История о юношеской глупости и ее последствиях. О том как сложно выбраться из беды без поддержки. О заботе и переживаниях родных, которые не успевают помочь вовремя. О жутких испытаниях и их преодолении. О том как остаться человеком и обрести уважение.

Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.

Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!

Очень милый, атмосферный фанфик, лютейше рекомендую. :)

Очень, очень теплый и уютный фик, в котором события происходят уже несколько лет после свадьбы Элизабет и Дарси. Мне невероятно понравилось то, как точно переданы характеры персонажей, все происходит так, как, кажется, и должно происходить. Нет острого сюжета, но просто милые детали жизни. Отдельное внимание хочу уделить тому, что повествование идет от лица ребенка, что придает истории особый характер)

Фик про уже сложившийся брак Дарси и Элизабет встречается гораздо реже, чем истории их знакомства. Образ Элизабет, имхо, особенно удался: ум, самоирония, самая остиновская игра в "я вижу тебя насквозь, но люблю именно таким".
Вообще за простыми, казалось бы, сценами - завтрак, прогулка, разговор у камина - чувствуется огромный внутренний мир героев, их сомнения, радости и борьба с собой и друг с другом. Можно назвать это "остиновской атмосферой".

Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.

История о превратностях судьбы взбалмошной юной девушки, которая бездумно доверилась смазливому повесе и всё потеряла, оказавшись вне своего благовоспитанного окружения, в совершенно иной среде. История о жестоких испытаниях, выживании, становлении личности, с благополучным, но не сказочным концом. Отражён и исторический фон. Читается с неослабевающим интересом.

Поначалу отнеслась к идее очень скептически: «как так — NC-17, какой еще новый мужской персонаж, много оригинальных героев— что? Как это всё вписать в мир Джейн Остин?!»
Блистательному автору это удалось!
Чем дальше читаешь, тем больше раскрываются персонажи. Вот и мисс Лидия Беннет из Лонгборна пережила ни одну жестокую трансформацию.
Что в очередной раз доказывает, насколько человек способен адаптироваться, даже если раньше слыл «прелесть какой дурочкой.»
В общем, читайте, господа! Не пожалеете!

Любовь бывает разная. Бывает умная, а бывает и неразумная. Однако же и та, и та способны удивить.
Знаете ли вы, о чем сожалел Уикхем? А о чем мечтал?
Лидия Беннет не знала, но все равно постаралась угодить мужу. Нет, не так. Постаралась его поддержать, пусть и на свой особый манер.

Очень уютная история о празднике, удивительно канонная при необычном взгляде на персонажа
Рекомендую)

Как складывается жизнь супружеской пары, которой Джейн Остин не предрекала жить “долго и счастливо”? Если Лидия по-прежнему горазда докучать, болтать без умолку и поступать, как ей вздумается, то Уикхем вам, скорее всего, понравится. Эта история о том, что и у такого человека есть нежные чувства. И если дать им волю — найдутся близкие, способные подарить мгновения праздника. Прекрасный стиль, уютная история, не идеальные, но симпатичные герои.

Очаровательная, лёгкая и приятная история о непривычных - хотя и удивительно при этом вхарактерных - супругах Уикхемах
Однозначно рекомендую

Интересный сюжет, нет ощущения, что все неприятности устранены заранее и остаётся только унылое ожидание хэ. Язык приятный, могу даже сказать, что все вставки из оригинала практически не выделяются на фоне текста автора.
Есть некоторые откровенности, которые бы Джейн Остин никак не могла допустить. Бестактность мисс Бингли несколько гиперболизирована. Есть описания чувств мистера Дарси к разным ситуациям, что немного непривычно.
Прочитала на одном дыхании, жду продолжения.

Ведение домашнего хозяйства - сложная и нередко не слишком увлекательная задача, но Лидия Беннет (ой, Уикхем) вполне способна сделать это занятие смешным. Пусть и сквозь слёзы.
Прелестная история)

Как там было в известном стишке

Маленький мальчик чистил ружьё,
Тоненькой ручкой схватил за цевьё...

Или что поучительная история о том, что техника безопасности должна стоять во главе угла, иначе ей придётся отстоять панихиду.
Ну и о том, что мечты, конечно, сбываются, но есть нюанс...

Спасибо переводчику за такую лихую историю. ^_^

Мистер Уикхем человек запутанной судьбы и тяжкой-претяжкой кармы.
И когда эта карма не просто дышит ему в затылок, а догоняет по его собственной же вине!
Еще один волшебный перевод отличной истории о злоключениях мистера Уикхема и неожиданной смене места службы, в которой мистер Дарси, наконец, делает то, что должен: пишет несколько важных писем и отправляет их.

Старинное оружие было склонно к происшествиям, которые сейчас совершенно невозможны. Чудесная история

Как я люблю истории из серии "Что-то пошло не так". Особенно в таком дивном антураже. Превосходнейший перевод милейшей истории.
Воистину, все инструкции по технике безопасности написаны кровью.