↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Don't look back in Anger/Оглянись не во гневе (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Первый раз, Флафф
Размер:
Макси | 696 Кб
Формат по умолчанию
  • 696 Кб
  • 108 508 слов
  • 713 тысяч символов
  • 346 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика, Пытки
Могут ли гневные слова изменить все?
Отключить рекламу
От переводчика:
Это полностью вариант Greykot'а, он отличается от моего на фикбуке, прежде всего по стилю.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение. Моему сопереводчику - за тяжёлый труд.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 73 приватных коллекции
Гарри и Гермиона (Фанфики: 393   419   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 745   268   lara123lara21)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 129   240   Severus_Snape)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 350   138   Та Алай)
ЛЛ/ГП/ГГ (Лунная Гармония) (Фанфики: 9   74   ALEX_45)
Показать список в расширенном виде



Показано 4 из 4

zxzxccc рекомендует!
однозначно всем кто любит Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер/Луна Лавгуд
Интересная сюжетная линия, как раз для тех кто любит новые повороты в полюбившейся истории. Перевод отличный. Не пожалеете.
Komento рекомендует!
Даа, жанр Ангст в этой работе полностью оправдан. Кажется и не одной главы не было без ежестрочных переживаний. Как не странно в этой работе я не ненавижу Уизли. А пейринг Гарри, Гермиона, Луна так вообще открытие. Не скажу, что работа является громогласным шедевром, но быть прочитанной раз она заслуживает.
bu-spok рекомендует!
Сказка и грустная ,и весёлая , и очень жалко , что так быстро закончилась .


20 комментариев из 191 (показать все)
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих Ваших обновлений.
Залазим в башку Дамблдора, перенимаем опыт великого мага, изи вин.
Цитата сообщения 4ert13 от 11.08.2020 в 19:19
Залазим в башку Дамблдора, перенимаем опыт великого мага, изи вин.
Становимся им,повторяем его жизненный путь,приобретаем его ценности,исчезаем,воскрешаем Дамблдора в новом теле,с налётом подростковой жизни.
Трио лютоволков, значит - Гермиона Леди, факт, Луна сменивший пол Призрак, ну а Гарри закономерно Лохматик...
Спасибо.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующих обновлений
Пароду пож! Дамблдору не куда идти? У него есть же брат! Спасибо автор. И бета... ♥♥♥:-)♥♥♥♥
Пытаюсь понять, о чём может идти речь в оставшихся 25% глав…
По сути, уже финал?
Greykotпереводчик
Этот процентник работает очень странно. На самом деле, осталась заключительная глава.
Zombie777переводчик
Deskolador
осталась последняя, я не знаю, как они считают
Спасибо, меня аж отпустило.
Greykot
Zombie777

Спасибо за ваши переводы.
А вы о переводе Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens(там уже вроде книг 5) не задумывались? А то есть только перевод первых книг, и потом переводчик бросил. Я искал может кто перевёл, но пока чего то нету.

В фанфике автор просто превосходно "слил" Волдика... НИКАКОЙ эпичной схватки, просто мимоходом при побеге прибили...
Zombie777переводчик
Цитата сообщения Иллиарнекъ от 08.09.2020 в 12:32
Greykot
Zombie777

Спасибо за ваши переводы.
А вы о переводе Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens(там уже вроде книг 5) не задумывались?
в планах "Ты - моя плотность" Робста и "Достижение Ясности" PerfesserN'а - еще одна лунная гармония, 56 тыс. слов.
Спасибо.
Пафоса много, конечно.
Но я честно прочитал, даже процесс выбора платьев :)
Greykotпереводчик
Да там всего-то пара абзацев.)))
Zombie777переводчик
Deskolador

>процесс выбора платьев

более интересен, чем политика.
Zombie777
Вынудили рассмеяться :))
Но соглашусь.

Уж лучше платье и свадьба, всё остальное в эпилоге слишком... слишком.
Волди помер настолько незаметно, что мне пришлось даже вернуться по тексту.
Страдания бездомного Дамбдора заставили только поморщиться...
А Джинни вдруг оказалась шизофреничкой и по злодейству превзошла обоих Великих магов, что Светлого, что Тёмного.

Усталость автора от собственного творения чувствуется, к сожалению.
Общая беда многих долгостройных макси.
Но хотя бы дописан и переведён.
Спасибо.
Zombie777переводчик
Deskolador

>Но хотя бы дописан и переведён.

это стало уже делом принципа :-)))
Вы молодцы!
Спасибо за еще одну прекрасно переведенную работу .
В ожидании Ваших новых переводов и обновлений )
Спасибо♥♥♥♥ но оно как мало!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть