200 пунктов, осуществлять которые нам не дозволяется (джен)

Urucni, самые неООСные, на мой взгляд, как раз таки близнецы, да. :))

Ох как хочется проду поскорее прочитать) Влюблена в фик)

Cookieman_potterfan, на этой или на следующей неделе будет. :)

> Как ни странно, но единственный целый и невредимый котел в классе стоял рядом с Невиллом...

УБИИИИИЛО!

P.s. Чуть-чуть портит впечатление куча отсылок к фильмам, которые на момент выпуска близнецов ещё не вышли.

Wave, на то и OOC c AU. :)

[2] — фамилия Оливера звучит как «wood», а это пресловутое «wood» переводится как «дерево» (один из вариантов перевода).
..................
Да поэтому в первой книге и непонятно, почему ГП подумал про "особое наказание".. Хотя хорошо, что Росмен не перевел.. Оливер Дерево, спасибо за Реддла что не Ребус...

Не могу не спросить: что означает "ВВВ"? :D

Зеленый Дуб, Всевозможные Волшебные Вредилки. :D

Ахрр, а продолжение в принципе будет?)

Прекрасное продолжение!)))

Это продолжение тоже великолепное, особенно Фрост)
А вот с последним несколько перегнули палку, на мой взгляд

Большое вам спасибо за продолжение перевода!!!
А Бьюллер это к чему отсылка?

Павелиус
Это отсылка к фильму "Выходной день Ферриса Бьюллера", главный герой которого, Феррис Бьюллер злостно прогуливает школу, подначивает пропускать занятия и своих друзей-одноклассников.
(Вполне возможно, сюжет данного фанфика вдохновлен вышеупомянутой кинокартиной. :))
Из Википедии возьму выдержку: "В декабре 2014 года [фильм] был внесён в Национальный реестр фильмов США как обладающий культурным, историческим или эстетическим значением."

На сайте urban dictionary дана следующая трактовка употребления отсылки "Bueller": слово используется в качестве заполнения пустот диалогового "пространства", когда заданный вопрос остается без ответа.

Pure Padfoot
Большое спасибо за пояснение, ознакомлюсь с фильмом.)

Не понял шутку про "Плаксу Миртл".

О какая приятная десяточка! Только с пенни жаль что они Колину предложили. Много кто клюнул бы

Огромное вам спасибо за продолжение перевода!

152ой очень хорош, а оживший зефир так совсем прекрасен)

Просто прелесть, спасибо огромное! С нетерпением буду ждать продолжение

Большое вам спасибо за продолжение)
Сюжет развивается местами неожиданно)

Прелесть какая)))) Ученики жгут нехило XDDD Со многих проделок ржала в голосину (но некоторые непонятны совершенно из-за незнакомых отсылок...) :-))))

P. S. У Вас в 180-й проделке ошибка! Написано "Негаверс", хотя в аниме Луна отчетливо произносит "Мегаверс"... Исправьте, плиз:))
Мне, как огромной фанатке Sailor Moon такая ошибка "режет глаз")

Отличное произведение, спасибо переводчику!

Большое вам спасибо за перевод этого потрясающего произведения! Очень подняло настроение)

Это прекрасно, спасибо!