| Название: | Harry Potter and the Prince of Slytherin |
| Автор: | The Sinister Man |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11191235/1/Harry-Potter-and-the-Prince-of-Slytherin |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
pembrokclub рекомендует!
|
|
Очень жду продолжения перевода. Серия замечательная, работа по переводу на высоте!!!
6 июля 2025
|
|
|
СЧАСТЬЕ ЛЮБВИ рекомендует!
|
|
Я читаю фанфики больше 10 лет. За это время попадались разные истории. Но эта лучше всех. Приятный слог, интересный сюжет. Искренне переживаешь за героев. Каждую главу ждёшь с нетерпением и боишься что вдруг будет статус заморожен... Каждый герой имеет свою историю, которая почти всегда идеально обоснована. На мой взгляд этой истории веришь гораздо больше чем канону.
|
|
|
|
Tara38 рекомендует!
|
|
Пишу рекомендацию, как благодарность переводчику , который не бросает это огромное произведение. И есть подозрение что кто-то пропустил этот шедевр. Рекомендую все три части! Начните и вы не сможете оторваться.
Переводчику и автору музы и вдохновения! |
|
 |
|
|
МайкL
Показать полностью
9. Вампирская тема. 10. Шамбала, наги и их связь с парселтангом. 11. "Секретный клуб любителей даров смерти". 12. Неведомая бубуйня сидящая в Гарри, от которой обычных людей мутит. 13. Нарглы и иже с ними имени глазастой Лавгуд. Перечислять вбросы, за счет которых автор погружает повествование во всю многогранность мира ГП, можно бесконечно. Понятное дело, что раскрытие мира следует осуществлять ровно до того уровня, который необходим для повествования, но таков уж избранный автором путь. Не уверен, что местный "маховик" был костылём. Более вероятно, что так всё и было задумано изначально, ведь у нас есть канон, на который можно опираться как на примерную дорожную карту. А ведь у нас ещё и пролог из будущего имеется, до которого не понятно доживём ли. А уж "это магия, Гарри!" было всегда, и на холме Обоснуя погибло несчетное количество фикрайтеров. Взрослые дядьки пытаются придумать объяснения для истории, которая начиналась как банальная детская сказка. Почему именно романтика в фанфиках ГП всегда будет популярнее? Ничего подробно не надо объяснять, кроме людских чувств. Что в фокусе, то и надо проработать, а что за фокусом можно упомянуть мимоходом. Это понятно, но мы люди и мы совершаем ошибки. И герои совершают, иначе не было бы интересных историй и все проблемы решались бы в пару абзацев. Заниматься диванной аналитикой можно сколько угодно, и у великих авторов есть косяки, что уж там говорить о фанатском творчестве. Мы можем сколько мусолить эту тему, но это не имеет смысла. Понравилось - хорошо, не понравилось - плохо. По поводу процентов перевода Exelsior Adver Здесь некорректно идет подсчет. У автора все идет сплошняком - одна история. Я делю их по годам - так логичнее кмк. В этой книге осталось где то 10 глав, а в 4 написано 29. Думаю переведено процентов 80 или около того 1 |
|
 |
|
|
МайкL 9. Вампирская тема. 10. Шамбала, наги и их связь с парселтангом. 11. "Секретный клуб любителей даров смерти". 12. Неведомая бубуйня сидящая в Гарри, от которой обычных людей мутит. 13. Нарглы и иже с ними имени глазастой Лавгуд. Перечислять вбросы, за счет которых автор погружает повествование во всю многогранность мира ГП, можно бесконечно. Интенсивное погружение очень способствует достижению дна. Такой вот кодекс Анафемы ) СЛИШКОМ много этих безответных нюансов, каждый из которых и так добавляет зыбкости, а уж когда мир пронизывается "регулярными реверсами" непринуждённых нажимателей кнопок супермаховика времени, откатывающего реальность, это всё превращается вообще не пойми во что. Маги превращаются по сути в каких-то марионеток магии, спешащих по нажатию кнопки что-то там делать. Оп, нажали на кнопку из кодекса анафемы - и... все тут же забыли про гелиотропов Оп, нажали на кнопку "изгой" - и... все дружно возненавидели несчастного Тео Оп, нажали на кнопку неведомой херни, требующей нажать кнопку и... старый мир исчез, огрызок стерся загрузилась сохраненная версия до точки сохранения.Чтобы пройти миссию "более другим способом", с притянутым за уши "меньше вроде бы жертв этим способом произойдёт" (и что за той неведомой хрени (которую умная до одурения Гермиона между делом перепрограммирует, чтоб подтянуть Гарри) за дело до тех жертв? А ничего что стирается целый кусок времени, а пространство ломается и корчится от этого?) "Мухаха" - злодейски сказал Педигрю в хижине, и добавил: -- "Поттер, ты задолбал портить мой злодейский бенефис своими подсказками" ... И все такие в хижине понимающе кивают, мол да-да, зря, Гарри. Снова ведь возврат придётся делать. Да да, вроде уже все в курсе на этот раз. Задолбал уже. Стопитсотый раз пытаемся пройти этот квест идеально. И тут такая через хижину пробегает Гермиона таща по мышкой додекаэдр маховика времени, а за ней Руквуд и его пропавший индийский брат Ногвад. Она такая "простите-извините" некогда объяснять, нажимай на кнопку Педигрю быстро! ... и читатель такой "херасе нарглы разбушевались" ёма 1 |
|
 |
|
|
будет 48 глава или нет7 и как скоро?
два месяца уже сегодня с последнего обновения |
|
|
|
|
МайкL
К сожалению, я согласна с вами. К сожалению, потому что с полным восторгом прочитала первую книгу, дальше прочитала взахлёб вторую (в оригинале), потом дочитала, всё, что опубликованно на данный момент... и разочаровалась. Такое ощущение (по частоте обновлений автора), что он столько всего накрутил, что не знает, как теперь всё это разгребать. Обидно. 1 |
|
|
|
|
Сколько я помню,в настоящей 3-ей части должно быть еще несколько глав? Я ведь ничего не переаутал? Просто тут в 8 февраля не было новых частей а хавтра ,к слову, 12 апреля
|
|
|
Adver Онлайн
|
|
Андрюша Щербаков
У переводчика завал по работе, поэтому перевод пока на холде |
|
|
|
|
Adver
Андрюша Щербаков У переводчика завал по работе, поэтому перевод пока на холде Все еще? я думал это временные проблемы,но не на два месяца же+) |
|
|
|
|
Спасибо большое за труд! На одном дыхании прочитала первые две книги. Не выдержала интриги и убежала читать оригинал :)
|
|
 |
|
|
Одна из наилучших работ по вселенной ГП! Огромное СПАСИБО за Ваш прекрасный труд!
Надеюсь на скорейшее продолжение😍 1 |
|
|
|
|
ого, кроме тетралогии, там еще и вбоквел есть. https://archiveofourown.org/works/44954698/chapters/113114995
1 |
|
|
|
|
Супер, спасибо за наводку. Надо будет вскорости перечитать всю сагу с начала и взяться за эту добавку.
1 |
|
|
|
|
3 |
|
|
Adver Онлайн
|
|
Наконец-то. Я ждал этого тринадцать лет. В АЗКАБАНЕ
|
|
|
|
|
Вау...
Шикарно. Огромное спасибо. Это как подарок 🎁 на новый год.... |
|
|
HPotter Онлайн
|
|
Отличная глава, Финч-Флетчли это конечно мощно, да и все остальное занятно.
Руквуд полагаю не так прост. |
|
 |
|
|
лтдично я рад что мы наконечно дождались очередной главы этой истории
1 |
|
 |
|
|
Жду следующую главу, чувствую она будет бомбой))
|
|
|
Tara38 Онлайн
|
|
Ой, ура, спасибо за главу!
|
|
|
|
|
Оооох🥺 спасибо огромное за Ваш труд в этом переводе!!! Очень люблю эту историю 🙏❤️
1 |
|
|
|
|
ура новая глава!! спасибо за перевод!!
|
|
|
|
|
Вся МагБритания приходит в себя после ареста Сивого и Петтигрю. Сириус хотя бы получил оправдание.
Мне кажется, с Руквудом всё не так просто. Крысюрприз Петтигрю уже засветился, а его наставник вряд ли по сюжету просто так рядом в содержании находится. Невыразимцы явно недооценивают своего бывшего коллегу, даже после того, как он ухитрился их клятвы обойти. Намечается насыщенный разговор Гарри с леди Забини в летние каникулы. Если он состоится, а то у Гарри каждый курс заканчивается какой-нибудь суматохой с далеко идущими последствиями, причем градус с каждым годом растёт. |
|
 |
|
|
В отношении Петтигрю все фанфики наступают на грабли: знают,что анимаг,но в камере никаких мер не принимают.
|
|
 |
|
|
Спасибо огромное за потрясающий перевод новой главы!
|
|
|
|
|
Боже... И снова здравствуйте!!! В эфире тупицы-взрослые, которые решили, что умнее всех и вся😂 Гарри, порви их!!!
|
|
|
|
|
Уважаемый перводчик!
Поздравляю с 3-летием Вашего труда! вчера 1 июня вам стукнуло три года! Желаю,завершить перевод этой части до следующе1 годовщины начала 6 |
|
 |
|
|
Роскошная работа, спасибо переводчику за труд
2 |
|
|
|
|
Отличная история, но количество побывавших в коме людей уже напоминает Санта-Барбару
|
|
|
|
|
Если умрет еще хоть кто-то я сейчас закричу
|
|
|
|
|
Кричу, получается
|
|
|
|
|
Мой шок в шоке
|
|
|
|
|
А когда мы узнаем что дальше?
|
|
|
|
|
Андрей Рублев
Где-то в далёкой-далёкой галактике товарищи Exelsior и tonisoni продолжают трудиться над переводом и локализацией этой работы по мере доступного свободного времени (темп работы варьируется в зависимости от жизненных ситуаций). Однако узнать продолжение вы можете прямо сейчас, вооружившись знанием английского языка и ознакомившись с ссылкой на оригинал произведения. 4 |
|
|
|
|
UnZiht
Вы так любезны, но я хочу читать именно этот перевод с приятной локализацией, знаете ли |
|
|
|
|
Андрей Рублев
Тогда наберитесь терпения. Все ждут, но все понимают, что переводчики не обязаны нам ничем, и делают это для своего удовольствия. 3 |
|
|
|
|
Аленка_qwerty
Я ведь не говорю, что обязаны, но есть какие то сроки, в бусти может быть есть информация? |
|
|
|
|
Андрей Рублев
Ну по выкладке предыдущих глав видно же... |
|
|
|
|
Аленка_qwerty
Седьмое февраля, восьмое и 18 мая. Какую связь тут нужно увидеть? |
|
|
|
|
Элементарную. Главы выкладываются тогда, когда у переводчика есть время над ними работать. Что вам не понятно? И сколько раз десяток людей вам должен это повторить, чтобы до вас, наконец, дошло? Достало уже слушать это ваше нытье.
1 |
|
|
|
|
Investum
Болеете? Сочувствую 🤣 |
|
|
|
|
Андрей Рублев
Взаимно 1 |
|
|
|
|
Месяц прошел..это не три.конечно, как в прошлый раз.но месяц прошел уже сегодня
1 |
|
 |
Exelsiorпереводчик
|
|
2-3 недели. В жизни жопа, работа и переезд. Пока успел только половину главы перевести
6 |
|
|
|
|
Exelsior
Да не обращайте Вы внимания. Реально бесит уже. Да мы ждём, очень ждём и каждый день надеемся. Я на пример на новый год вообще в восторге была, сколько удалось прочесть. А вот это занудство, фу. Не нравится ему что нет перевода, пусть сам берёт 2 |
|
|
|
|
Андрей Рублев
Что если у переводчика нет проблем на работе и в личной жизни то примерно полтора месяца. 1 |
|
|
|
|
Аленка_qwerty
Такая вы душная, на один вопрос столько нытья пришло, ору |
|
|
|
|
Чья бы корова мычала. 90% нытья, стонов и неадекватных возгласов за последнюю неделю - ваши. Вы же вообще не затыкаетесь. Как капризная пятилетка, которой мороженку недодали.
3 |
|
|
|
|
Investum
Мы уже выяснили, что ты болеешь, зачем мы дальше разговариваем? 🤣 |
|
|
|
|
С вами, молодой человек, на брудершафт никто не пил, так что извольте не тыкать незнакомым людям в цивилизованном обществе. И притушите уже свой незатыкаемый фонтан красноречия, не позорьтесь.
2 |
|
 |
|
|
Хоть бы уважение было к переводчику...
1 |
|
|
|
|
Очень интересный рассказ. Жду продолжения
|
|
|
|
|
Могу продолжить перевод если редачить поможете
|
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
bastard164
Спасибо за предложение, но нет. Доделаю сам 2 |
|
|
|
|
Exelsior
bastard164 Спасибо за предложение, но нет. Доделаю сам очень надеюсь.что это случится в оборимом будущем+) |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Андрей Булганин
Надежда - хорошая штука, наверное, самая лучшая из вещей =) 1 |
|
|
Exelsiorпереводчик
|
|
Привет, немного подзадержался, но новая глава уже тут. И давайте все поблагодарим нашу прекрасную бету tonisoni за невероятно быструю редактуру такой большой главы. Спасибо!
Новую главу уже начал. Как только так сразу. 9 |
|
|
|
|
Exelsior
Привет, немного подзадержался, но новая глава уже тут. И давайте все поблагодарим нашу прекрасную бету tonisoni за невероятно быструю редактуру такой большой главы. Спасибо! в очеркдной раз восхищена вашим переводческим талантом.большое спасибо за главу, она великолепна.Новую главу уже начал. Как только так сразу. 1 |
|
|
|
|
Мать моя женщина, эта глава просто бомба
2 |
|
|
|
|
Не говорю уже о том, что мы все ##должна## знать, что ментально и физически он сможет исполнять свои обязанности!
Очепятка |
|
|
|
|
Какая прелесть, я с таким удовольствием читаю Вас.
1 |
|
|
|
|
спасибо за нлву. теперь . наконец-то, 148 главу. Очен интересно.ждем продолжения
|
|
 |
|
|
Спасибо!
Хотя читаю в оригинале, перечитать на родном в хорошем переводе очень интересно) и подмечаются какие-то детали |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу! Бедный Дамблодор))
|
|
 |
tonisoniбета
|
|
Аленка_qwerty
Спасибо, поправила. 1 |
|
|
|
|
Великолепная и отточенная глава!
|
|
|
|
|
Господи, это божественно! Получила ни с чем не сравнимое удовольствие. Просто убийственно. Низкий поклон переводчику и бете, жду с нетерпением новую главу.
2 |
|
|
HPotter Онлайн
|
|
Очень мощно крутая глава и все наконец-то по плану, хорошие многоходовочки.
|
|
|
|
|
Осталось только узнать что это за древний артефакт о котором мало чего знают, но он будет на турнире)
|
|
|
|
|
Алексей Холод
Кубок огня |
|
|
|
|
Алексей Холод
Осталось только узнать что это за древний артефакт о котором мало чего знают, но он будет на турнире) в скоре узнаем насчет того куюок огня он или нет. и если кубок огня.то какова его природа? какой-то он весьма необычный даже для олдовского мира |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
