↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Цитата сообщения Dmitys от 20.10.2014 в 00:40
Narva62
ну это он скорее всего и есть, только вы НАрцису и Драко перепутали с Андромедой и Дадли

А вот не могу по началу вспомнить
Да-да, это фанфик "Жизнь на лезвии бритвы" )))
fregotпереводчик
Не травите душу... Сапегин хорошо пишет, но мееееедлееееенооооо.. я вторую книгу "Столкновения" принципиально не читаю, пока хотя бы 300 кб не наберется.. а то проглотиться одним махом, а потом жди проды черт сколько...
fregot
не вы один такой)))) Аналогично!
Цитата сообщения fregot от 20.10.2014 в 11:38
Не травите душу... Сапегин хорошо пишет, но мееееедлееееенооооо.. я вторую книгу "Столкновения" принципиально не читаю, пока хотя бы 300 кб не наберется.. а то проглотиться одним махом, а потом жди проды черт сколько...

Я и первую то на половине бросил (ну или может ближе к концу, я честно говоря уже не помню, он столько раз дописывал, переписывал, что я запутался уже), и жду когда он закончит всю серию =))))

А вот фик его по ГП, на мой взгляд, вообще не его уровень. Такое впечатление, что пишет таки его дочка, которая уже несколько лет назад, собственно, как раз начинала выкладывать фанфик по ГП, да забросила сразу же. Сейчас она подросла, ей по идее уже лет 16 должно быть, ну и взялась снова за пробу пера. А сам Сапегин просто гамит и бетит её, возможно, слегка переделывая откровенные ляпы, в результате чего стиль в целом немного и похож на его стиль. Но вот именно уровень произведения даже рядом не стоит с Дорогой Сказок или Столкновением, равно как и до записок Морфа очень далеко.
Спасибо за перевод :) Ну и конечно: ПРОДЫ :)
Месяц, просто месяц.
Цитата сообщения Gaiwer от 27.10.2014 в 21:08
Месяц, просто месяц.

угу...
fregotпереводчик
Приносим свои глубочайшие извинения, просто неудачно наложился дефицит времени и сил у всей команды.
Приятного прочтения.
Замурчательно =^_^=
Спасибо.
Это перевод, так что по событиям никаких вопросов к переводчикам быть не может. Но в такого Корнелиуса Фаджа плохо верится. Да, он не против избавиться от влияния Дамблдора и Малфоя. Но заодно он лишается поддержки Дамблдора и денег Малфоя. И эти министерские клятвы верности, как они будут сочетаться с клятвой ТЛ и меткам от него. Предполагаю и в ОФ были клятвы.

Ладно, поживем увидим. Если Фадж обломается, то и фиг с ним. Но если выгорит у него, надеюсь на хороший обоснуй от Автора и что это не продолжающаяся поддержка министра Поттером.
О, наконец-то прода! Надеюсь, вы не будете так надолго задерживать ее?
Честно говоря, в каноне Снейп не указывал Темному лорду на Поттеров... Он лишь воспроизвел услышанный кусок пророчества, не более... Но, как уже сказано выше - это перевод и к переводчикам никаких претензий.
fregotпереводчик
Сразу говорю, дальнейшее не спойлер, а мое мнение, ибо в запасе только три прочитаных главы осталось.
1. Жить захочешь и не так раскорячишься. Под Фаджем кресло не просто дымится, а явственно так полыхает, ибо малейшего промаха с оказавшим поддержку Поттером ему не простят. Но и большую част ьаристо против себя настраивать.. не способствует долголетию.
2. Дамби, если мы помним канон он стремился куснуть при первой же возможности... Деньги мМалфоя там скорее приятный бонус и нз, чем причина.
3. Против Малфоя ест ьпоказания двух Пожирателей. Полагаться на него - самому повесить себе камешек на шею и подойти к краю пирса. В данной истории репутацию Поттера не успели угробить планомерными подставами во время учебы. И если выбирать между Малфоем и Поттером...

4. На то и рассчет, что клятвы министерству НИКАК не должны будут сочетаться с клятвами УПСОВ и куриц, а значит из министерства им придется уйти. Ну реально, бред же, что ГЛАВА силовиков состоит в нелегальном ордене.

Добавлено 29.10.2014 - 23:03:
Цитата сообщения alanaluck от 29.10.2014 в 22:53
О, наконец-то прода! Надеюсь, вы не будете так надолго задерживать ее?

Постараемся, но обещать.. сами понимаете...
Цитата сообщения Raven912 от 29.10.2014 в 22:57
Честно говоря, в каноне Снейп не указывал Темному лорду на Поттеров... Он лишь воспроизвел услышанный кусок пророчества, не более... Но, как уже сказано выше - это перевод и к переводчикам никаких претензий.

Тоесть подставить под удар несовершеннолетнего - не преступление, если он не Избранный? Напомню, что по канону Снейпа ситуация вообще не напрягала (спиногрызом больше или меньше, какая разница?), пока это не затронуло его зазнобу... и то, просил он ТОЛЬКО за нее, на что очень любят особо указывать многие фикрайтеры.
Показать полностью
fregot, в той части пророчества, которую передал Снейп насчет "несовершеннолетнего" нет вообще ничего. Есть слова, что он "born" - "рожден", и сказано что он "approaches" - приближается. Когда Избранный был рожден - ни слова. А приближаться он мог и из Австралии.
Огромное спасибо за новую главу! Перечитала фик заново, не считая пары мелочей: Снейп обзывает Гермиону грязнакровкой, хотя любил Лили, Трейси падает поперек метлы, причем спиной и потом еще может стоять. Фанфик совершенно чудесен, обожаю когда эта парочка командует парадом! Еще и Невилл с луной и такая классная хэдканонная Джинни!
muromezбета
По поводу Корнелиуса и поддержки его Дамблдором. Честно говоря, сильно сомневаюсь, что такая поддержка была, если уже с первого курса Малфоиш хвастается связями отца в министерстве, то было бы странным для ДДД поддерживать министра, настолько плотно связанного с ПС.Вообще, все, что мы знаем о влиянии ДДД на министерство - это тот факт, что ему ежедневно шлют письма оттуда. Харгрид конечно может считать, что это просьбы о советах, но учитывая все подвязки ПС, и то, что происходило в дальнейшем, с тем же успехом это могли быть всякие декреты, предписания, и прочие придирки.
fregotпереводчик
Цитата сообщения lampure от 30.10.2014 в 01:42
Огромное спасибо за новую главу! Перечитала фик заново, не считая пары мелочей: Снейп обзывает Гермиону грязнакровкой, хотя любил Лили, Трейси падает поперек метлы, причем спиной и потом еще может стоять. Фанфик совершенно чудесен, обожаю когда эта парочка командует парадом! Еще и Невилл с луной и такая классная хэдканонная Джинни!

Ну, Снейп и Лили как-то грязнокровкой обозвал... и это бы не вырвалось, если бы такие мысли у него хоть иногда не проскакивали. Типа: ну что за невезуха, я наследник рода Принц - долбаный полукровка, еще и влюбиться умудрился в грязнокровку, на факультете зачморили, мародеры - уроды, а жизнь - дерьмо.
Про падение Трейси промолчу. Меня всегда "радовали" голливудские фильмы. когда падающих с дикой высоты подхватывали у самой земли и типа обходилось без травм.. нюню.
Цитата сообщения Raven912 от 29.10.2014 в 23:54
fregot, в той части пророчества, которую передал Снейп насчет "несовершеннолетнего" нет вообще ничего. Есть слова, что он "born" - "рожден", и сказано что он "approaches" - приближается. Когда Избранный был рожден - ни слова. А приближаться он мог и из Австралии.

Ну, по поводу интепретации пророчества Гарри сам скоро проедется. А Волди врятли сразу решил, что ему нужен конкретный младенец. Скорее, он сначала решил про дите, поручил узнать, кто под это подходит, и только когда появились конкретные имена - Сева обеспокоился.
Показать полностью
Цитата сообщения fregot от 29.10.2014 в 23:00
Сразу говорю, дальнейшее не спойлер, а мое мнение, ибо в запасе только три прочитаных главы осталось.
1. Жить захочешь и не так раскорячишься. Под Фаджем кресло не просто дымится, а явственно так полыхает, ибо малейшего промаха с оказавшим поддержку Поттером ему не простят. Но и большую часть аристо против себя настраивать.. не способствует долголетию.

Уже сейчас кресло горит? Мне помнится с 4 курса (через 3 года началось), когда Дамблдор стал продвигать в массы идею о возвращении Неназываемого.
Цитата сообщения fregot от 29.10.2014 в 23:00
2. Дамби, если мы помним канон он стремился куснуть при первой же возможности... Деньги Малфоя там скорее приятный бонус и нз, чем причина.
3. Против Малфоя есть показания двух Пожирателей. Полагаться на него - самому повесить себе камешек на шею и подойти к краю пирса. В данной истории репутацию Поттера не успели угробить планомерными подставами во время учебы. И если выбирать между Малфоем и Поттером...

Согласен.
Цитата сообщения fregot от 29.10.2014 в 23:00
4. На то и рассчет, что клятвы министерству НИКАК не должны будут сочетаться с клятвами УПСОВ и куриц, а значит из министерства им придется уйти. Ну реально, бред же, что ГЛАВА силовиков состоит в нелегальном ордене.

То есть клянись в верности или уходи сам? А уходить то не хочется! Как бы Упивающиеся Смертью и Сгорающие-и-Воскрешающиеся в едином строю не похерили идею с такой клятвой. И до реализации дело не дойдет.
Показать полностью
fregotпереводчик
Цитата сообщения Коньтфуций от 30.10.2014 в 08:37
Уже сейчас кресло горит? Мне помнится с 4 курса (через 3 года началось), когда Дамблдор стал продвигать в массы идею о возвращении Неназываемого.

По канону Поттер старательно не высовывался, а обитатели Хога старались "не выносить сор из избы", даже по поводу чуть не сожраного дементорами Мальчика-который-никак-не-сдохнет, и то не было. А вот когда на всю страну озвучили то, что Фаджу сильно не понравилось, он резко засуетился. Собственно, он правитель мирного времени, ему любые потрясения как серпом по яй... А тут как раз такое потрясение и назревает, и даже отсюда он пытается выйти с наименьшими потерями.
Цитата сообщения Коньтфуций от 30.10.2014 в 08:37
То есть клянись в верности или уходи сам? А уходить то не хочется! Как бы Упивающиеся Смертью и Сгорающие-и-Воскрешающиеся в едином строю не похерили идею с такой клятвой. И до реализации дело не дойдет.

Если быстро раскрутить пиар акцию, то отвертеться не получится. Не хотите принимать клятву? А что такое? Всего-то надо не умышлять против Министерства и не состоять во всяких группировках. Так ЧТО из указанног овам мешает?
Напомню, что Волди ЕЩЕ не вернулся, и всем Пожирателям своя жопа ближе к телу.
А Орден... те же десять мирной жизни, да и Дамби старательно угробил самых активных из них. К пятой книге в Ордене остался дай бог десяток бойцов, причем Кинг и Тонкс явно не были ветеранами первой войны. А остальные... кто, Флетчер? Фигг? кто из них решится ставить Министру палки в колеса?
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть