palen: #писательское #читательское #бетское #вопрос #потрындеть Знатоки русского, граммар-наци и соучаствую

#писательское #читательское #бетское #вопрос #потрындеть
Знатоки русского, граммар-наци и соучаствующие! У меня назрел вопрос.
Последнее время часто вижу конструкции, вроде таких:
Мужчина, ЧТО зашел в лавку...
Женщина, ЧТО вышивала кружево...
Человек, ЧТО приходил ночью...
У меня от них, если честно, дергается глаз. Мне видится тут калька с английского. Но, возможно, я просто чет не понимаю и это окей норм? Что скажете? Это вообще законно, тьфу, грамотно?

вчера в 21:24

Отключить рекламу

21 комментариев из 56 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

Скарамар

сегодня в 00:14

Я одно время грызлась с некоторыми авторами, любителями этого "что" вместо "который", потом плюнула и стала относиться с пофигизмом: хотите позориться - флаг в руки, а мне моя нервенная система дороже.
Кстати, часто встречается ещё "какой" вместо того же "который", и от этого "какого" глаз дёргается не хуже, чем от "что"))

	Altra Realta Онлайн сегодня в 00:21
никто не склоняет слово дитя, В смысле не склоняет

	4eRUBINaSlach сегодня в 00:26
Lothraxi 4eRUBINaSlach Сей ОтслоНился и стону́! 😡 1

	palen сегодня в 00:35
Lothraxi 4eRUBINaSlach Сей А ещё никто не склоняет слово дитя, хотя норовят его использовать Это как???

palen

сегодня в 00:36

Скарамар

Систра!!! (с)
Ну хоть не я одна дергаюсь, значит. Ура!!!

	Скарамар сегодня в 00:51
palen Скарамар Систра!!! (с) Ну хоть не я одна дергаюсь, значит. Ура!!! В компании веселее)) обнимашки 1

	palen сегодня в 01:09
Скарамар Обнимашки!!!

	Altra Realta Онлайн сегодня в 01:11
Блин, а СТОНУ это щас норма 👀 1

	Скарамар сегодня в 01:16
Altra Realta Блин, а СТОНУ это щас норма 👀 Я когда это словечко впервые увидела в тексте, сразу и не поняла, что это такое)) 2

	Altra Realta Онлайн сегодня в 01:20
Скарамар Я аж полез проверять, да

	Ильназ Ахтямов Онлайн сегодня в 02:21
стону я например.

	Ильназ Ахтямов Онлайн сегодня в 02:21
я стону

	Ильназ Ахтямов Онлайн сегодня в 02:22
ну да сто ну в одном

	Lothraxi Онлайн сегодня в 04:48
palen Lothraxi Это как??? Ну, пишут какое-нибудь "рассказал о дитя" или "этого дитя никто не знал" Потому что думают, что дитя - оно как пальто 2

	Atanvarne Rhunonneth сегодня в 08:05
palen Дитя, дитяти, дитяти, дитя, дитятем, (о) дитяти. 1

nordwind

сегодня в 09:13

Наверное, стоит добавить:

Местоимение "что" в относительной функции восходит еще к глубокой древности, но, употребленное при субстантиве, "что" создает конструкции, свойственные народно-разговорной речи.
(Г.Н.Акимова. Новое в синтаксисе современного русского языка)

Так что конструкция со "что" вместо "который" обычно не употребляется в официальных стилях: его сфера - художественная литература и разговорная речь. Отсюда ассоциации с диалектами и проч.
А вообще можно прочитать - вот тут раздел как раз по истории этого вопроса: https://studfile.net/preview/14490498/page:8/

Насчет "дитяти" и "дитятей" - они действительно запросто склоняются, например, у старых классиков. А сейчас склонять стали редко: звучит уже или архаично, или иронически, типа: "за тобой как за малым дитятей надо приглядывать!" Даже нередко заменяют на просторечное "дитё, дитём", чтобы этой формы избежать.
"Матушка в слезах наказывала мне беречь мое здоровье, а Савельичу смотреть за дитятей" ("Капитанская дочка").
"А тут брат мой родной, жену мою с дитём из избы гонит…" ("Бабаев").

Показать полностью

	Торговец твилечками сегодня в 10:38
год назад такого количества таких конструкций не было Лет пять назад ещё об этом писал. Нормальная фраза, но слишком часто и не к месту употребляющаяся. 1

	Три рубля сегодня в 11:50
nordwind, дитё, дитя, дитю, дитё, дитём, дите — этот тип склонения живее всех живых. 2

	val_nv Онлайн сегодня в 12:02
Asteroid У кого-то из распиаренных авторов я подобную безграмотность видел. Только там было "который". Солженицин, что ли. Или кто-то подобный. Так который же употребительно и вполне.

	4eRUBINaSlach сегодня в 12:17
Altra Realta Блин, а СТОНУ это щас норма 👀 Ля, это где ж оно норма? В каком словаре? 🤔

Три рубля

38 минут назад

4eRUBINaSlach

Уж не в этом ли загадка и смысл всего моего существования! А право, иного я не вижу! Ох, грустно мне, грустно! Друг мой, и денно и нощно стону я под бременем тяжкого сознания безвыходности моего положения, и все-таки ничего не могу сделать!..

М. Е. Салтыков-Щедрин. Противоречия (1847).

Отмечу, что также сосуществуют формы стонает и стонет.