↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)



Переводчики:
fregot, TBrein c 22 главы
Оригинал:
Показать
Беты:
muromez 1-14, Череп Розенталя 1-5, Natali Fisher с 6 главы, хочется жить с 21 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Мэри Сью, Смерть персонажа, Насилие
 
Проверено на грамотность
Рон Уизли на поверку оказывается плохим другом, что приводит к весьма печальным последствиям. Но любящим сердцам даже смерть не помеха, и Вселенная дает им шанс переиграть партию. Все, что нужно для любви, это быть рядом в этом мире и ином…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Последняя глава (в двух частях) не вычитана. Будет отредактирована по возможности.
Дальше небольшой спойлер и рекомендация.
В коментах часто возмущались жестокостью и предвзятостью героев. Мол, будущее еще не произошло, они ничего не сделали.
Советую сначала прочитать "Места хватит всем" Чернокнижницы. Очень поможет понять, что за тараканы у героев в головах обитают.
Благодарность:
Джоан Роулинг за созданный мир.
Robst'у за интересную историю.
ОГРОМНЕЙШАЯ благодарность muromez и Череп Розенталя, без них бы это так и осталось графоманской пародией на перевод. И, конечно, Natali Fisher, вовремя пришедшей на помощь, и TBrein-у, что помог дотащить перевод до финала



Подарок Судьбы (гет) 139 голосов
Сфера (гет) 107 голосов
Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 87 голосов
Рыцари фей (гет) 60 голосов
Второй шанс для Гарри (гет) 53 голоса




Показано 3 из 34 | Показать все

Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено?
Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем.
Фанфик, на мой взгляд, невзрачный.
Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления.
Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток.
Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится.
Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени.
Юморной фанфик.
Если коротко описать -
Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок.
Советую почитать для хорошего настроения.
Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем»
Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия...
Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst.
Показано 3 из 34 | Показать все


20 комментариев из 2949 (показать все)
Natali Fisher, есть такой смайлик)
*Пожимает руку fregot'у*
))))
Да смайликов тут нет.
fregot, главное для них безопасность своей половинки. И это правильно.
Рон должен сдохнуть! Тут Гарри прав.
А то читал тут переводной фик где Гарри женат на Гермионе и Дафне.
Там Гарри идиот бесхребетный его девушку, потом жену насилуют, а он "уберите его а то я за себя не ручаюсь". Б....! Дочитал в надежде на расплату..., надежда там умерла.
Хорошо, что тут не так.
Винипух, аа, знаю этот фанфик. "Предательские деяния".
fregotпереводчик
Не то чтоб совсем бесхребетный. Там и Рон и Джинни в полном неадеквате из-за Дамби, причем "общественно опасны". А дальше работает.. хм... "гуманизм". Типа больных надо не убивать, а лечить. Короче очень неоднозначная тема и оставляет очень неоднозначное впечатление. Там смерти заслуживают скорее не малолетние идиоты Рон и Джинни (стерилизовать, лишить магии и сослать к папуасам), а та же Тонкс, которая сознательно помогала держать под воздействием родственника и национального героя.
Ага Предательские деяния.
fregot, не согласен. "Он сделал, он должен заплатить" Он покусился на его жену.
А то будем винить тяжелое детство и игрушки прибитые к потолку.
А Тонкс там расплатилась вроде тату на лбу...
Неа. Гарри-я-сверх-гуманист на правах главы рода приговорил Нимфадору отзываться только на ненавистное имя. И никаких Тонкс! Оооооочень равноценно.
fregotпереводчик
Ну собственно этот и тот фики представляют собой диаметральные подходы =) В "деяниях" максимально гуманистический подход: простить всех кого можно простить, а кого нельзя - догнать и все равно простить. Там бы наверно и Дамби второй шанс дали, прояви он больше гибкости. А в этом наоборот, проповедуется принцип, что "танки надо давить пока они еще чайники", а "получив по правой щеке, надо подставить левую... уйти вниз и прописать по печени".
Блин... Или по весне подобрел.
Ну ладно Амбридж хамила, извиняться не пожелала, сама на дуэль напросилась. И была убита. Все претензии к Дамблдору, дуэль была опасна для обоих.
Перси. Вполне взрослый юноша, внешне мало эмоционален, стремится к карьере. И препятствия на своем пути готов устранять. Ладно наши молодожены, Оливер был готов защищаться от него. Так что опасен, желает зла и бьет в спину. По совокупности статей - в топку.
И наконец Рональд Уизли. Современный Рональд Уизли 11-и лет. Он никого не насиловал, не бил. Кстати, тот что бил и насиловал, уже убит. Будем казнить за будущие и ныне не совершенные преступления? О которых он даже не задумывался. Давайте и пол Слизерина за компанию, от Драко и его свиты до носивших значки "И".
fregotпереводчик
Нуууу... Драко как бы тоже в планах, если припомнить разговоры в поезде...
Я ж говорю, Поттеры нифига не адекватны.
Мне неоднократно попадались размышления, с которыми я согласен, что в канонных условиях (постоянная травля, клевета, невозможность завести друзей) не мог вырасти добрый мальчик. Скорее это должен был получится озлобленный на весь мир звереныш. Робст развил эту идею. На самого себя Поттеру насрать (это и в канонне видно, и тут явно показывается)... но вот когда погибла куча близких ему людей, а потом еще вдобавок и его невеста... Парень окончательно слетел с нарезки. Герми от него не так уж сильно отстает.

зы: далеко не всегда смерть - худший исход =)

ззы: когда-то ооочень давно читал то ли книгу, то ли ее обзор.. то ли вообще про фильм... не помню... в общем, там была служба экстрасенсов, которые предсказывали преступления, после чего будущих преступников хватали и судили еще ДО преступления
Боюсь, что воскресший Том Реддл сбежит из такой Англии.

Как альтернатива зверенышу просто маленький сломленный человечек. И канон к этому ближе. А службу экстрасенсов тоже помню...вроде... и коррупция её сгубила; и люди были, знающие механизм отслеживания будущих преступлений и умевшие подставить других, как преступников.
2 [Винипух]:
>Там Гарри идиот бесхребетный его девушку, потом жену насилуют
Ши-ши-ши,у того автора вообще бзик на эту тему - минимум в трех макси Clell65619 подруге(подругам)ГП устраивают "сюрпрайз секс".:-(

2 [fregot]:
>А в этом наоборот, проповедуется принцип, что "танки надо давить пока они еще чайники", а "получив по правой щеке, надо подставить левую... уйти вниз и прописать по печени".
С учетом фиков,где таймтревельный ГП/попаданец в ГП учиняет "полный уизлицид" еще до первого курса- ГП robstа еще гуманист.:-)
Цитата сообщения Мих от 15.03.2015 в 04:02

С учетом фиков,где таймтревельный ГП/попаданец в ГП учиняет "полный уизлицид" еще до первого курса- ГП robstа еще гуманист.:-)

а можно подробности?
Будь здесь Рон невменяемым по причинам, не зависящим от него, может быть и не пострадал бы.

Цитата сообщения fregot от 15.03.2015 в 00:26


ззы: когда-то ооочень давно читал то ли книгу, то ли ее обзор.. то ли вообще про фильм... не помню... в общем, там была служба экстрасенсов, которые предсказывали преступления, после чего будущих преступников хватали и судили еще ДО преступления


Фильм с Томом Крузом "Особое мнение".
перт?
Цитата сообщения перт от 15.03.2015 в 07:06
Фильм с Томом Крузом "Особое мнение".

Он самый, и кстати, эту службу там таки расформировали. (Правда за манипулирование и подставу со стороны руководителя).
2 [Vikarti Anatra]:

>а можно подробности?
Ну вот для примера пара цитат из одного фика про попаданца в Дамбигад:

"-А на счет помолвки, вы будете расстроены, мистер Эванс. Зарегистрирован брачный контракт с Джиневрой Уизли.
Список нанесения добра и причинения справедливости: запись номер 5 - предатели крови Уизли.
...
Тихо на сельском шоссе два часа ночи, только вот бензовоз зачем-то останавливается.
- Выйди из кабины для инструктажа. Выполняй.
Водитель вышел из кабины.
- Через семьдесят ярдов справа начнется грунтовая дорога. Через 15 минут сверни на нее, и следуй до высокого трехэтажного дома странной конструкции. Твоя задача - направить бензовоз прямо на дом. Вот, держи, - я передал водителю карту-портключ, - это новейшее эвакуационное устройство с голосовым управлением. За две секунды до столкновения сожмешь его в руке и скажешь "Летус", чтобы запустить эвакуацию. После эвакуации оставайся на месте, дожидаясь инструкций. Все ясно?
- Все ясно.
- В этом доме засели инопланетяне, они хотят захватить Англию. После того, как ты взорвешь бензовоз о дом, выживших инопланетян зачистит отряд SAS. Страна надеется на тебя сынок, действуй по плану.
Я в темпе побежал по дороге Уизли - мне нужно преодолеть около трети мили. Зачем я нес весь этот бред про инопланетян? Человек может сопротивляется Империусу, скажи этому водиле, что в доме мелкие Уизлята - не факт, что он выполнит все, как приказано. Я занял позицию в семидесяти ярдах от дома со стороны дороги и приготовил к стрельбе TMP. Конечно, далековато, но лучше подойти поближе после того, как рванет. Минут через дюжину показался бензовоз, сверкая фарами. Не доезжая ярдов 50 до дома, водитель рванул руль налево, отчего цистерну стало заносить вправо. Секунду автомобиль застыл на правых колесах, а потом перевернулся и боком въехал в Нору, оборачиваясь цистерной вокруг нее - в этот момент я активировал антиапарационный щит и бросился на землю; через секунду раздался ВЗРЫВ!
...
- У меня есть хорошие новости для Вас, мистер Поттер. Род Уизли уничтожен. Братья Чарли и Билл выполнили Ваше условие - они отреклись от рода Уизли и поклялись жизнью и магией не мстить за уничтоженных первого сентября членов рода Уизли."(с)Royal Crysis


Показать полностью
fregotпереводчик
Мих, вы для примера выбрали фик с самым черным юмором, что я читал... Ну или один из. Кстати концовка там слита.
Но если серьезно, за такую подставу как магическая помолвка, особенно заключенную не родителями (Джинни на момент смерти Поттеров едва 3 месяца исполнилось, а они под фиделиусом ныкались, какая нафиг помолвка?), я бы наверно "вежливо" попросил Уизли помолвку разорвать, иначе она будет разорвана по вполне естественным причинам (таким как безвременная кончина невесты)
2 [fregot]:

>вы для примера выбрали фик с самым черным юмором, что я читал... Ну или один из.
Про черный юмор- согласен,мало таких фиков :-( ,но есть очень много уизлигадов,где Уизлищ низводят/истребляют еще более жестоко и кроваво.

>Кстати концовка там слита.
Увы.:-( Авторы,видимо,стало скучно и он быстро завершил фик,не выстрелив из всех ружей.:-( А в начале фика были такие намеки на лунную гармонию!:-(

>Но если серьезно, за такую подставу как магическая помолвка, особенно заключенную не родителями (Джинни на момент смерти Поттеров едва 3 месяца исполнилось, а они под фиделиусом ныкались, какая нафиг помолвка?), я бы наверно "вежливо" попросил Уизли
помолвку разорвать

Ну как бы КБ так и сделал,слив сообщение о помолвке в печать...
Цитата сообщения fregot от 15.03.2015 в 00:26
Нуууу... Драко как бы тоже в планах, если припомнить разговоры в поезде...
Я ж говорю, Поттеры нифига не адекватны.
Мне неоднократно попадались размышления, с которыми я согласен, что в канонных условиях (постоянная травля, клевета, невозможность завести друзей) не мог вырасти добрый мальчик. Скорее это должен был получится озлобленный на весь мир звереныш. Робст развил эту идею. На самого себя Поттеру насрать (это и в канонне видно, и тут явно показывается)... но вот когда погибла куча близких ему людей, а потом еще вдобавок и его невеста... Парень окончательно слетел с нарезки. Герми от него не так уж сильно отстает.

Знаете, думается Гарри и Гермиона адекватны, они уничтожают тех кто им ТАК навредил. Даже по нынешним действиям Перси Рона видно какие они.
А к хорошим людям и свои друзьям они относятся замечательно. Благодаря им и Джина изменилась и Близнецы хорошие(в прошедшем будущем их на суде не было вроде)

Знаю два таких фика.
Один читаю с авто переводчиком. Там хитрый контракт Дамби сотворил чтоб лишить Гарри наследия Поттеров. Джини благодаря Долгу жизни сделали наложницей(что-то вроде этого), но потом должна стать женой когда Гарри будет совершеннолетним.

И на фикбуке - Тени, там тоже Дамби сотворил контракт с Уизли на женитьбу Гарри и с целью потери наследия Певереллов. Решили просто, убили Артура, а всех Уизли приняли в род Прюэт.
Показать полностью
Цитата сообщения TheWitcher от 14.03.2015 в 20:48
Natali Fisher, есть такой смайлик)
*Пожимает руку fregot'у*
))))

+1000!!!
Винипух, лично я считаю, что ГП и ГГ не адекватны, и причем сильно.
Ибо с позиций адекватной личности "враг должен перестать быть врагом, либо перестать быть". Герои же ограничиваются исключительно второй частью, не уделяя особого внимания первой. (как-то так).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть