↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После смерти Северус просыпается, ожидая от загробной жизни чего угодно – но только не того, что ему снова будет шестнадцать. Да что же это за фокусы такие?! Но погодите – Лили тоже вернулась... из 1981 года? Возможно, это второй шанс – вот только на что?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Дисклеймер: персонажи и идеи принадлежат Роулинг, автор денег не получает, а я как переводчик тем более.

Название фанфика - последняя строка баллады Greensleeves, "Зеленые рукава".
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      



Произведение добавлено в 151 публичную коллекцию и в 441 приватную коллекцию
Длинные и интересные (Фанфики: 712   1 637   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 347   761   Gella Zeller)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 104   723   Alpha_Snape)
Показать список в расширенном виде
The moment it began (гет) 35 голосов
Сумасшествие вдвоем (часть I) (гет) 24 голоса
Строя воздушные замки на камне (гет) 18 голосов
Сумасшествие без всех (часть II) (гет) 18 голосов
Severus (джен) 13 голосов




Показано 3 из 47 | Показать все

Немного своеобразная концепция второго шанса у основ канона Снейпа и Лили. Вместе мы сила? Читайте,но учтите что зачастую философия размышлений перерезается таким естественным для Англии русским матом ??
Это настоящая литература.
Очень живые и несовершенные герои и потрясающая история любви.
Есть мат.
Я вообще не сторонник Лили, но очень жизненно написано.
Читал взахлеб, хотя жестко, страшно, безнадежно.
Хэппи-энд очень человечный
Настоящая литература и написано с любовью в каждой строчке. Эта книга как хлеб насыщает душу.
Показано 3 из 47 | Показать все


6 комментариев из 882 (показать все)
Я прочитал не мало любовных романов, а этот фанфик назвать по другому я увы ни как не могу, и есть что называется любовный роман с элементами фэнтэзи. Мне понравилось.
Переводчику - зачёт, автору - тройбан! Единственное, что зацепило - нетипичная мать Северуса - такой я её ещё нигде не встречала. После побега из Хогвартса логика умерла совсем: почему нельзя было аппарировать от мантикоры? откуда в Хогсмиде магловский холодильник, это же чисто волшебная деревня? Зачем везти бессознательное тело Лили в аэропорт? Откуда взялись деньги на покупку коттеджа на острове? Почему Волдеморт не разыскивал главных героев, он-то знал, что они живы (или Пожиратели предпочли об этом умолчать?)? Ну, и ещё куча вопросов по мелочи.
qfrcnhulgrw
Автор так видит.
На счёт истории не плохо. Но вот маты не приятно читать. Можно было бы и без них. Не представляю чтобы тот же Северус матом ругался. Да он не святой далеко, но вёл себя как интеллигент. Особенно при Лили. Он бы не стал при ней точно.
Великолепная вещь!
Остался под сильным впечатлением
Перевод чудесный, в начале чувствовалось, что это перевод, после как по-маслу пошло))
Спасибо, что перевели и дали насладиться этим миром)
Маты... Ну как говориться "из песни слов не выкинешь" ))
Обращение переводчика к читателям
otium: Лучей добра всем, кто находит время и силы на комментарии. Если б не вы, я бы никогда ничего не написала.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть