Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
---А более подробную цитату можно попросить? Или хотя бы название главы указать
Показать полностью
10.06 — Тридцать один, запятая, два процента — шанс того, что кто-нибудь убьёт его до того, как он покинет город — если вы используете свою силу. Катастрофа не произойдёт в течение пятнадцати лет, если у вас получится. — Значит, это всё равно произойдёт? — спросил Выверт. — Да. Всегда происходит. — Значит, он катализатор для чего-то ещё, — вмешалась Сплетница. — Так всегда получается, дружок? Всегда происходит то, что убивает всех на свете? Она покачала головой: — Не всегда, не именно так. Иногда выживает больше. Иногда сотни, иногда тысячи, иногда миллиарды. Но миллионы или миллиарды гибнут обязательно. — Если я пошлю Скитальцев, какова вероятность, что они его убьют? — Голова болит. — Пожалуйста, дружок, это важно. До одной десятой. — Двадцать два, запятая, шесть процентов. Тридцать, запятая, девять процентов шанс того, что кто-то из них умрёт. — А Неформалы? — Одиннадцать, запятая, девять процентов, что у них получится. Пятьдесят пять, запятая, четыре процента, что они погибнут, если будут сражаться с этими людьми. Выверт вздохнул и выпрямился. Он посмотрел на мужчину средних лет и вручил ему компьютер. — Я настоятельно рекомендую вам узнать всё, что сможете об этой группе. Любая подробность из архивов СКП может оказаться бесценной. Пожертвуйте сном, если понадобится. Мужчина взял ноутбук, сглотнул и резко кивнул. Остальные собрались в кучу вокруг Выверта и выглядели не менее обеспокоенными услышанным. — Нужно связаться с местными героями, — сказал Мрак. — Они должны узнать об этом. Выверт медленно кивнул: — Я прослежу. Как я уже сказал, числа ясно говорят об одном. Вы не способны сражаться с этой группой. Если столкнётесь с ними, вы... — Шестьдесят процентов, — пробормотала Дина. — Шестьдесят процентов, дружок? — Шанс шестьдесят процентов, что Неформалы столкнутся с некоторыми из этих людей. Выверт обернулся и взглянул на нас: — Значит, вероятно, вы с ними столкнётесь. Когда это случится — бегите. Сдавайте любую территорию, бросайте любую работу. Ваши жизни дороже выполненного задания. |
Altra Realta
можно. Дочь читает с удовольствием. |
miloradowicz
Показать полностью
Цитата сообщения miloradowicz от 20.09.2017 в 01:48 XOR Вы не поняли. Каким образом всегда получается так, что одно действие (приводящее к успешному результату) совепшается в действительности, а другое -- в воображении. Очевидно, шард должен обладать возможностью вынудить Койла сделать нужное действие именно в действительности. А теперь попробуйте объяснить как. Подождите. Вот Койл разделил миры, теперь для него их два: один мир(который в итоге останется) - реальный, второй(который Койл сбросит) - симуляция шарда. Действия идут в разные миры, никаких принуждений не нужно. Койл же не делает два разных действия разом, он сначала разделяет миры, а потом выполняет разные действия в разных мирах. Цитата сообщения miloradowicz от 20.09.2017 в 01:48 Что касается первой теории - у него мозги в перегруз потому и уходят, что шард вываливвет на него кучу инфы сразу. (И нигде не сказано, что активация силы происходит мгновенно). Если бы она происходила не мгновенно то по первой теории на это время Койл бы залипал, ибо выбор-то ещё не сделан, неизвестно какой из вариантов реальный. |
nadeys
Fluxius Secundus alexandei Спасибо :)) |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения 8arlock от 24.09.2017 в 19:24 Возможно ломлюсь в открытую дверь, например в ВК уже было, перевод бонусных будет? А то между 16 и 17 пропуск намечается. бонусные интерлюдии, вы имеете в виду? Они все переведены, посмотрите в содержании - они перемежаются обычными главами. Мы ведем порядок глав в соответствии с содержанием на официальном сайте: https://parahumans.wordpress.com/table-of-contents/ Добавлено 24.09.2017 - 19:35: Цитата сообщения 8arlock от 24.09.2017 в 19:24 Нормально, по тексту мат отлично заменяется на "чёрт", "хрень", "лажа", и тогда на R не тянет, джен ведь, PG-13 возможно из-за сцен насилилия. R не только из-за порнушки ставится. Тут только за фокусы Райли можно смело R ставить. Не считая психологического напряжения. |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения 8arlock от 24.09.2017 в 19:43 Имею младшую 13-ти летнюю дочь спокойно читающую гм... пусть будут Сумерки, соответствующее аниме опустим, и при этом беспокоящуюся пропустят ли её на Малифисенту ;) Да лан, Сумерки это как раз-таки романтические сопли для подростков младшего возраста. Или вы какие-то другие Сумерки имеете в виду, не С.Майер Их с Червем сравнивать даже как-то неприлично. 1 |
Цитата сообщения Jabberwocker от 24.09.2017 в 22:39 В конце концов, Grue -- это не Мрак. Это "тот, кого можно встретить в темноте... и мгновенно умереть" (см. вики). Бабай. |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения 8arlock от 25.09.2017 в 09:30 Бабай - одноногий, однорукий, кривой черный старик, НЯП. Паренек на него не тянет. Плюсую. Бабай - это старик. (С татарского "бабай" так и переводится - старик, дедушка). |
для схватки ее способность не очень подходит -- несколько числе в сутки явно недостаточно для боевого применения
|
Vamairпереводчик
|
|
Дело в чём: учитывая особенности кейпов, вполне возможно, что в бою её способности бы работали "чище". Меньше головной боли, или больше чисел, или более точные оценки. А найти им применение для тактических целей вполне реально.
|