили руководство операции по устранению угрозы S-класса какой-то местячковой суперзлодейки. И еще я о том, что Тейлор не надо было лезть в этот вопрос от слова совсем. Это не ее операция, она жертвует не своими людьми и у нее нет ни малейшего права решать их судьбу. Так что тут она виновата целиком и полностью. Что, конечно, не убирает вину со всех остальных молчунов. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 17.08.2019 в 16:10 Третий раз повторяю - не надо сваливать ВСЮ вину на Тейлор. Изначальный комментарий был написан так, что виновата там только Тейлор. Вина однако же, как вы сами признали - общая. Вы так говорите, как будто существует какой-то "закон сохранения вины" и можно её всю свалить на кого-то одного или распределить между несколькими. Наличие других виновников никак не уменьшает вины обвиняемого. Поэтому и упоминать этих других не имеет смысла. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения grey_area от 17.08.2019 в 16:32 Вы так говорите, как будто существует какой-то "закон сохранения вины" и можно её всю свалить на кого-то одного или распределить между несколькими. Наличие других виновников никак не уменьшает вины обвиняемого. Поэтому и упоминать этих других не имеет смысла. Я так говорю, потому что кто-то пишет комменты, в которых приписывает всю вину Тейлор. Так что очень даже имеет. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 17.08.2019 в 16:35 Я так говорю, потому что кто-то пишет комменты, в которых приписывает всю вину Тейлор. Так что очень даже имеет. Вина не бывает "вся", ещё раз. "Вся вина" - бессмысленное словосочетание, поскольку это не некая субстанция, на которую распространяются законы сохранения. Так что "всю вину" я никогда никому не приписывал, поскольку это лишено смысла. Я сказал, что Тейлор совершила убийство невинных людей кроме Астер. Всё. Хотите это оспорить? Любые другие оттенки смысла к этому приписали уже вы. 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения grey_area от 17.08.2019 в 16:39 Так что "всю вину" я никогда никому не приписывал Цитата сообщения grey_area от 17.08.2019 в 14:21 Было. Да, физически их убила Солнышко, но это именно Тейлор солгала ей, сказав, что пленников больше не осталось. Как я и написал сразу - не передергивайте И ведь попрощался уже, но вам так зудело рассказать о вине Тейлор (чего я ни разу не отрицал, замечу), что пошел уже натуральный тверк Напишите чего-нибудь, отвечать уже не буду |
|
|
|
|
Ну и где в этой цитате хоть одно слово про "всю вину"?
|
|
 |
|
|
grey_area
Показать полностью
Цитата сообщения Samus2001 от 17.08.2019 в 14:34 19.07 Солнышко посмотрела на нагромождение льда, камня и силовых полей. Ехидна пробилась через барьеры своими когтистыми лапами, однако поверх них появлялись новые. — А там… внутри всё ещё кто-то есть? — Там… — начала Сплетница, но к ней в рот залетела мушка, проскользнула в горло, и заставила закашляться. — Нет, — солгала я. — Я вела счёт при помощи насекомых. Сталевар и остальные извлекли оттуда всех. Спасли всех, кого смогли. Сталевар отступил, и больше никто не был способен освободить горстку людей, которая всё ещё находилась в ловушке. Никто меня не поправил. Они знали, но никто не поправил. Солнышко повесила голову. Она двинулась к Ехидне, сложив руки перед собой чашкой. ========== Не надо передергивать и сваливать всю вину на Тейлор Цитата сообщения grey_area от 17.08.2019 в 15:19 Это, извиняюсь, логика Комедианта из Хранителей. Если ты застрелил беременную женщину, а рядом был всемогущий сверхчеловек, который мог тебе помешать, но не помешал - значит на тебе никакой вины нет, это всё он виноват, почему не остановил. Идея была Тейлор. Реализовала её Тейлор. Из этого создаётся впечатление, что вы сваливаете всю вину на Тейлор. |
|
|
|
|
Цитата сообщения pinky95 от 17.08.2019 в 17:02 Из этого создаётся впечатление, что вы сваливаете всю вину на Тейлор. Возможно, но если так, то впечатление ошибочное. Я имел в виду, что на Тейлор тут полная вина. Полная, а не вся. "Вся вина", как я выше говорил, не бывает. 1 |
|
 |
|
|
Ну вы, переводчики, прямо молодчины. Что ни день, то новая глава. Реально круто, спасибо )
|
|
 |
|
|
>> Самым лутшим шансом
Самым лучшим шансом 2 |
|
 |
Мольфарпереводчик
|
|
Смотрите, какая классная обложка появилась у фанфика благодаря Korsa_maxi!
Не знаю, как кто, а я в восхищении) 8 |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 18.08.2019 в 16:15 Смотрите, какая классная обложка появилась у фанфика благодаря Korsa_maxi! Не знаю, как кто, а я в восхищении) офигевацио |
|
 |
|
|
Блинкомпот! Не знаю, как кто, а я в офигении, что столько читателей не знают об том, что есть множество фанфиков по ЧЕРВЮ!
Виноват: система тегов пока что не очень настроена =/ -- i blame pippilotta! -- но там уже кое-что переведено из фф по Червю, ога... |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 18.08.2019 в 23:10 Блинкомпот! Не знаю, как кто, а я в офигении, что столько читателей не знают об том, что есть множество фанфиков по ЧЕРВЮ! Виноват: система тегов пока что не очень настроена =/ -- i blame pippilotta! -- но там уже кое-что переведено из фф по Червю, ога... Аристократ,вы о чем вообще? А из переведенного сейчас читабельна только Варга(у которой нету сопережевания ГГ,способной сожрать эндбрингера не подавившись) и Rust and Crimson,который унылый и переводится в одно лицо |
|
|
|
|
Тамбовский вульф Вам "аристократ"... Imago (of Rust&Crimson) переведен уже на 80% и отредактирован наполовину, вот только -- кусочно-линейно, 1-10 + ~30(непомнюточно)-41 из 55.
|
|
 |
|
|
Повторюсь за многими-классная обложка)))НО!неправильная...Худенькая.невзрачная девочка с лицом-маской и невыразительными,мёртвыми глазами.Так?А тут-моделька для подиума...
2 |
|
|
|
|
Это великолепно
|
|
 |
|
|
Вот ждал я проверки Роном, но пока не могу определиться по поводу результатов. Серединка на половинку? Вроде Рон нормальный, а вроде и фанон пробивается. Буду читать дальше.
3 |
|
 |
|
|
vendillion
Я тоже на появлении Рона скривился и напрягся, но автор всё же не скатился. Рон - норм. 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.