↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Don't look back in Anger/Оглянись не во гневе (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Первый раз, Флафф
Размер:
Макси | 696 Кб
Формат по умолчанию
  • 696 Кб
  • 108 508 слов
  • 713 тысяч символов
  • 346 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика, Пытки
Могут ли гневные слова изменить все?
Отключить рекламу
От переводчика:
Это полностью вариант Greykot'а, он отличается от моего на фикбуке, прежде всего по стилю.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение. Моему сопереводчику - за тяжёлый труд.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 17 публичных коллекций и в 77 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 401   431   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 750   274   lara123lara21)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 130   245   Severus_Snape)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 350   141   Та Алай)
ЛЛ/ГП/ГГ (Лунная Гармония) (Фанфики: 9   78   ALEX_45)
Показать список в расширенном виде



Показано 4 из 4

zxzxccc рекомендует!
однозначно всем кто любит Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер/Луна Лавгуд
АлексейМих рекомендует!
Интересная сюжетная линия, как раз для тех кто любит новые повороты в полюбившейся истории. Перевод отличный. Не пожалеете.
Komento рекомендует!
Даа, жанр Ангст в этой работе полностью оправдан. Кажется и не одной главы не было без ежестрочных переживаний. Как не странно в этой работе я не ненавижу Уизли. А пейринг Гарри, Гермиона, Луна так вообще открытие. Не скажу, что работа является громогласным шедевром, но быть прочитанной раз она заслуживает.
bu-spok рекомендует!
Сказка и грустная ,и весёлая , и очень жалко , что так быстро закончилась .


20 комментариев из 194 (показать все)
Трио лютоволков, значит - Гермиона Леди, факт, Луна сменивший пол Призрак, ну а Гарри закономерно Лохматик...
Спасибо.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений
Пароду пож! Дамблдору не куда идти? У него есть же брат! Спасибо автор. И бета... ♥♥♥:-)♥♥♥♥
Пытаюсь понять, о чём может идти речь в оставшихся 25% глав…
По сути, уже финал?
Greykotпереводчик
Этот процентник работает очень странно. На самом деле, осталась заключительная глава.
Zombie777переводчик
Deskolador
осталась последняя, я не знаю, как они считают
Спасибо, меня аж отпустило.
Greykot
Zombie777

Спасибо за ваши переводы.
А вы о переводе Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens(там уже вроде книг 5) не задумывались? А то есть только перевод первых книг, и потом переводчик бросил. Я искал может кто перевёл, но пока чего то нету.

В фанфике автор просто превосходно "слил" Волдика... НИКАКОЙ эпичной схватки, просто мимоходом при побеге прибили...
Zombie777переводчик
Цитата сообщения Иллиарнекъ от 08.09.2020 в 12:32
Greykot
Zombie777

Спасибо за ваши переводы.
А вы о переводе Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens(там уже вроде книг 5) не задумывались?
в планах "Ты - моя плотность" Робста и "Достижение Ясности" PerfesserN'а - еще одна лунная гармония, 56 тыс. слов.
Спасибо.
Пафоса много, конечно.
Но я честно прочитал, даже процесс выбора платьев :)
Greykotпереводчик
Да там всего-то пара абзацев.)))
Zombie777переводчик
Deskolador

>процесс выбора платьев

более интересен, чем политика.
Zombie777
Вынудили рассмеяться :))
Но соглашусь.

Уж лучше платье и свадьба, всё остальное в эпилоге слишком... слишком.
Волди помер настолько незаметно, что мне пришлось даже вернуться по тексту.
Страдания бездомного Дамбдора заставили только поморщиться...
А Джинни вдруг оказалась шизофреничкой и по злодейству превзошла обоих Великих магов, что Светлого, что Тёмного.

Усталость автора от собственного творения чувствуется, к сожалению.
Общая беда многих долгостройных макси.
Но хотя бы дописан и переведён.
Спасибо.
Zombie777переводчик
Deskolador

>Но хотя бы дописан и переведён.

это стало уже делом принципа :-)))
Вы молодцы!
Спасибо за еще одну прекрасно переведенную работу .
В ожидании Ваших новых переводов и обновлений )
Спасибо♥♥♥♥ но оно как мало!
отличный фанфик. перечитал с удовльствием!
Получила огромное удовольствие. Спасибо!
После второго прочтения не могу не поблагодарить за полученные эмоции! Благодарю от всей души!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть