| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 209 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 140 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
16 января 2022
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
|
|
 |
|
|
алекс амв 2
Орели прежде всего - верная подруга. Она ни за что не будет отбивать Гарри у Флер, это просто.... нереально |
|
 |
Сакердоспереводчик
|
|
Не удержался)) Вот кусочек из последующего перевода...
"Он в шоке открыл глаза, когда почувствовал что-то мягкое на своих губах и обнаружил, что смотрит в ее лицо, находящееся очень близко. Орели прикрыла глаза, а ее голубые волосы щекотали его лицо. Через несколько секунд она отстранилась, на ее лице была слабая улыбка и легкий румянец." Это конечно не окончательный вариант, но все же реальный момент)) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Шерон от 04.01.2014 в 14:12 алекс амв 2 Орели прежде всего - верная подруга. Она ни за что не будет отбивать Гарри у Флер, это просто.... нереально Отбивать может и не будет но влюбиться вполне может. Да и часто девушки воюют за любовь,так что даже верная подруга может стать разлучницей. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sacerdos от 04.01.2014 в 14:16 "Он в шоке открыл глаза, когда почувствовал что-то мягкое на своих губах и обнаружил, что смотрит в ее лицо, находящееся очень близко. Орели прикрыла глаза, а ее голубые волосы щекотали его лицо. Через несколько секунд она отстранилась, на ее лице была слабая улыбка и легкий румянец." Ааааа, вот же ж блин.... Все, беру свои слова назад.... |
|
|
Сакердоспереводчик
|
|
Шерон, люблю вырывать моменты из контекста)) А что произошло до и после вы узнаете... когда-нибудь))
|
|
|
|
|
Sacerdos
Ну почему когда-нибудь?? Переводчик я или нет, в конце концов?:D Щас переводчик мне в помощь, ссылочку на оригинал - и все ;) |
|
|
Сакердоспереводчик
|
|
А это разве не относится к близкому "когда-нибудь"?)) Я же не сказал, что узнать можно только от меня))
|
|
|
|
|
Эх жалко Гарри с двумя сразу не будет!
Девушек много не бывает,так должен думать каждый мужчина! |
|
|
|
|
Sacerdos
А так не честно... Так мы вообще сами можем прочесть весь фф... :( А он вообще закончен? |
|
|
Сакердоспереводчик
|
|
алекс амв 2, я тоже бы этого хотел, Орели как персонаж мне очень интересная, но... Как написано в профиле автора
Not a fan of Harem stories. The girls in them are needy and lack any sense of self worth. Тобишь "гарема" не может быть даже потенциально(( Да и сам автор девушка. Шерон, ну что могу сказать... :P, и фик еще не закончен. |
|
|
|
|
Да он еще и не закончен.... вот пичаль-бида:(
|
|
|
|
|
Sacerdos
А может когда закончите перевод сделаете альтернативу? Ну где Гарри будет с Орели и Флёр? Во Странник собирается сам дописывать когда закончит переводить последнюю главу "Вор в Хогвартсе" так как фик не закончен а автор неизвестно где. |
|
|
Сакердоспереводчик
|
|
алекс амв 2, если бы смог писать альтернативу, то писал бы уже свои фики. Мне даже легче на английском и немецком писать, там не так много оборотов как в русском, почти всегда просто перечисление действий и описания, а на русском... у меня все сухо, даже хуже чем в переводах.
+тут то автор не пропал, стабильно выкладывает проду)) |
|
 |
|
|
алекс амв 2 , но, насколько я помню, his angel автором не заброшен. Это раз. Во-вторых нормально расписать, так скажем, гарем довольно сложная задача для автора, все же должен быть этому делу обоснуй, как они втроем уживаются и т.д. хотя такую альтернативу я бы сам почитал))
|
|
 |
|
|
Sacerdos, я надеюсь что после "ангела" вы порадуете нас каким нибудь фанфиком с Дафной?)) Или хотя бы "Мерлина" закончите =)
|
|
|
|
|
Sacerdos
Опыт потихоньку будет накапливаться и когда нибудь начнёте такие фики писать что всех заграничных авторов за пояс заткнёте! |
|
|
Сакердоспереводчик
|
|
DarkFace, эй!) На мне и так висит Harry Potter and the Betrothal Contract, думаю хороший ГП/ДГ)) Мирддин то сдался...
алекс амв 2, спасибо на добром слове) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Sacerdos от 04.01.2014 в 14:38 DarkFace, эй!) На мне и так висит Harry Potter and the Betrothal Contract, думаю хороший ГП/ДГ)) Мирддин то сдался... А по моему на хогварсе уже давно закончен... |
|
|
|
|
Sacerdos, а я много ведь в той теме накидал фанфиков =) и ты сам с этим не спорил)) неужели ни к чему руки не тянутся :D
|
|
|
Сакердоспереводчик
|
|
maxx, может ты имеешь в виду "Гарри Поттер и Брачные Контракты"? Это да, закончен, а этот фик другой.
DarkFace, тянуться, еще как, аж невмоготу)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
