| Название: | Banking on Her |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/7392700/1/Banking_on_Her |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) | 95 голосов |
| Нет, спасибо (гет) | 75 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 54 голоса |
| Лучшая ведьма Хогвартса (гет) | 30 голосов |
| Харальд Поттер. Огнём и сталью (гет) | 14 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Дианезька рекомендует!
|
|
Хороший перевод с красивой историй) да, нагибательство присутствуем, но и горечи тут хватает.
|
|
|
AlexejU рекомендует!
|
|
Всё же рекомендую. Да, это сказка. Наши всех побеждают. Противники слабы и глуповаты, ничего противопоставить им не в состоянии. Второстепенные злодеи дружно посыпают головы пеплом и откровенно каются.
"Умная Гермиона"... ладно, я ведь уже сказал что это сказка, а от неё правдоподобия и не требуется. Зато всё хорошо кончается, как это и положено по жанру. Иногда хочется перечитать именно такую лёгкую непритязательную историю для поднятия настроения, чего всем и желаю. Спасибо автору и переводчикам! |
|
 |
|
|
Лично для меня этот фик, является одним из лучших в фэндоме. Плюс, это один из первых прочитаных мной фанфиков
3 |
|
|
|
|
Не смогла дочитать. Какая-то ерунда. Герои очень стереотипны. Особенно удивляет "отцовская ревность" от Грейнджера в стиле "как ты смеешь трахать мою дочь" и так и напрашивается ответ: "а что, ты сам собирался это сделать?" И вот этот стереотип вижу уже не впервый раз. То ли менталитет, то ли клише..
12 |
|
|
|
|
Sokolick
... то ли любящий отец 1 |
|
|
|
|
Подавляющий Ненависть
Да понятно, что пытались сказать, но раздражает. На мой вкус - инцестуозненько. 2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sokolick от 04.09.2019 в 11:10 Подавляющий Ненависть Да понятно, что пытались сказать, но раздражает. На мой вкус - инцестуозненько. Скорее, неумелопередаваеменько=)) Возможно, будь у автора дочь, он бы лучше понимал, как в таких случаях реагирует отец=)) 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Aeterna от 25.05.2018 в 21:56 ужасное качество фика, не знаю так ли плох он в оригинале или виноват во всем перевод. но персонажи картонные глупые куклы. стиль написания ..... жалкий комментарий 2 |
|
|
|
|
Неплохо написано, но Мэри Сью убивает все желание читать.
3 |
|
|
|
|
Евангелие обычно напрямую не относят к Библии. Обычно говорят просто: Евангелие от Матфея или Новый завет, Евангелие от Матфея или сокращенно Мат 6:34
1 |
|
|
|
|
Симпатично. Не шедевр, но вполне. Качество перевода - превосходно.
Как же хотелось по прочтении канона, чтобы Гарри хотя бы взялся за ум, а в перспективе вместе с Гермионой раздал всем по заслугам... 2 |
|
|
|
|
Маргилан
Жалко МакГонагалл. Она хоть и была безинициативная послушная марионетка, но не была злой, и всеже раскаялась. Равнодушие - хуже явного зла. А за вторыми шансами это к Дамблдору, наши герои (и автор) явно к числу таковых не принадлежат.8 |
|
|
|
|
Commandor знаешь, когда мне бьіло 15 в нашей компании у многих уже бьіли жаркие поцелуи, у некоторьіх уже бьіл секс. И при етом, они не бьіли отбросами, умньіе люди, которьіе сейчас многого добились.
А фанфик супер! 1 |
|
|
|
|
М-да, подарить эльфу носки (одежду) на Рождество, это сильно! Годом ранее этим тому же эльфу дало свободу. Что автор курил в тот момент, когда писал про это?
6 |
|
|
|
|
Поттер опять поступил как настоящий олень. После того как он заручился поддержкой главы дмп и министерства все сразу захотели с ним дружить и он как натуральный олень всех простил. Чего стоит только одна шестая свинья Уизли. Если в начале все было более или менее, Поттер который начал думать головой, а не задницей, то дальше все скатилось в банальные розовые сопли. Благодарственные поцелуи Поттера и Грейнджер почти в каждом предложении просто убивают. Дамблдор выставлен вообще не далёким идиотом про мышь летучию я промолчу. Шлак а не фф. Дроп однозначно.
7 |
|
|
|
|
Юхим
Показать полностью
Commandor знаешь, когда мне бьіло 15 в нашей компании у многих уже бьіли жаркие поцелуи, у некоторьіх уже бьіл секс. И при етом, они не бьіли отбросами, умньіе люди, которьіе сейчас многого добились. У меня у самого "первый раз" был в 14 лет, и я не о том сейчас. Я о том, как они буквально набрасываются при посторонних и особенно взрослых, особенно при родителях Гермионы, друг на друга со страстными поцелуями... Омерзительно неправдоподобно. Могли бы вы себе позволить перед посторонними и особенно при родителях "страстно" и "жарко" целоваться в губы взасос, при этом чтобы они отнеслись к этому спокойно, а-ля "все нормально, ничего плохого"? Я в этом возрасте при взрослых девочку за руку взять стеснялся, хотя в компании таких же "отбитых", как и я, вполне себе позволял многое еще лет, наверное, с 12-13. Я еще нормально отнесся бы к повествованию, как они там украдкой, пока никто не видит, обмениваются парой коротких поцелуев. А тут Гарри в голову моча ударила - и плотину прорвало, "Остапа понесло", из вполне себе нормального, даже немного застенчивого мальчика превратился в парня с НСН.А фанфик супер! 5 |
|
|
|
|
Commandor
Да, насчёт поцелуев перед всеми Вы правы |
|
 |
|
|
Commandor
Единственное, от чего меня, как правило, передергивает от омерзения - это сцены с поцелуями 14-летних детей. Ладно, допустим, по сюжету ритуал в виде секса просто необходим. Но вот эти попытки описать "жарких" поцелуев... Отвратительно. Это прежде всего дети, которые максимум, на что способны - это поцелуй в щечку, а вовсе не публичные страстные поцелуи в губы=)) 7 |
|
 |
|
|
roadtsatory
Commandor Я себе попробовал представить 15летнего парня и 16 летнюю девушку в первых отношениях(разгар пубертата, гормональный взрыв, все вот это вот), которые "способны максимум на поцелуй в щечку". Ага. Триста раз)Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было. 6 |
|
|
|
|
Одно дело когда герой под действием каких-то факторов меняется, становится умнее. Но в нашем случае Гарри просто пришел в школу в сентябре и стал супер умным, дерзким, острым на язык. Хотя раньше только мыслить и мог.
Нельзя просто взять и поменять правила мира, работайте с тем что есть. Или, хотя бы, покажите, что привело к таким изменениям 7 |
|
|
|
|
Классс...... Супер
|
|
|
|
|
Спасибо. Было приятно почитать.
|
|
|
|
|
Ужас, сколько злобных комментаторов. Не нравится не читай иди дальше найдёшь для себя интересное и вкусное. Фанфы разные нужны, фанфы разные важны.
Переводчику и автору спасибо за фанфик. 5 |
|
|
|
|
Фанфик очень слабый. Переводчика даже жаль. Жаль, что он свое время потратил на это. Не рекомендую читать.
4 |
|
 |
|
|
Очень драматично.
Немного жаль Минерву. |
|
 |
|
|
До половины только осилил. Это детское "они делают так потому что злые манипуляторы" - раздражает. Не знаю как на фоне любвей вплоть до превращения в сквиба (как чертов артефакт вообще может лишить магии?) Гарри будет разбираться с Волдемортом, борьба с которым собственно и является сутью всей серии. А тут мимоходом так... "Гарри понял что его хотят убить и решил сквибнуться", да еще с вероятностью стирания памяти. И тут конечно же сразу все от него отстанут, а волди помрет. Ну похоже если автор вообще упомянет Волдеморта то прибьют его влюбленные герои тапком мимоходом (ведь песня не о том а о любви...)
4 |
|
|
|
|
Ой, как всё наивно-розово-сопливо. Впрочем, как и во многих иностранных фф.
1 |
|
 |
|
|
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
1 |
|
 |
|
|
malshin
Дать одежду и подарить одежду разные вещи... |
|
|
alanaluck Онлайн
|
|
roadtsatory
Commandor В 15 вполне уже могут физиологически. Но это касается Гермионы. Девочек и раньше замуж выдавали, а вот Гарри вряд ли готов, он малость недоразвит в физическом плане. Ему 14. Не, хватает мальчишек, которые в 14 очень даже могут, есть и в 13. Все зависит от физического развития. Но это не Гарри. Поэтому да, несколько притянуто.Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было. |
|
|
|
|
roadtsatory
Commandor Где-то романтическая любовь, а где-то юношеский НСН, причем описанный неправдоподобно. Не припомню, чтобы Ромео и Джульетта сосались у всех на виду по поводу и без оного.Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было. |
|
 |
|
|
Сколько эмоций в комментариях ... Даже крики, что история плоха, а автор не в своем уме ... Прочитав довольно много фанфиков, могу сказать лишь, что это не идеальный образец. Но он по своему хорош. Автор по своему преподнес противостояние подростков "злу". И почему бы и нет?
Спасибо за перевод. Приятно было прочесть историю без трагедий и подковровых интриг. |
|
 |
Leopold_the_Cat Онлайн
|
|
Глава 10.
> Библия, Евангелие от Матфея, 6:34. К сведению переводчика: существует стандарт для ссылок на Библию. В данном случае правильно: Мф 6:34. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Гарька всем дал прикурить, всем воздал по заслугам.
Тут нет несправедливости авторитетов к главному герою, на все выпады в его сторону отплатил сполна. Не шел на поводу как баран на убой, а делал все по своему и с умом. Гарька нашел поддержку со стороны главы ДМП и сотрудника отдела тайн, которые не пытались им манипулировать, а оказали реальную помощь.
Романтика ТА еще! Но это же не плохо. Если кому не нравится романтика, то в в шапке это указано...