В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

Да....((( а так бы тож сам попробовал почитать...
Удачи в переводе;)

Что вы -что вы, какое там. Просто не хватило сил бороться с любопытством - совсем они из Хога свалили или Дамби найдет способ их вернуть. А потом просто эмоции выплеснулись. И таки да, в переводе читать намного приятнее. Поэтому спасибо огромное переводчику за его героический, не побоюсь этого слова, труд.

"Их" труд =) Буду поправлять каждый раз =)

Ну а насчет дамбигада... Небольшая поправка-спойлер. Я бы не сказал что Дамби и Уизли там прямо таки гады. Скорее - мудаки. (В чем я вижу разницу этих слов объянять?) Да и то - не все. Под определение "гад" подходит разве что Молли - дурная, жадная, истеричная бабища.

Хахахах))) Точняк, по-другому и не скажешь))

Pardon, огромное спасибо за ваш общий героический труд ! (Молли да, Молли такая. И Дамби не гад, Дамби скорее псих с маниакальной идеей. )

Ну вы еще скажите, что тут Рон не гад...

Нуууу, скажем так - в прошедшем будущем таки полноценный гад, а в настоящем - таки не успеет.

Если б ему дали шанс в настоящем - стал бы. Ибо потенциально может, исходя из прошлого. Так что без разницы.

Ой, вэй! Ну куда вы таки лезете с этими пространственными рассуждениями? А шо? Оно вам таки надо? Не надо делать друг другу беременные головы. =)
Не, ну оно конешно... Да Молли - курица нещипаная (мозгами соответствует), Рон - он таки "чудак" на букву "М", и Персик ведет себя как румынская проститутка (А шо, семью в каноне же на власть разменял) но не все ж Уизли плохи (и лохи)... Артур, Билл, Чарли, Джинни (ну хоть в этом фике). Ну а Дамби, таки вообще сказка - повернутый на "Всеобщем Благе" старикашка (Да кому он нужен, он же дряхлый как экскременты мамонта) посасывающий лимонные дольки. Переломать бы ему ноги да на их место поставить руки (Будут анатомически правильно расположены. Итак все его планы из задницы торчат)
Всем спасибо кто читал и поддерживает сию точку зрения.
Шоб ви все у меня были здоровы! =)
(Я не сильно переборщил с акцентом? Или таки да? Из меня плохой еврей) =)

Ой, я вас таки умоляю, шо ви так цепляетесь за свой акцент) Если бы ви таки слышали как Изя (да-да, тот самый Изя, который еще спорил со Шмуликом, что попадет яблочным огрызком в голову нашему уважаемому ребэ, чтоб ему кушать жареную курочку каждый третий понедельник, и проиграл таки Шмулику 20 долларов, после чего два месяца таки жил у Мойши) на Привозе делает свой акцент таким ужасным, шо даже одэсситы в третьем поколении делают некрасивое лицо и таки быстро делают ноги до хаты. Так вот, если бы ви таки слышали Изю, то я вас уверяю, ви таки на раз поняли, шо ви очень даже не плохой еврей)))

Классный фанфик! Мне очень сильно понравился) так продолжайте, просто супер)))

Согласен!!! ))) Точное определение!!! :)

Я? Да ни в коем разе. Просто анекдот почему-то вспомнил:

Стоит милиционер на посту, подходит к нему мальчик и спрашивает:
— Дядя милиционер, скажите, а зачем у вас на фуражке хлястик?
Мент принимает сразу гордую позу и отвечает:
— Понимаешь мальчик, вот если будет погоня, и дядя милиционер будет гнаться за преступником на машине, и надо будет вылезть в форточку чтоб стрелять из пистолета по преступнику, и вот чтоб фуражка не спала — я одену хлястик на подбородок. Понятно тебе мальчик?
— Ааа понятно, а папа говорит, чтоб ебальник не разорвало, когда в свисток дуете!

Просто супер! Захватывает с первых строк.

Согласен)

Как ни странно, в дальнейшем(3-4-5 глава, которые я прочитал)сюжет все набирает и набирает обороты! Сам удивляюсь, откуда у автора набралось столько глав в итоге с такими темпами развития сюжета!

muromez, не нагнетайте:) И так хочется продолжения, а как такое увидишь... можно не вытерпеть и отправиться на поклон к гугл-транслейтеру:)))

Natali Fisher

Бррр... Какую ужасть Вы щас рассказали! :( Нинадатакбольше!

ЗЫ: я вам сообщение отправил.

А вы терпите :) Старайтесь :) Я вот тоже терплю, хотя мне до жути интересно - как дальше будут развиваться события) И я таки чувствую, шо там будет на что посмотреть)

Gaiwer

Ну уж прям так и ужас:)
ЗЫ: а я ответила)

Терплю, я очень терпеливая. До поры до времени:) Но одного терпения не хватило бы - я слишком люблю хорошо читабельный и грамотный текст, чтобы за здорово живешь удовольствоваться невнятным автопересказом сюжета, каким бы интересным он ни был.