| Название: | Snape's Worst Memory |
| Автор: | Darkglare |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/4951238/1/Snape-s-Worst-Memory |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
| The moment it began (гет) | 15 голосов |
| Руку мне дай... (гет) | 2 голоса |
| "Л" значит Лили. Часть I (гет) | 1 голос |
|
|
|
smithy-vl рекомендует!
|
|
Когда начинал читать данный фанфик, то были какие странные ощущения от прочтения, потому что единственным адекватным человеком там был Северус, остальные были слишком наивные что ли, ни капли мыслей в голове, но по мере прочтения, персонажи все таки начали проявлять свой характер, а остановиться уже было невозможно, хоть и было сложно представить, что есть такие дети, как мародеры. Но после поездки в гости к родителям, я понял, что это не так - мой брат показал все на наглядном примере. Спасибо большое за перевод, жду будущих глав!
P.S.: старина Слаги совсем уже плох, как и Помфри) |
|
|
Marzuk рекомендует!
|
|
Яркое начало, захватывающее продолжение, хочется читать и читать. Несправедливости Слагхорна и Помфри в отношении Северуса кажутся просто канонными, но возмущают как реальные события. Отлично дана психология подростков. Завидую тем, кто еще не прочитал - их ждут незабываемые минуты!
|
|
 |
|
|
Очень хорошая история, замечательный перевод - буквально самый лучший из того, что есть на сайте! Очень жалко, что обрывается на самом интересном месте :( Прочитала две главы оригинала, дальше тоже интересно :)
Если замороженный фик кому-то еще интересен, а переводчик по каким-либо причинам не собирается продолжать свой труд, могла бы перевести дальше, по крайней мере, какую-то часть. 6 |
|
 |
yamarпереводчик
|
|
Vickie2000
Спасибо за ваш комментарий. Ответила в личку. |
|
 |
|
|
Тааак... и что тут у нас было? Надо перечитывать...
Я смотрю, прода стабильно раз в год в феврале.)) 3 |
|
 |
|
|
Ура! Ура! И ещё раз ура! Пошла читать.
2 |
|
 |
|
|
Прекрасная работа! И автора, и переводчиков... настоящий шедевр! Спасибо! Мне очень нравится!
Молодец, Регулус! Как историю-то перевернул! И приключения, и чувственность... обожаю) И да. Меня давно мучает вопрос - как крыса бегала с волком, псом и оленем? И почему Ремус и в самом деле их не ел? Добавлено 25.05.2020 - 15:00: input А чего вы хотите от Лили? Взбалмошный характер и несправедливость к Севу. Ну, тут этого меньше, чем в каноне. Там она "отжигала" не по-детски... как было в одном фф: "Грифиндор головного мозга". 2 |
|
 |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Ирина Д от 25.05.2020 в 14:57 И да. Меня давно мучает вопрос - как крыса бегала с волком, псом и оленем? И почему Ремус и в самом деле их не ел? Подозреваю, что этим вопросом в фандоме задаются многие. Автору и бете - много лучей добра в наше нелегкое время. С большой надеждой, что скоро появятся обновления тут и в "Ненаписанном будущем" (второго, снейджера, кстати, вообще ооооочень жду, т.к. этот сневанс - "Лучшие друзья" - хоть и написан, и переведен шикарно, но Лилька тут подбешивает не на шутку, приходится читать с какой-нибудь конфеткой во рту, чтобы не было так горько от происходящего). 4 |
|
|
|
|
Дорогие переводчики. Ну хоть расскажите, чем в фанфике дело кончилось...
1 |
|
|
|
|
Подскажите пожалуйста,переводил ещё кто-то данный фанфик?
|
|
|
|
|
Кто нибудь, еще переведите дальше.. Пытался читать на английском, и с машинным переводом. Но смысл сюжета ускользал т.к ой инглиш не есть гуд...
2 |
|
|
|
|
yamar, дорогая, ну очень хочется узнать, чем дело кончилось. Тоже читала с автоматическим переводом... Ну хоть пару последних глав, чтоб понять, что к чему...
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
В остальном - тот самый Хог, который ещё не утонул в лимонном сиропе, чётко понятная причина неприязни Северуса и Мародеров, неканонно умная Лили (хотя и дурешка))), офигенские Снейповы фобии и комплексы... Ах да... ещё Регулус - спаситель магмира)))
Дроу рад, что может рекомендовать ещё один великолепный текст великолепного переводчика)))
Читайте.