Просто продолжать жить (гет)

Ну кто не знает господина с вомбатом, тот может пройти в Луну и узнать - I did it! :)
Но инструменты толком никакие не упомянуты, кроме вот флейты, в таком контексте. В описании сцены вообще просто поют.)

И тем не менее инструмент мы знаем. )))

Априори защищаю.
До поры до времени.

От чего!?

Кхе-кхе.

Из инструментов всплминается одна арфа :-)

Он богач и оборотень из принципа не принимающий Аконитовое. Ну душка же!

Оживать? Это как тот солдат и сиська.

Если у мужика нет желания - это вообще труба. Нет, речь именно о неумениях.

Эрудированность не равно интеллекту.
Для человека вообще страшно отсутствие самостоятельности, а для мужика так вдвойне)

От мене? Пачаму?

А, в этом смысле. Да, он такой.))

???

Не все любят изыски в постели.) некоторые предпочитают классику.)

Вот про самостоятельность соглашусь.)

Представила первую брачную ночь Эйвери. Он будет долго зависать в ванной, не решаясь выйти, потом проскользнет под одеяло и завернется в него как в кокон. И Розе придется долго выманивать его оттуда. От нервов он оконфузится, заплачет, и Роза будет утешающе гладить его по плечу

Ну, у него же это не первый секс в жизни.)) думаю, все будет не так трагично.))

Ну вот, и Гарри что то перепало...

Ну должно же было! Я думаю, это справедливо.

Так та же классика это просто не вставил-вынул. И от природы умением интуитивно доставлять удовольствие обладает ограниченное количество людей. Остальным нужно учиться)

Первый секс у Эйвери был с проституткой или ему дали из жалости, да?

Ну вот и научится.)) Роза ему все покажет и расскажет.)))

Нет. Первый раз был подарок.))) вы же читали Однажды в Лютном.)

Подарок это и есть из жалости. Настоящий мужик секс сам найдёт))

Ну это же Эйвери. И подарок был от мужика.))

А с чего вообще взяли, что Эйвери импотент или ничего не умеет? С того, что он слабохарактерный? Так это совсем разные же вещи. И, кстати, сильный, жесткий, брутальный - такой прям "настоящий мужык" - как раз меньше склонен заморачиваться на тему "как доставить удовольствие". Хотя есть женщины, которым именно такое нравится - как говорится, на каждую кастрюльку найдется своя крышечка ))
А Эйвери - он наоборот, будет нежным и внимательным.

Вот да.)

Хотя, конечно, секс слишком важная часть жизни, я не очень понимаю, как можно жениться, не убедившись, что с ней будет терпимо. Вдруг правда ханжа или почти асексуал или ещё что) но у них есть время проверить.

А вообще очень неожиданный там перевод от вы к ты. Понятно, что в английском его нет, но внезапно.

ansy
Насчет "ты" и "вы" в английском языке какие-то нюансы есть, но по-русски это передать трудно. А еще есть и само местоимение "ты", но оно устаревшее.

И имеет совсем другую окраску. сейчас оно используется только в молитвах. по отношению к богу