Название: | Harry Potter: Unspeakable |
Автор: | kb0 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13713964/1/Harry-Potter-Unspeakable |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
![]() |
|
Не отбивайтесь за автора)))) Мне кажется, у вас просто фантазия развита лучше, потому и нашли логическое объяснение, а автор сделал так, просто потому что сделал.
Показать полностью
Странный момент: Дом Гарри мог строить вместе с профессиональными строителями! Они бы делали основное, а Гарри бы помогал-следил-руководил-путалсяподногами. Ему главное было участие, и вполне научаствовался бы. Постройка гостевого домика на первое время - тоже странное решение. "Мне негде жить, но снять квартиру, хотя бы магловскую - вы что, я буду строить дом и жить на улице!" Да, он жил у Лонгботтомов, но, думаю, суть вы уловили. На худой конец купил бы палатку, раз уж Уизли смогли себе позволить палатку с тремя комнатами, ванной и кухней, Гарри точно мог и лучше приобрести. По поводу - она должна была чувствовать дом, ибо хозяйка - тоже странно. Чтобы чувствовать дом достаточно сделать самый минимум - приобрести занавески, которые тебе приглянулись. Всё, ты поучаствовал в придании уюта дома, поумилялся и приобрел еще пару десятков предметов для уюта. Если бы это было не так, хозяйки всего мира чувствовали бы себя в доме мужа пятым копытом в телеге..... Минус: автор и сказал, что там нет такой комнаты! Что стоило во время экскурсии намекнуть - "у нас тут еще 100500 комнат, а одна ведет даже в космос. Исследуй на досуге." Но нет, зачем? Главное, Гарри показали две основные комнаты - туалет и офис. И это при том, что автор сделал довольно большой акцент на том, как Гарри принимали на работу. Обсудили зарплату, рабочее время, выходные и обязанности. Я, честно, ждала когда у меня вылезет ачивка - вы успешно прошли собеседование... :D Ну, и главный минус, это - Гарри-офисный-планктон-Поттер. Ну вот он вообще не вписался в эту должность. Исследования практически не описаны, автору не хватило данных - а чем собственно занимаются исследователи и как именно. Ну, и, как по мне, Гарри больше подошел бы для чего-то активного. Несколько раз делали акцент, что Гарри пипец могущественный, но все что он делает, это читает книги. Сделали бы его уже каким нибудь охотником за сокровищами, типа - пойди туда, не знаю куда и принеси оттуда артефакт, который создали еще динозавры, но нам не хватает сил его забрать. По поводу Руквуда, тоже не соглашусь. Он работал в отделе тайн. Значит, мозги у него хотя бы минимальные были. Почему он не подумал - Лорда нет, метка есть. А почему? А что такое метка? А я от нее в ящик тоже не сыграю? Ну, пришел бы к своим - так и так, я дибила кусок, но я исправлюсь, хэлп ми! Узнал, что снять метку = смерть, ну ок. Найди способ ее блокировать. Но даже если забить на Руквуда, почему никто из отдела не задумался, а что такое метки и с чем их едят. Автор заявил, что отдел тайн - это отдел исследователей! И эти самые исследователи вот вообще ни разу не поинтересовались меткой? За две войны? И для того, чтобы поинтересоваться - потребовался Гарри Поттер. P.S. Надеюсь, ничего не забыла, пока писала)) Близко к сердцу эту работу я приняла в основном потому, что мне реально обидно, что такое таинственное место превратили в типичный офис. Фанфиков, где Гарри - невыразимец, очень мало. Мне нравится эта тема, но еще никто не раскрыл ее. Аж плакать хочется Т_Т 3 |
![]() |
Opk82переводчик
|
Лика32
Согласна, с Руквудом непонятка вышла: сначала не подумал, потом, как Волдик исчез - как все обрадовался и забыл, а как тот вернулся - уже поздно стало... Ну и вы, конечно, справедливо подметили, что и тут без Гарри Поттера никуда... в конце концов - это ему пророчество исполнять надо, они - так только - группа поддержки... А так, пишите про своего Гарри, я с удовольствием почитаю. Удачи вам и красивых историй! 1 |
![]() |
Ксафантия Фельцбета
|
smerekeev
Можете пожалуйста перевести фанфик Гарри Поттер-кроу Так у него есть перевод: https://tl.rulate.ru/book/35685/774390/ready_new |
![]() |
Opk82переводчик
|
Ксафантия Фельц
Да, я тоже видела. Но на этом сайте тексты могут быть платными... Спросила в личке, тот ли это текст, но пока ни ответа, ни привета... |
![]() |
|
smerekeev
Это robst'a? Есть законченный перевод здесь: https://ru.novelcool.com/novel/Harry-Crow.html И переводится на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/8910700 1 |
![]() |
|
Отличная работа)). Мне было интересно. Да, автором многое осталось не раскрыто, но это уже не к вам. Спасибо за ваш труд)), читается легко, что не всегда бывает с переводами.
2 |
![]() |
МайкL Онлайн
|
Начало любопытное было, но потом сюжет пошел все картоннее и картонней. Дочитал до 7 главы и вдруг увидел что там уже "за середину", а ведь еще ничего не произошло. (( Ну а седьмую осилил до глупого доверчивого дамби, что поверил снейпу и оставил рона без значка старосты. А потом еще и демарш отца уизли отчитывающего того же дамби... В общем повествование сползло, желание прочесть пропало. ((
1 |
![]() |
Opk82переводчик
|
МайкL
Спасибо за честный комментарий. Жаль, конечно, что не дочитали до романтической линии… Желаю вам интересных текстов)) 3 |
![]() |
|
![]() |
Opk82переводчик
|
О прогулке у Воющей хижины: Гермиона, Рон, Малфой и невидимый Гарри
|
![]() |
|
Opk82
О прогулке у Воющей хижины: Гермиона, Рон, Малфой и невидимый Гарри Извините, но я запутался - это вы сейчас про канон, или про этот фик? |
![]() |
Opk82переводчик
|
Про канон. Практически все пророчества в этом фанфе - канонные события)
Есть, конечно, парочка, на будущее - но их значение открывется по ходу повествования. Спасибо, что читаете. |
![]() |
|
Симпатичный фанфик. Сбивает с толку альтернативная концовка. Ну да ладно. Спасибо за работу. Удачи
|
![]() |
Opk82переводчик
|
renegate12345
Благодарю за развёрнутый отзыв. Рада, что понравилось) А по поводу ОТ… там, на самом деле ОГРОМНЫЙ такой блат для Гарри Поттера, ибо глава отдела - двоюродный брат Августы Лонгботтом, и.о. крёстной Избранного. Но, Вам, как читателю, безусловно виднее)))) Нескучного Вам чтива. |
![]() |
|
Годненько. Мне понравилось.
1 |
![]() |
Opk82переводчик
|
Commander_N7
Спасибочки) 1 |
![]() |
|
Аааа, так это ещё и перевод! Отличная работа, браво!
1 |
![]() |
Opk82переводчик
|
ДобрыйФей
Спасибо на добром слове) Этот фанфик очень часто подвергался критике: кому-то было непонятно, зачем Гарри взялся строить сам (хотя в тексте об этом есть), другому не понравилось, что он девушку к стройке мэнора «припахал»… Кто-то возмущался, что из самого таинственного отдела сделали «офисный планктон» - всего не перечислишь… Поэтому Ваше мнение для меня ценно вдвойне))) А комментарии к отдельным главам Вы можете «кидать» мне в личку - я с удовольствием прочту и отвечу)) 2 |
![]() |
|
Opk82
Я третьи сутки с большим удовольствием изучаю ваше творчество - и оно чудесно! 1 |
![]() |
Opk82переводчик
|
ДобрыйФей
Могу лишь посоветовать пройти на фикбук (если у Вас работает VPN) - там есть ещё несколько переводов, которые я не успела перенести (это серия «Поместье Принц») Приятного чтения) 2 |
![]() |
|
Opk82
Не, Фикбук сотоварищи для меня утерян - опасно для моих - но всё ваше здесь обязательно заценю! Вы умничка и очень хороший автор |
![]() |
Opk82переводчик
|
ДобрыйФей
Ох, спасибо)) Моё больное самолюбие мурррчит от удовольствия! Столько комплиментов и все сразу - как бы не загордиться… 2 |
![]() |
|
Буду краткой. Мне всё понравилось, спасибо за перевод💜
1 |
![]() |
|
Чрезвычайно самобытное, единственное в своем роде произведение.
Спасибо огромное за труд и автору и конечно переводчику, благодаря которому мы смогли насладиться этой историей! 2 |
![]() |
Opk82переводчик
|
AnfisaScas
Огромное спасибо за отзыв, да ещё и такой ранний) Очень приятно, что моя работа нравится не только мне. 1 |
![]() |
|
Я все понимаю,но стоит же жанр джен, т.н. должны быть приключения,а тут на пару страниц битв ,и то без эпичности,а все остальное любовная линия((((а я хотел жанр джен
|
![]() |
Opk82переводчик
|
Maestia3
Если бы была возможность поставить оба жанра через дробь, я бы так и сделала. Но у автора стоит «джен», я не стала менять. Как по мне особой романтики в этом произведении не наблюдается, поэтому простите, что не угодила. Захватывающих Вам приключений в дальнейшем) 2 |