↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тюрьма из Стекла (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Heinrich Kramer Главы 1-14, tany2222 Главы 15 и далее
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 683 Кб
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Насилие, Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
История, в которой Тейлор находит нового друга, Лиза обучается ответственности, а жизнь Колина — это страдание.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 22

— Эта прошедшая неделя была выматывающей для всех нас, — его голос разошёлся над толпой, торжественный и серьёзный. — Мы потеряли много братьев и сестёр, храбрых воинов нашего дела. — Он склонил голову, признавая падших, но голубые глаза выглядывали из его металлической маски в ожидании реакции. Толпа, как один, забормотала в согласии и последовала его примеру, их головы скопировали его собственную, пока всё собрание не поклонилось своему Кайзеру.

В безопасности за маской, Макс улыбнулся.

— Но не бойтесь, друзья, — провозгласил он, поднимая над головой закованный в броню кулак. — Фортуна благоволит праведным и ударяет недостойных. Мы пережили натиск так называемых героев, мы выдержали бурю, когда восточные дикари ударили из теней! Мы приняли всё, что они могли бросить на нас, и мы всё ещё стоим!

Толпа одобрительно взревела, собравшиеся солдаты Империи Макса возликовали в присутствии лидера.

— Мы стоим здесь, вместе, в пепле нашего величайшего врага. В один день храбрые воины Империи не оставили от АПП ничего, кроме воспоминания, — гром аплодисментов взорвал тишину после его слов. Действительно, его место выступления было практически окружено напоминаниями величайшей победы Империи. Что когда-то было процветавшей рыночной площадью стояло опустевшим: разбитые дома, покрытый кровью тротуар и разбитое стекло — это всё, что осталось от АПП. С выводом из игры Луна Протекторатом, разборка с азиатской бандой прошла почти тривиально.

Макс молча благодарил бугая за то, что тот являлся достаточным идиотом, чтобы влезть в схватку с героями, и за то, что заставил Протекторат раскрыть свой козырь. Макс и близко не являлся технарём, как и не был особенно склонен к науке, так что у него не имелось и малейшего понятия, какое именно оружие использовали, чтобы сбить Луна с неба.

Говоря об этом, просто не было никакой возможности, что Протекторат не врал о своём невежестве. Идиот мог сказать, что атака спасла жизни героев в тот момент, когда Лун настиг бы их. В Броктоне не было кейпа с подобной силой, если только Эйдолон не заглянул осмотреть достопримечательности, потому это должно было быть технарским устройством. Если бы подобное оружие находилось в руках злодея, Макс определённо услышал бы об этом.

Он подозревал, что это являлось каким-то оружием против Губителя, возможно, прототипом, но тот факт, что они ждали так долго, чтобы раскрыть его, говорил об этом. Либо требовалось смехотворно большое количество времени для подготовки, поскольку прошло практически пятнадцать минут, прежде чем Лун оказался сбит, или оно было достаточно громоздким, что его нельзя было легко приблизить.

В любом случае, оно не представляло никакой опасности тактике блицкрига Империи. Они понадеются на подавляющую силу, как делали всегда. Даже… сокращённая, как сейчас, Империя являлась сильнейшей силой в городе, вне всяких сомнений. Кто ещё остался, чтобы бросить им вызов, в конце концов? Барыги? Отбросы, испорченные наркотиками дураки, нижние отходы общества. Выверт? Он пропал бесследно, вся его операция тихо исчезла под землёй. Протекторат? С исчезновением АПП, Империя держала больше земли и авторитета, чем смогли бы герои. Всё, что когда-то принадлежало Луну, Макс заберёт для себя.

Но он забегал вперёд.

Это теперь являлось территорией Империи, и его люди скоро будут свободно править на ней. Оставленные одни, они, скорее всего, потратят огромное количество времени, уничтожая «нежелательных», объявляя о своём собственном превосходстве, так что Максу требовалось направить их пыл, пока тот всё ещё был горяч.

— Друзья! — драматично прокричал Макс, и массы затихли, цепляясь за каждое его слово. — Империя не довольствуется тем, чтобы просто сидеть на лаврах! Мы не станем бездействовать, пока наши братья и сёстры томятся в неволе! На прошлой неделе мы сражались во имя мести против азиатских дикарей! На этой неделе мы сражаемся во имя справедливости против фальшивых авторитетов, которые заключили бы всех нас в тюрьму за особо тяжкое преступление — защиту нас самих! — Шум оглушил его, ликование толпы являлось наркотиком непревзойдённой силы, и Макс поднял руку в приветствии.

— За Империю!

Толпа вторила его боевому кличу, озвучиванию планов, смелому вызову Протекторату.

Империя приближалась, и никто не мог остановить их.


* * *


По крайней мере, это являлось тем ощущением, с которым Макс покидал толпу. В реальности, они загрузились в отдельные фургоны и тихо устроились, чтобы воспрепятствовать транспортировке заключённых СКП. Тем не менее его речь оставила их наполненными огромной гордостью и полностью готовыми действовать в качестве мяса.

Которым, конечно, они и являлись.

Лишь исключительно глупые люди (или фанатики) станут бесстрашно бросаться в битву против вооружённых оппонентов ни с чем большим, кроме баскетбольных бит и ломов. Империя имела множество обоих, со всё больше выползавшими отовсюду ещё с их победы над АПП. Макс с радостью воспользуется ими, чтобы освободить своих более полезных миньонов.

Миньонов вроде Виктора и Цикады, которые на данный момент были заперты в задней части бронированной машины и окружены миниатюрной армией героев и солдат СКП. Это было лестно, в некотором смысле, видеть, как был подготовлен Протекторат к атаке Империи. Эскорт находился близко друг к другу, достаточно для того, что Макс не мог разделить его своими стальными стенами, если только не собирался пронзить их.

С их стороны это было разумно — воспользоваться ограничением, которое он себе выдал. Демонизирование Призрачного Сталкера оказалось глупой идеей, Макс согласен был это признать. Когда тот идиот — Джеффри Рэндалл — пришёл к нему, первым желанием было его распять и оставить гнить на Набережной.

Ах, но компрометация Протектората была такой соблазнительной. Он всё ещё удерживал Рэндалла, всё ещё держался за ту маленькую надежду, что суд можно будет использовать для какого-нибудь будущего рычага. Может быть, со временем, та идея принесёт плоды, но на данный момент она служила лишь препятствием. Он не мог ударить героев со своим обычным… энтузиазмом.

Он не мог.

Но Бакуда могла.

В частности, три похищенных гранаты, которые люди Кайзера разместили вдоль дороги прошлой ночью.

Макс не имел и малейшего понятия, как сработают гранаты, но был уверен, что они опустошат эскорт СКП, и, возможно, поймают героя или двух чем-то, что их деморализует. Запуск механизма не был очень сложным, простое вытаскивание стержня, очевидно, созданное с мыслями о Демоне Ли. Это всё являлось лишь вопросом времени, и длинным, тонким куском проволоки. Он стоял на небольшом расстоянии от товарищей, достаточным того, чтобы скрыть спусковой крючок и остаться незамеченным от СКП, как только сражение начнётся.

Макс мысленно отсчитывал секунды, пока конвой подходил к его местоположению. Он выбрал отличное место для своей засады. Они спрятались в тенях полуразрушенного здания, прямо перед входом в автостраду. Гранаты сократят дорогу до обломков и выжившие будут вынуждены сражаться. Бакуда возьмёт вину за взрыв. Простая случайность судьбы, скажет Макс массам, знак, что Империя была права, что даже их враги будут неосознанно помогать им.

Протекторат не поверит этому, но он не был тем, кого требовалось убедить Максу.

Со спокойной уверенностью Макс натянул провод в руке. Штифты каждой гранаты вылетели, и мгновение всё было спокойно.

А затем гранаты практически выскочили из-под земли и понеслись прямо к нему.

Макс едва сумел замаскировать пронзительный крик под ругательство и выбросить стену стали, чтобы перехватить смертоносные снаряды. Он находился достаточно близко, чтобы услышать звук удара, и бросился за ближайшую стену.

Мягкий ух был последним, что он услышал, прежде чем волна жара окутала его, и его мир взорвался агонией.

Глава опубликована: 04.03.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 52 (показать все)
Наоборот,в стебном фике про Сьюху любые сложные противостояния выглядят тупо и наигранно.Лучше пусть она уговорит Джека спасать котят с деревьев,а Сибирь победит в кулачном бою
Цитата сообщения Al111 от 08.08.2019 в 11:03
Как я понял из текста, она не Умник, она круче - попаданка со знанием канона :)


Про спецназ, не сказал бы. Кроме своих сил, у них всех пуленепробиваемая кожа, кости и другие апгрейды от Ампутации. Плюс к Душечке нельзя "подкрастся", она выбьет их превентивно, Ампутация имеет миньенов с силами, супер-яды, распыляющиеся при ранении, тело, с возможностью просто перелезть в другого человека и управлять им... Краулеру и Серому Мальчику просто плевать на любую стрельбу и взрывы, Своего Парня даже атаковать не станут, а зачем стрелять в "непричастных", Птица может летать и ставить щиты из стекла, Ожог телепортироваться и т.п. И у всех при этом обширный боевой опыт.



Я рассматривал бойню на этапе каноничного прихода в ББ. То есть ни Мальчика, ни Парня, Топорылый - зомбак на радиоуправлении. Хотя в этом фике вроде Душечка еще не присоеденилась и не грохнула его...
Манекену помнится тупо камнями смогли пробить скорлупу. Сомневаюсь что внезапное попадание из крупнокалиберной снайперки, а лучше противотанкового ружья, в башку переживет хоть кто-то кроме Краулера и Топорылого. То что останется от Райли надо немедленно сжечь, например управляемой ракетой с напалмом. Краулера можно под конец вынести каноничным способом - полный бомбардировщик технарской взрывчатки пронял даже его. В любом случае для распада Бойни необходимо грохнуть только Джека и Райли. Хотяяя... Ведь воскрешать кейпов она научилась только после захвата лаборатории Бласто. Так что только Джека.
Ясен перец, что если внезапной атаки е выйдет, то Девятка хоть дивизию положит не особо напрягаясь.
А вообще это все фигня, ибо подобную атаку сорвет Контесса, ибо Джек - ключевой элемент Пути.
Показать полностью
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 05:33
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?

Переводчик изменился
Цитата сообщения malikos2k от 25.08.2019 в 11:30
Переводчик изменился

Я в курсе. Там в шапке как бы написано. Я спрашиваю, имеет ли смысл превозмогать этот гуглотранслейт и станет ли перевод достаточно читабельным? Хотя-бы чтобы не возникало желания выковырять себе глаза ложкой. А то тут на 19 главе все совсем хреново. "На данный момент у него имелся технарь для возвращения. Оружейник был смел (Лун даст ему это) и умел." Леденящий душу пипец.
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 16:16
Я в курсе. Там в шапке как бы написано. Я спрашиваю, имеет ли смысл превозмогать этот гуглотранслейт и станет ли перевод достаточно читабельным? Хотя-бы чтобы не возникало желания выковырять себе глаза ложкой. А то тут на 19 главе все совсем хреново. "На данный момент у него имелся технарь для возвращения. Оружейник был смел (Лун даст ему это) и умел." Леденящий душу пипец.

Не стоит если можете читать на английском.Хотя я уже дропнул окончательно,фик не настолько хорош чтобы я с ним мучился
Спасибо за труд, очень понравился фик. Переводчику успехов и терпения в дальнейшей работе!
"Переводчик", сделай одолжение, сломай себе пальцы и больше никогда не касайся клавиатуры. Я видел гугл-переводы более читабельные, чем это убожество.
Korleoneпереводчик
Demonheart
Я переводчик, я так вижу (тм)

А вообще, полностью согласна, но что-то ни один несчастный так до сих пор свою помощь с фф мне не предложил, хотя я просила. И до сих пор прошу. Блин, где все те чуваки, что читают мой перевод и плачут кровавыми слезами в процессе?! Я жду вас! Пишите мне в личку! Заваливайте меня сообщениями об ошибках!

Ну а пока таких нет, то будьте добры, страдайте молча, ага.
К сведению, некоторые так страдают, что уже даже получают извращенное удовольствие. Так что просьба в любом случае продолжать перевод. Довольно интересно всё закручивается.
Тейлор в маске, в костюме, лицо скрыто, рост высокий. Но все и всегда в фанфиках зовут ее в стражи, не в протекторат. Как, как они знают, что она школьница?

Добавлено 22.11.2019 - 07:06:
Цитата сообщения gizil от 25.08.2019 в 05:33
С 15 главы перевод стал НАМНОГО хуже. Просто кошмар и вообще, уровень рулейта или чуток подправленного гуглоперевода. "На самом деле, я надеялась исследовать силу оборотня Крюковолка в какой-то момент". Кто так вообще говорит и строит предложения? Очень не хватает литературной обработки.
Там дальше будет лучше или можно дропать?
да это гораздо раньше 15 главы началось. Увы, бесплатный перевод - он зачастую такой. И за это спасибо

Добавлено 22.11.2019 - 07:53:
неа, дальше 14 главы не осилил. увы и ах, но не получается читать такой текст
Korleoneпереводчик
Крысёныш, я имела в виду это как сарказм? Я имею в виду, мне прекрасно известно, что я дерьмовый переводчик. Но никто ж другой не переводит. Чёрт, изначально я вообще не планировала выкладывать. Ни Игрока, ни Тюрьму. Но что-то никто не брался. Больше, сцуко, пары лет не брался. Так что хаваем, что есть, и отправляем мне ошибки в ЛС. Ну, пожалуйста. Я тоже хочу, чтобы текст стал лучше.

Ну или читайте оригинал, но в таком случае я не понимаю, что вы делаете здесь. Занимаетесь извращённым БДСМ, заранее зная, какой я дерьмовый переводчик?
Цитата сообщения Korleone от 10.12.2019 в 20:13
Ну или читайте оригинал, но в таком случае я не понимаю, что вы делаете здесь. Занимаетесь извращённым БДСМ, заранее зная, какой я дерьмовый переводчик?
Так давно прочитан уже ПараГЕЙМЕР (а не "игрок" же!); а Prison of Glass я уж больше года как забросил, потому что вполне бессодержательное произведение. Но я когда-то написало сюда что-то (боюсь, что какую-нибудь гадость!) в комментарии, и вот сегодня пришло оповещение... Я больше не буду, простите.

А что касается "отправляйте мну ваши поправки!" -- Вы просто не понимаете; отправлять надо будет ВЕСЬ текст целиком, в ДРУГОМ изложении, иначе и смысла-то нет. Но тогда Вам придтся передать авторство перевода нормальному переводчику... в общем, забудьте! Этого не произойдёт, в т.ч., никаких "поправок" Вы не получите, потому что -- ну, представьте себе, сижу я (или не я, а просто абстрактный переводчик) такой и думает: ага, надо переписать этот абзац. Отправить автору? А какой смысл, если переписывать надо будет и следующий абзац, и следующий. И следующий. И СЛЕДУЮЩИЙ. И -- ну, весь текст надо, по-хорошему, переписывать.

И какой смысл отправлять Вам какие-то частные поправки к ГОВНУ?

Говно надо выкинуть и написать заново, это единственный вариант. Но при такой аудитории, как сейчас, этого тоже не будет. "Параигрок" имеет такой безумный объём (я его неделю читал, помнится!), что никто в здравом уме не возмётся его толмачить.

Шанс был/есть у кроссов с ГП, там сколько-нибудь годный текст наберёт, как вот Wand for Skitter, за тыщу читателей (но и то ведь слёзы!). А Вам лично я рекомендую удалить это извращение of glass, заморозить Парагеймера (типа, 'читайте дальше на языке оригинала!') и переменить род деятельности. Вот, например, субтитры к фильмам люди переводят! Вау! Вот где простор для творчества!
Показать полностью
Korleoneпереводчик
Крысёныш, эм. Ваш комментарий отмечен как написанный в 18:18 сегодня? Неважно.

Я не против оскорблений в сторону того, насколько я ужасный переводчик. И я буду рада, если кто вместо меня возьмётся за перевод Тюрьмы. Но удалю я фф только в случае, если кто-то мне реально напишет в личку, что будет его переводить. В противном случае, боюсь, это гавнэ останется висеть здесь, потому что, внезапно, нашлись люди, которые всё ещё это читают. Изредка даже в комментариях появляются и в ЛС пишут.

По поводу Игрока - это не только мой перевод, поэтому обращайтесь к Wave - без него фф и вовсе не был бы выложен.

Но всё равно, благодарствую за ваш комментарий, ваше мнение важно! (Не то чтобы я собираюсь воспользоваться вашими советами, но это жизнь, чего вы хотели?)
Ну ok тогда! *машет лапкой* Имейте в виду, только, что "благодарствуйте" означает "благодарю вас, спасибо!", а вот "благодарствую" -- это какое-то мерзкое и безумное извращение над русским языком.

Ах, впрочем, разве мне есть какое дело? Пфф! Пускай инородцы балуются, как им хочется. Как возня лягушек в пруду, право слово...
Э-э, я так понимаю, эти самые CYOA - что-то вроде лит-игры? Тоесть, основной герой там вроде попаданца - авторский селф-инсерт? Который, пусть и с некоторыми условностями, мутит воду канона, обладая какой-то убер-силой плюс послезнанием? Поправьте, если не так. Хотя по первой дюжине глав выглядит именно так.
Ногa Онлайн
Tezcatlipoca
Да, некоторые правила для селф-инсерта. Не обязательно всегда сверхимбовые, это уж как соберешь) Сам фик является по-сути примером имбовой сборки, намеренно имбовой

https://imgur.com/r/makeyourchoice/jypS4
Цитата сообщения Tsort от 29.03.2020 в 17:10
Tezcatlipoca
Да, некоторые правила для селф-инсерта. Не обязательно всегда сверхимбовые, это уж как соберешь) Сам фик является по-сути примером имбовой сборки, намеренно имбовой
Судя по всему - популярная фигня. Но данный фанф больше похож на кактус, который не хочется зря жевать - не приятен мне получившийся персонаж. Предпочту какой обычный фанфик, без игровой составляющей...
Ногa Онлайн
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 30.03.2020 в 20:40
Судя по всему - популярная фигня. Но данный фанф больше похож на кактус, который не хочется зря жевать - не приятен мне получившийся персонаж. Предпочту какой обычный фанфик, без игровой составляющей...

Да, популярная фигня обросшая целой кучей шаблонов, очевидных для тех кто копается в англоязычном фандоме и фик эти шаблоны неплохо обыгрывает, мне лично понравилось. И это НЕ игровая составляющая, это просто какая-то сбалансированная система для закидывания персонажа плюшками и введения AU в мир, которую из самого мира никак нельзя "пощупать" после запуска
Цитата сообщения Tsort от 30.03.2020 в 20:53
И это НЕ игровая составляющая, это просто какая-то сбалансированная система для закидывания персонажа плюшками и введения AU в мир, которую из самого мира никак нельзя "пощупать" после запуска
Каюсь, тут я скорее имел в виду не нечто вроде "геймера", а то, что для главного инсёрт-героя это как игра, в которую он вляпывается добровольно, пусть и с выбранными по системе э-э... антиплюшками. Пусть даже здесь всё началось с точки зрения Тейлор. Но гг притянула её и других понравившися персонажей к себе, а остальных пинает за милую душу.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх