| Название: | Denial |
| Автор: | Nara'la |
| Ссылка: | https://forums.spacebattles.com/threads/denial-worm-alt-power-comedy.679429/reader/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Прекрасный перевод прекрасного фанфика!
Спасибо вам, прекрасный переводчик. Ждём продолжения. 2 |
|
 |
|
|
У переводчика хороший вкус
3 |
|
 |
|
|
Итак, после концовки 4.08 Контесса должна обязательно сказать "Пф! Я же говорила, что у неё нет никаких сил".
1 |
|
 |
|
|
ElDrako
Вы даже не представляете, как мне хочется ответить спойлером. 😄 |
|
|
|
|
она и так постоянно об этом говорит
2 |
|
 |
CZHпереводчик
|
|
Итак, мы догнали оригинал. Теперь остается надеяться на то, что автор его не забросит и не станет снова делать перерывы на четыре года.
5 |
|
|
|
|
CZH
а почему перевод от 3го лица? |
|
|
CZHпереводчик
|
|
Heinrich Kramer
Так привычнее и удобнее. А еще не все любят повествование от лица девочки-подростка. 1 |
|
|
|
|
Довольно мало фанфиков, где я не могу удержаться от того, чтобы проржаться над каким-нибудь моментом в тексте. В интерлюдии 11 это случилось трижды. :)
1 |
|
|
|
|
CZH
А пока ставить статус "Заморожен"... Эх... |
|
 |
|
|
А-а-а-а-а... Ржу не могу... Просто супер. Благодарю за работу!
2 |
|
|
CZHпереводчик
|
|
Hugi Raven
Я пока еще не потерял надежду, что автор выложит новую главу не через несколько лет. 3 |
|
 |
|
|
Прошло уже больше полугода. Проды так и нет.
Жаль, был забавный фф |
|
|
|
|
surger1976
Тю, полгода. Автор оригинала в предыдущий раз сделал небольшой перерывчик на 3 с половиной года. Так что, ждем. 1 |
|
|
|
|
Hugi Raven
Будем посмотреть |
|
|
|
|
Давно так не смеялся, спасибо за перевод!
1 |
|
 |
|
|
Восхитительно
1 |
|
|
|
|
ElDrako
А что за фф? |
|
 |
|
|
Произведение неплохое, но Боже, местная сплетница это ад. Что за тупизм от автора то? В оригинале это был умный и рассудительный персонаж, который не рвался всем доказывать своё превосходство.
Здесь же сплетница словно бы говорит собою - "Маккрей написал херню, вот какой глупый у него персонаж" Тьфу |
|
|
CZHпереводчик
|
|
Докхен
Автор поставил местную Сплетницу в довольно непривычное для нее положение: ей приходится учиться таким вещам, как усмирение желания уколоть ближнего своего, а также искать логическое обоснование тем выводам, к которым она пришла при помощи силы. Но будучи умным человеком, Сплетница с этим очень быстро справляется. |
|
|
|
|
CZH
Только в оригинале у сплетницы не было с этим проблем и автор просто сделал другого персонажа. Не знаю, хорошо это или плохо |
|
|
|
|
Докхен
в оригинале Сплетница могла не подъебать так же, как не дышать 1 |
|
|
|
|
В оригинале это был умный и рассудительный персонаж, который не рвался всем доказывать своё превосходство. Ага, как же. Особенно когда она рассказала Душечке, что ее план подчинить Бойню №9 не сработает - в присутствии Джека Остряка, тут же выразившего свое недовольство. Действительно, очень мудрый и рассудительный поступок. |
|
|
|
|
Hugi Raven
очевидно рассчитывая на смерть шери |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"— Ты — суперзлодейка, так?
— Нет-нет-нет!
— Слава богу.
— Я просто мелкая и незначительная злодейка.
— Ладно, Бог. С меня хватит. Отныне я атеистка."
"Отрицание", 3.2
"Суперсилы - это чушь собачья!"
"Червь", постоянно
Еще один фанфик по "Червю", и Тейлор Эберт опять вместо управления насекомыми получает другие силы. На этот раз у нее... нет вообще никаких суперсил. ...Чего?! То есть, она просто так вышла погулять, вмешавшись в схватку между Луном и Неформалами, нокаутировала его, и всё это - без применения сверхспособностей? Что, мисс Эберт, вы говорите, что это было случайно? Вы не кейп? А, понятно, вы еще не сделали костюм и не придумали героическое имя. Ну ничего, мы вам поможем. Что значит "У меня нет суперсил?" Должно быть, это ваши сверхспособности заставляют вас так говорить, мы знаем лучше.
Итак, в Броктон-Бей появилась новая супергероиня и член Стражей - Отрицание. Ее силы ужасают, и все банды должны пересмотреть свои планы, чтобы попытаться понять, как с ней можно бороться - она... побеждает в боях так, как будто ее противников настигает череда неудач и несчастливых совпадений. Довольно правдоподобных, каждый раз можно подумать, что это была случайность. Лун... и Крюковолк с Руной... и Бакуда... и Трикстер... и Сплетница... Даже Умники не могут понять ее силы, должно быть, это влияние Отрицания так на них действует. Одна только Тейлор все еще пытается объяснить, что у нее нет сверхспособностей... но подавляющее большинство ее окружающих давно решили, что это ее сверхсила Барахтанья к Победе заставляет ее так говорить.
Но... так есть у Тейлор сверхспособности или нет? Правильный ответ - "А кто его знает?" Единственное возможное проявление этих сил - то, что она раз за разом побеждает или хотя бы выживает без особых потерь. Может, это полоса удачи такая. А может, суперсила Боевого Умника/Скрытника, вы же знаете, что говорят о сверхспособностях, а если нет - загляните в эпиграф. Вообще-то... Единственный способ доказать, что у Отрицания нет суперсил - это убить ее. Но... Отрицание выжила, даже когда ее похитили и телепортировали под бок Левиафану. Как после такого разуверить, что все это было случайностью? Контесса проверила, Путь для убеждения членов Котла, что у Отрицания нет сверхспособностей, состоит из 46 тысяч шагов. Уровень доказательств существования Барахтанья к Победе уже свелся к уровню доказательств Бытия Божьего - вы или верите, или нет. И автор пока не дает никаких подсказок. Будем верить, что "Отрицание" будет дописано, и будем верить, что когда это случится, мы... так и не получим ответа.