Весьма приятная история, которая, надеюсь, в дальнейшем будет столь же увлекательной и нежной.
Автору удается с огромным уважением отдавать должное несравненной мисс Остин и при том создавать собственное самостоятельное повествование. Достойный слог, интересные герои и легкая ирония.

Что может быть хуже нежданных гостей? Особенно если это неугомонная сестрица Лидия и сующая всюду свой любопытный нос леди Кетрин. Счастливое Рождество семейства Дарси под угрозой! Их может спасти лишь полная капитуляция... или хитрый план.
Легкая, озорная история с искрометным юмором, очень рекомендую.

Леди Кэтрин снизошла до того, чтоб посетить Пемберли, сень которого была осквернена присутствием недостойной хозяйки. И там ей действительно пришлось столкнуться кое с чем, весьма компрометирующим репутацию новоиспеченной миссис Дарси!
Совершенно вканонный по стилю и персонажам, легкий и веселый фанфик, рекомендую, леди и джентльмены.

История точно вписалась в канон. Герои яркие и живые, язык - точно в стиле Джейн Остин, сюжет - забавный и заминающийся. Ничего лишнего, всё на своих местах. Я будто снова прочитала книгу, только теперь продолжение. Очаровательная история, которая достойна рекомендации! Аплодирую стоя и снимаю шляпу!

Очаровательная, лёгкая и остроумная история, которая оставляет очень приятное впечатление. Настоящий подарок для тех, кто любит прозу Джейн Остин. Но если даже канон Вам незнаком, этот рассказ всё равно доставит Вам удовольствие - вся необходимая информация ненавязчиво введена в текст.
Рекомендую!

Любителям, поклонникам и почитателям Джейн Остин и её блистательного романа будет невыразимо приятно прочесть и перечитывать этот фанфик в оригинале и в прекрасном переводе, размещённом здесь. Это по-настоящему проникнутое атмосферой книги продолжение истории, столь же деликатное, сколь органичное. К этому фанфику можно возвращаться не раз и даже непосредственно после прочтения романа.

Фандом мне не знаком.
Но персонажи хоть и такие стеснительные, неловкие, но милые и любящие друг друга. Уж не знаю, что было на самом деле, но автор прекрасно описал их чувства, а переводчик хорошо перевел текст. Любовь персонажей - это что-то легкое и кажется невидимым, но они ощущают ее и дорожат ей, а это главное.
Коротко, мило и красиво. Мое сердечко теперь у этой пары. Спасибо переводчику за выбор именно этой работы.

Наверное, это самый милый флафф, на который только можно наткнуться среди работ по Гордости и Предубеждению. Характеры персонажей в точности соответствуют канонным, и оттого ещё более удивительно, насколько чудесной и трогательной получилась работа по этим персонажам, где чудесно высветились лучшие стороны характеров этих героев, при этом нисколько не умаляя их недостатков. И оттого, что история семейной жизни этих персонажей далека от романтического ореола, их жизнь не стала менее счастливой и полной радости.
Очень рекомендую к прочтению

Очаровательное произведение, приоткрывающее некоторую завесу тайны в прекрасном романе Джейн Остин. Персонажи очень хорошо узнаются, радует так же изящный и лёгкий слог. Очень рекомендую к прочтению

Совершенно прелестная миниатюра, раскрывающая кое-какие подробности прекраснейшего и давно любимого романа.
Автор превосходно передал образы героев, порадовал мягким, ироничным слогом и изящным юмором в духе самой несравненной мисс Остин.

Ну что хорошего (тем более романтичного) может быть в паре мистера Коллинза и Шарлотты Лукас? Без ООС?
А автор взял и создал историю без шелухи и мишуры: тихую, честную, мудрую. Филигранно вписал ее в мир Остин, не нарушив характеров. И заставил уважать героев и радоваться их тихому спокойному счастью.
Не верите? Обязательно проверьте!
Отдельное спасибо Наиля Баннаева, которая отыскала эту жемчужинку и отлично перевела ее для русскоязычного читателя.

Как разочарована была мисс Элизабет Беннет известием, что ее подруга вышла замуж за этого ужасного, глупого, напыщенного мистера Коллинза!

А что же сама Шарлотта? Каково ей в этом браке?

Об этом рассказ, читая который, будто погружаешься в классический мир оригинала, с акварельной палитрой чуть насмешливых интонаций и несколько вычурной манерой письма современницы.

Мистер Коллинз остался верен себе до кончиков ногтей, да и Шарлотта не растеряла ни насмешливого ума, ни практичности. А история при этом получилась на редкость обаятельная.

Чудесный перевод, спасибо тому, кто нашел и перевел эту прелесть.
Мне он сразу напомнил тот голубенький трехтомник Остин, который довелось прочитать в конце 80-х. Слог - один в один.
Тогдашней мне, юной идеалистке, выбор Шарлотты показался странным - ибо мистер Коллинз, глупый, тщеславный и раболепствующий перед сильными мира сего... ну кто за него вообще пойдет замуж?
А я нынешняя думаю - молодец, Шарлотта! Да, глуп, тщеславен, преклоняется перед леди Кэтрин... и что? не пьет, не играет в карты, не распускает руки, в саду работает, трудолюбив, обеспечен... дайте два!)))
Хотя с определением мыльного пузыря я бы не согласилась. По мне, мистер Коллинз более всего напоминает БРТ, укомплектованный христианской моралью.

Брак мистера Коллинза и Шарлотты Лукас в жанре флафф? Счастливая семейная жизнь? Ну и ООС, скажете вы. И ошибётесь, потому что мы видим канонных Коллинзов и их канонную жизнь, и эта жизнь наполнена любовью, которой вроде бы и не было при заключении брака... Переводчик блестяще воспроизвёл стиль Остин, действительно на редкость качественный перевод.

Красивая, чудесная и добрая до невозможности история о простом человеческом счастье. Читать этот перевод - одно удовольствие, а узнать больше о супружеской жизни Шарлотты - еще одно)) Если вам было интересно, как сложилась дальнейшая жизнь миссис Коллинз, милости прошу. Хочется думать, что сама госпожа Остин не была бы против такого развития событий ♡♡

Редкая в своей замечательной простоте и естественности вещь. Читается на одном дыхании, даже скорее на одном вдохе. Очень понравилось!

Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс предстоит сложный год. Сразу пять братьев Уизли. Перси все спланировал и рассчитал, все должно получиться, если братья будут следовать его указаниям, но что-то все таки пошло не так. Веселая история о таких разных братьях. Всем кто любит многочисленную семейку Уизли рекомендую прочесть. Вам понравится.

Очаровательная история о том, как пять братьев Уизли оказались в школе в один год. Билл и Чарли, Перси и близнецы - такие разные и каждый по-своему интересен. Забавно понаблюдать за первыми проделками близнецов, еще таким юным, но уже серьёзным Биллом и за Перси, желающим все сделать правильно и выбравшем в качестве ориентира "Гордость и предубеждение".
Отличный слог, приятный юмор, милая история. Рекомендую всем.

Я в восхищении! Потрясающая история, потрясающая стилизация от первой и до последней буквы. Вам чудесно удалось поженить ежа с ужом, так чтобы в результате получился очаровательный кинг-чарльз-спаниель :-)

Как, как можно было переплести два абсолютно разных произведения так, чтобы это не выглядело искусственно? И не потеряв при этом атмосферы книг Остин? Однозначно, рекомендую всем, какие тут еще могут быть варианты?