kazyafka13, я, помнится, предлагал противоположный вариант. Мопед сбивает англичанина)))
Но вы правы - противоположности сходятся. И там и там связующим звеном становится случай, а не воля персонажей.
В этой ситуации какого-либо откровенного разговора может и не произойти. Он уже не очень и нужен, и даже будет лишним. А интересующие читателей подробности поисков и взгляд "с той стороны" можно подать и без выяснения отношений, обидняком, так сказать.