| Название: | In this World and the Next |
| Автор: | robst |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5627314/1/In-this-World-and-the-Next |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Подарок Судьбы (гет) | 139 голосов |
| Сфера (гет) | 107 голосов |
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 87 голосов |
| Рыцари фей (гет) | 60 голосов |
| Второй шанс для Гарри (гет) | 53 голоса |
|
|
|
Замечательная история! Огромное спасибо переводчикам и автору оригинала за эту удивительную, интересную историю!
15 апреля 2023
1 |
|
|
Nepis рекомендует!
|
|
Почти год у меня ушёл на то, чтобы это осилить.
Выражаю огромное восхищение к труду переводчиков и не менее огромное недоумение, зачем это было переведено? Впрочем, не мне распоряжаться вашим временем. Фанфик, на мой взгляд, невзрачный. Персонажи картонные, Гарри и Гермиона делают все, что хотят не встречая даже условного сопротивления. Только что заметил, что нет ООС, хотя его явный переизбыток. Я положительно отношусь к дамбигаду и уизлигаду, люблю МС, но тут буквально фантазии обиженного мальчика, который отомстил всем и сразу и мир спас, и людям помог и совсем не толстый, как говорится. Моё мнение - фик не стоит потраченного на него времени. |
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Юморной фанфик.
Если коротко описать - Там где прошли Поттеры остается хаос, смятение и шок. Советую почитать для хорошего настроения. Если кому то не хватало в других фанфиках наказания злодеев, то тут им всем досталось люлей, как говорится «было не вкусно, но хватило всем» Ну тут Мери Сью вроде, но не тяжелая стадия... Ну и спасибо переводчикам за прекрасную работу авторства robst. |
|
 |
fregotпереводчик
|
|
Эм... если честно - не в курсе. Отправил на бетинг, но там своих проблем хватает.
Но для компенсации скажу, у меня через неделю отпуск... Причем не жалкая неделька, занятая турниром, а нормальных три. Так что, думаю, черновой перевод хотя бы 2-3 глав я сделаю |
|
 |
|
|
отличная новость :)
будем ждать и уповать))) |
|
 |
|
|
Прекрасная новость. С нетерпением ждём!
|
|
 |
|
|
fregot, ураааа :-) Эт хорошо. Ждем))
|
|
 |
Natali Fisherбета
|
|
Жаль, до меня еще не дошло... пока время есть.
|
|
|
|
|
Воу! Сегодня праздник какой-то!
|
|
|
|
|
вот и прода .
Статус:Заморожен |
|
|
fregotпереводчик
|
|
спокойно... просто после 3 месяцев без проды каждый новый месяц статус автоматически ставится на заморожен... в этот раз не успел поменять =)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 04.11.2015 в 02:53 спокойно... просто после 3 месяцев без проды каждый новый месяц статус автоматически ставится на заморожен... в этот раз не успел поменять =) не знал)) спасибо за инфу . |
|
 |
|
|
Цитата сообщения fregot от 04.11.2015 в 02:53 спокойно... просто после 3 месяцев без проды каждый новый месяц статус автоматически ставится на заморожен... в этот раз не успел поменять =) От изменения статуса смысл, увы, не изменится. :) |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Ну, заморожен - значит я забил и забыл... а это не так, просто времени и сил не было.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения fregot от 04.11.2015 в 18:28 Ну, заморожен - значит я забил и забыл... а это не так, просто времени и сил не было. =) Все бывает. Надеемся лишь на то, что прода будет. А то вот такая вот не определенность порой хуже чем статус "Заморожено". |
|
|
|
|
Ждем и надеемся на скорое появление проды... Эх :-)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 07.11.2015 в 22:31 Ждем и надеемся на скорое появление проды... Эх :-) Надежда умирает последней :) |
|
|
|
|
Блин,прошло уже больше 5 месяцев!!!кормите нас завтракамми!!!!скажите уже будет или нет продолжение!!!!????????????
|
|
|
|
|
mhoney , если кому-то, что-то не нравится, он может пойти и сам всё перевести.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения nikiterist18 от 08.11.2015 в 19:20 mhoney , если кому-то, что-то не нравится, он может пойти и сам всё перевести. По смыслу понятно, а вот с т.з. формальной логики. -) -) -) Если не нравится, то зачем переводить? |
|
|
fregotпереводчик
|
|
Коньтфуций
Да нет, в контексте претензий к переводчикам, фраза построена верно =) mhoney Будет прода, будет. Я уже говорил, что хотя я и первопричина задержек, но проблемы со временем бывают у всех. И хотя я и говорил уже изначально, но повторюсь: перевод не будет заброшен. Да, он занял у меня намного больше времени, чем я планировал изначально, но работа продолжается. Блин, мне нравится моя работа, но когда проект движется к финалу - это капец... Мне начальник и так последние недели прозрачно (прямым текстом) намекал, что может мне отпуск не так уж и нужен... Но я сбежал, отоспался и, как и обещал, сел за проду. Так что все будет, рано или поздно. |
|
|
|
|
nikiterist18
я разве что то нехорошее сказала.???я обратилась к переводчикам, так же как и многие другие!!!просто факты! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения mhoney от 10.11.2015 в 01:08 nikiterist18 я разве что то нехорошее сказала.??? За чтение произведений с вас денег не дерут, а значит никто вам ничего не должен. Скромнее нужно быть, а не вести себя так, как будто переводчик вам жизнью обязан. Когда будет прода - тогда будет, а демонстрация барских замашек - весьма сомнительная форма выражения благодарности. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
