Школьный демон. Четвертый курс (гет)

О, продолжение! :) Класс!

Оно живое!!! ЖИВОЕ!
Спасибо за продолжение. Будем ждать следующую главу.

После ужина, наверное?

Dinner это все-таки больше "обед", (торжественный прием пищи). А то, что по времени он больше соответствует нашему "ужину" - это уже вторично.

Просто "после обеда" гораздо сильнее ассоциируется со временем, чем с конкретным указанием "после приема пищи в обед/ужин". И "после обеда" получается несколько раньше, чем "вечером". Вряд ли хаос уже настолько простерся над Хогвартсом, что там сперва наступает вечер, а потом - "после обеда" :-).

Но вообще, дело хозяйское. Я лишь объяснил, почему, по-моему, это странно смотрится.

Я уже несколько раз по холу серии давал пояснение, что дело происходит в Британии, и "обед" - это 19-20 часов.

Гм. Обед не может быть вечером... Да я знаю что такой перевод существует. но он не правильный.

У вампиров так и вовсе ночью... Как правило...

Логично...

Почему Вы в этом так уверены?
Тут вопрос стоит так: "девятый вагон - это тот, который перед десятым? Или тот, который после восьмого?" Или, более конкретно: "обед - это "еда в середине дня" или "торжественный прием пищи, главная еда дня"? Для нас это одно и тоже. А вот для англичан - это разные вещи. Так что dinner - это вполне себе "обед", пусть и происходит довольно поздно вечером.

Не говорите за всех. У нас обед это "еда в середине дня" ,но "торжественный прием пищи, главная еда дня" именно ужин...

Да и остальные англоговорящие источники склонны называть "обедом" еду часов в 6,а Арчибальд Гудвин (Пера Стаута о Нирро Вульфе и его напарнике) признается, что обычно обедает поздно часов в 9 поэтому ему не сложно будет отказаться от ужина и подежурить до 2х ночи (Книга "Смерть Цезаря"). Если вам классик детективов не авторитет, то я уж не знаю к кому отсылать.
ПС и вставать в среднем принято позже. Если считать все перекусы и тому подобное то "обед" оказывается предпредпоследним. Дальше будет ужин часиков в 10 и молоко с печеньками неппосредсттвено перед сном. Хотя в Хогвартсе на печеньках сэкономили

koriolan
спасибо за наглядные примеры.

Эммм Вник только наполовину, видимо слишком давно не было главы)
Или это я просто наполовину сплю.
Какой то странный разговор с Дамблдором.
Про то, что Гарри смотался в Азкабан, он вслух говорит или нет? Не очень понятно. Вроде мысли, а потом резко обращение вроде.

Разумеется, не вслух. Только мысли.

Я что-то не понял, рассказ начинается явно с того, что Питера подкинули в дом Крауча, он его допросил и можно было сделать вывод, что в итоге его судили и посадили, не отпустили же. Это было летом, после чего в главе 34 нам описывают разговор между Томом и Питером... я понимаю что это мог быть флэшбэк, но как тогда из под присмотра Тома мог попасть в латы Мори Питер, чтоб тот его подкинул как провокацию Краучу? А если не флэшбэк, то как Питер оказался с Томом?

etarus

Если мне не изменяет память, где-то в тексте упоминалось, что Питер сбежал из под стражи.

то пусть луна останется у нас --то пусть Луна останется у нас

При эьтом выяснилось, --При этом выяснилось,

Вы молодец!
Спасибо за интригующее обновление ;)
Жду следующего ;)

Малкавиан застеснялась. Стесняшка Малкавиан это еще смешнее чем, Повесившийся колобок. :) . Привет от Арквейл Блюнстад. Она тоже Истинный Предок. :) . Недумал что вселенная Арки поблизости от Поттерианы.