Harry Potter and Afterlife Inc (гет)

Greykot
Учёл. Просто у меня не было информации.


Добавлено 24.03.2020 - 18:51:
dmiitriiy
Понял. Слвершил ошибку из-за отсутствия достаточной информации.

Один из лучших фанфиков которые я когда либо читал. Шедевр. Переводчику отдельное спасибо.

Kirisyra, полностью с Вами согласен. Работа действительно шедевральная.

Работа хорошая, но есть мелкие недочеты - меняется второе имя Петтигрю и возраст, в котором умерли герои. Думаю, это не вина переводчика)

RaddaYa
Имхо, это просто небольшое АУ, о наличии которого банально не посчитали нужным предупреждать.

.

Переводчику огромное спасибо.
А вот сам текст…
Особенно сильно я плакал, читая про страшные наказания всех гадов )))
Самое удивительное, список всех этих плохишей почти совпал с моим видением вселенской справедливости.

Deskolador, Я полностью с Вами согласен по поводу списка плохишей.

Shiyu
Паета же *разводит руками*

Shiyu
Ну каждому своё. Как по моему, так если бы не Дамблдор, то Гарри мог бы вырасти именно хорошо воспитанным, умным, начитанным и так далее. То есть то что пишут в фиках про Сильного и Независимого Гарри это то что могло бы быть по канону если бы Тёте Ро не взбрело бы в голову написать историю Гарри так как она это сделала.

Спасибо большое за перевод этого милого, доброго и приятного сердцу произведения! Вы согрели мою душу)

Замечательный перевод)
Сам текст - очень смешной и детский, без полутонов, зато с целым оркестром роялей фирмы Марти Сью)) В общем, "Сказ о том, как Гарри Волдеморта одним махом побивахом" ))
Ржала в каждой главе - где над неуемным пафосом, где над картонностью персонажей, где просто над стилем сего шЫдевра. В общем, отлично провела время, за что переводчикам сердечная благодарность!

Наконец-то дочитала. и к чему относится сие произведение? К детской сказке? это да! герой вдруг, по волшебству, стал умным, сильным и т.д. Все враги разбегайтесь, щаз вас Гарька с мечом в руках, но позади гоблинов-воинов побеждать ринется! и ХЭ обеспечен аж даже и в новой "посмертной жизни" ... и для детишек может и ничего, но тогда все эти "откровенные сцены" между Гермионой и Гарри не вписываются в детскую сказку.
если это чтиво для взрослой публики, тут не знаешь что и сказать - только что и поржать, как писал выше Леери над картонностью персонажей и всей этой, вот совсем к месту "геральдистикой".
а уж мамаши! так на мой взгляд, что матушка Гермионы, что матушка Джинни - одного поля ягоды, а может где-о в веках и родственницы???? только одна подкладывает дочь под ГГ с помощью волшебства, а другая...по магловски, просто подкладывает, и если волшебник Артур свою половину все же придержал в конце-концов, то вот магл Роберт - дал добро. а сцена на пляже????это уж ни в какие ворота...я не ханжа, но в этом случае поддерживаю "чистокровные " традиции.
Писать можно и дальше и больше и о Сириусе , и о Снейпе...опять-таки, ждала, когда же начнут все же Пожиратели хоть как-то огрызаться, хотя бы для того, чтобы показать действительно ГГ героем...увы, все опять свалили на гоблинов.
И все же, я не жалею, что потратила время на прочтение. Мне понравилась подробная "история" домашних эльфов, самих гоблинов, буду при чтении других фф держать это в голове.
В любом случае, переводчикам спасибо за большую проделанную работу.

Читала ещё в 2014, но сейчас спусья 6 лет, душа потребовала. И не разочарована своим детским вкусом

извините пожалуйста, есть слеш версия или что то на подобие этого)только в жанре слеш?

Вы нашли где, и самое главное - кому задать этот вопрос.

Greykot
Может человек действительно хочет слэша, но не догадывается, что сейчас понабегут латентные пайцы-гомофобы и зашикают?

Это была одна из самых лучших работ, которую я читал

Alaska Love
Во все комментарии влезешь со своими больными фантазиями?
Могу повторить свой ответ из комментария к другому произведению, надо?
И как вас извращенцев только земля держит. Горите в аду.

Маргилан
Кто бы говорил, любитель горемов и альфа гаррички.

Перевод нормальный, но текст – сплошной картон

Terraletta
Ну что Вы хотите, даже у самых талантливых людей бывают провалы.

Спасибо.

Чем то напомнило фанфик Death's Pride, где так же есть ангел смерти, не довольный тем как всё пошло и возвращает героя со знаниями будущего в прошлое

С чего вдруг отдавать артефакты гоблинам ? Детский сад какойта. И никакой речи за обучение мастерству.

Что-то мне подсказывает, что под личиной жнеца скрывался Снейп. Только он Поттера может назвать непроходимыи идиотом

TihonArt
Не уверен. Просто то как по вине ДДД складывалась жизнь Гарри могла вывести из себя кого угодно.

Из кирпичей, регулярно падающих на головы персонажам, можно второй Хогвартс построить

Хрень

Генакрокодил
не согласен. Просто ответ на чаяния немалого количества фанатов, мечтавших о том чтобы Гарри отрастил обратно мозг, ну или ему его кто-нибудь вправил на место.

Работа шикарная. Спасибо за ваш труд.
Музу под боком и лёгкого творчества

Что за странный прикол начинать с эпического спойлера под названием "сюжет" ???

Zotichka
Вот именно геройства Поттера здесь нет именно потому, что такого рода проблемы должны решать взрослые, а не дети. Это ДДД решил ради достижения своих целей сделать то что он делал ещё в каноне. А тут всё же показали, что если бы ГП думал своей, а не чужой головой и более, гораздо более критично относился к тому что ему говорят, что он видит и слышит и так далее, то и данный фанфик не сложился бы. Просто потому, что Гарри сам бы добился бы оправдания Сириуса, сам бы ему вкручивал бы мозги, аккуратно выбирал бы себе друзей и уж тем более не стал бы геройствовать там где у него возраст маловат. Если Дамбику нужно разрешать проблемы так пусть он их сам и решает, а не подставляет под удар несовершеннолетнего, не обладающего необходимыми знаниями и навыками ребёнка. Да по хорошему Поттер должен был как любой адекватный человек попавший в новый для себя мир кинутся изучать его и не со слов других, собственными силами, путём прочтения умных книг.

В главе пятнадцатой, которая про структуру власти, в параграфе "Роды" вот это слово "роды" на "рода" замените, пожалуйста (они, "родА", мужской род, множественное число, именительный падеж). Везде. Да и вообще везде, где такое встречается. А то при словосочетаниях "благородные роды", "благороднейшие роды", "древнейшие роды" хочется сделать смачный фейспалм от бесконечных картинок роддомов для благородных. С торжественным процессом появления на свет отпрысков аристократии разной степени благородности. При полном параде и одухотворённых ликах всех присутствующих. 😅 Роды — это всё-таки процесс рождения ребёнка.

Фанфик нравится 😊🌹 Улыбает)

МайкL
Я тоже малость прифигела, читая 😅

Дочитала) В целом, весьма повеселило) Пафос тут, конечно, можно лопатой есть, если от его градуса раньше крышу не снесёт)) Хотя пометка "Марти Стью" (а возможно, и "Пародия") в жанрах была бы не лишней. Впрочем, в самом начале читателю ясно дали понять, о чём пойдёт речь, поэтому претензий никаких нет)

Переводчикам — спасибо за труд) А если почистить текст от ошибок — читать будет приятнее)

Это при благородных и благороднейших. А при древних и древнейших пещера и костёр, если повезёт.

dmiitriiy
Ну примерно да 😁

dmiitriiy
Там только "наидревнейших" и "наиблагороднейших" не хватает. А ещё "доисторических" и Его Величества Короля Йагупопа Семьдесят Седьмого 😁 В общем, автор постебался)

Сахарный сироп с плюшками, но мне понравилось.

"Уизли всегда отличались благородством"
Эмм? Предатели крови? Это какие то неправильный Уизли

Xsela
Ну, насколько я помню в каноне их так только упиванцы и иже с ними называли. Это уже в фанфиках накрутили на "предательство" уйму всякого разного.

О, боги, как же нудно! Еле дочитала. Интересно, автор правда думает, что родители 15-летней девочки спокойно отнесутся к серьёзным отношениям с 14-летним мальчиком? Позволят детям одним запираться в комнате, будут подкалывать на пляже? По-моему, попахивает развращением несовершеннолетних.
А Гарри всё-таки вернулся из 17-летнего тела, а не из 37-летнего. Откуда такое взрослое мышление?

The_EvGeniy
Название фанфика не помните?

Ну если не знаете и не умеете описывать романтические отношения между подростками - ну не беритесь вы за это. Все банально скатывается в удушающие объятья и страстные поцелуи взасос у всех на виду (особенно перед родителями). Себя вспомнить стоит в этом возрасте - страшно неловко взять девушку за руку даже наедине, а не вот это вот НСН...

16 глава. Амелия Боунс называет Петтигрю Питер Альфред, а Гарри несколько абзацев спустя Питер Эдвард. Так какое имя верное?

Эдвард. Благодарю за бдительность.

Greykot
Вы все ещё исправляете ошибки?! Господи, мнеб такую ответственность

Jon-444
а по моему это нормально. Я тоже постоянно правлю свои тексты.

Йожик Кактусов
Написал же, Death's Pride

Отзыв о фанфике: Мне не понравилось. Не рекомендую к прочтению. Если более развернуто - то я любитель историй, где у гг все под конец хорошо, а в повествовании отсутствует откровенная чернуха и драма. Но не в ущерб же здравому смыслу. Перед гг встает глобальная проблема, он произносит пару предложений, проблема волей левой пятки автора тут же решается, а далее долго и уныло с позиции всех персонажей тебе втолковывают какой гг крутой и гениальный, как ловко он все провернул.