В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

К тому моменту, когда Артур Уизли вернулся к своей жене, сидящей у больничной койки их новоиспеченной спящей дочери, он пережил серьезное эмоциональное потрясение. Молли задала ему вопрос: 

— Как все прошло?

Это заставило и без того расстроенного волшебника заново пережить это несчастливое утро.

— Дамблдор — либо самый злой человек на планете, либо он просто ненормальный. Визенгамот не смог решить, какой точки зрения придерживаться. Они признали его виновным и, в зависимости от оценки его психического здоровья целителями, он либо проведет остаток своей жизни здесь, в охраняемой палате, либо в камере в Азкабане. Ему вынесли приговор за преступления против семей Поттеров, Блэков и Уизли, — Артуру пришлось сделать паузу, ведь на него с новой силой накатили болезненные воспоминания. — Они были вынуждены взять у Хагрида воспоминания о той ночи, когда Дамблдор послал за малышом Гарри в Годрикову впадину, поскольку он долго не мог давать показания, постоянно рыдая. Ну а после просмотра рыдала большая часть зала, ведь невозможно было спокойно наблюдать, как Сириус на прощание целовал своего крестника. Тем более, зная, что произошло в следующие десять лет.

— Что они сказали о Перси и Ронни?

— Многих потрясло то, что Перси был не единственным, кто заглядывал в эту комнату, ведь у большинства присутствовавших на суде людей есть младшие родственники в Хогвартсе. Дамблдор ответит за обоих наших мальчиков. Он знал о Волдеморте, но никому не сказал. Вместо этого он устроил внутри Хогвартса смертельную ловушку, а затем нанял волшебника, одержимого Темным Лордом, учить наших детей. Оглашая приговор, Визенгамот постановил опечатать хранилища Дамблдора и разделить их содержимое между тремя наиболее пострадавшими семьями. Больше не придется беспокоиться об оплате счета в «Дырявом котле» — и нам должно хватить на осуществление всех наших планов. Теперь мы сможем подготовить к лету новый дом.

Молли тихонько плакала, отчасти от облегчения — ведь их семья теперь сможет спокойно смотреть в будущее, но в основном из-за того, какую цену за это пришлось заплатить двум её детям.

Артур продолжал говорить, он хотел поскорее покончить с этим тяжелым рассказом.

— Они вызвали свидетеля из Гринготтса, чтобы тот подтвердил, что лорд Поттер сделал именно то, о чем утверждает лорд Блэк. Этот мальчик потратил огромное состояние, чтобы избавить наш мир от Волдеморта, и в результате «в знак благодарности» Дамблдор попытался его убить. Фадж поклялся, что Поттеру будет возмещен каждый потраченный кнат, и ни один голос в зале не посмел возразить министру. Гоблин подошел ко мне после суда, чтобы сообщить, какая сумма отойдет семье Уизли в качестве компенсации из конфискованного имущества Дамблдора, и это больше, чем мы выручили за продажу нашей земли.

Теперь Артур плакал вместе с женой. Деньги обеспечат развитие их бизнесу, у их семьи будет хороший дом, и они смогут оплатить зелья, которые Ронни придется принимать в течение следующих нескольких лет. Одним махом все финансовые заботы семьи Уизли были решены. Как глава семьи Артур Уизли должен бы поблагодарить за это, но как отец — он будет проклинать Альбуса Дамблдора до самой смерти. И лично его не волновало, тронулся ли старый ублюдок умом или нет: его выходки стоили Артуру двух сыновей, и всего золота мира не хватило бы, чтобы это исправить.

~*~*~*~

После дачи показаний Тонкс ожидала окончания заседания вместе со встревоженной Гестией; наконец они заметили Сириуса, выходящего из зала Визенгамота. Подождав, пока парочка нервно поздоровается, она провела их в тихую комнату, которую Амелия Боунс предоставила в ее распоряжение. Тонкс чмокнула их обоих в щеку и, сказав им, что побудет за дверью, быстро выскользнула наружу.

Сириус заметно нервничал: утром речь, что он отрепетировал перед зеркалом, казалось ему прекрасной. Проблема была в том, что сейчас на него смотрело не его отражение, а красивая женщина, которая была ему небезразлична.

— Гестия, ты мне очень нравишься, но…

— О Мерлин, я знала, что все это слишком уж было похоже на сказку, чтобы длиться долго. Я познакомилась с идеальным парнем, по уши влюбилась, а теперь он меня бросает!

Прежде, чем она успела еще что-то сказать, Сириус молча поцеловал ее; прошло несколько секунд, прежде чем он снова заговорил.

— Я искренне хочу, чтобы сегодня здесь никто никого не бросил. Я точно не хочу прощаться, ведь ты — одно из лучших событий, что когда-либо случались в моей жизни.

Его поцелуй успокоил ее гораздо больше, чем его слова, ведь так не целуют тех, кого планируют бросить. Гестия решила его немного подразнить.

— «Одно из лучших»? Значит, у меня были конкурентки?

— Ну да... пара детей... которых я не смог бы любить больше, даже если бы они были моими собственными.

После этой фразы Гестия одарила Сириуса жгучим поцелуем, и парочка наконец-то успокоилась. Ни один из них не хотел расставаться, и оба были уверены, что теперь они смогут справиться абсолютно со всем.

— Гестия, я уезжаю в Австралию вместе с детьми и Грейнджерами. Дамблдор пытается убить Гарри, и Поттерам больше не безопасно находиться в Британии. Мне нужно увезти их из страны. Я счастлив заполучить такую девушку, как ты, и надеюсь, что со временем наши отношения превратятся во что-то большее. Я хочу тебя спросить — а что чувствуешь ты? Ты поедешь со мной в Австралию, чтобы мы смогли попробовать?

Гестия не ответила Сириусу, а бросилась ему на шею и начала страстно его целовать. Это продолжалось до тех пор, пока их не прервал обеспокоенный голос Тонкс, просунувшей голову в дверной проем.

— Стало так тихо, что я забеспокоилась.

Ей ответила раскрасневшаяся, сильно взволнованная Гестия: 

— Я собираюсь отправиться с Сириусом в Австралию. Не знаю, куда, когда и на сколько, но я еду!

Волна облегчения и восторга захлестнула Сириуса. Он понял, что теперь готов к следующему шагу. Даже сама мысль о том, что Гестии больше не будет в его жизни, заставляла его холодеть от ужаса. Но у него было смутное ощущение, что Гестия на несколько шагов впереди.

— Наверное, когда мы будем там, можно будет заглянуть в какие-нибудь ювелирные магазинчики.

В ответ последовало молчание. Сириус даже подумал — а может, она не так его поняла? Но тут ему на шею бросились две радостно визжащие ведьмы.

После того, как дамы немного успокоились, Тонкс хмыкнула: 

— О, я так рада за вас обоих!!! Но, пожалуйста, не забывайте о нас. Мы понятия не имеем, сколько времени уйдет на то, чтобы поймать Дамблдора, и как долго вам придется пробыть в Австралии.

Сириус ответил:

— Обещаю, что этого не произойдет, и мы свяжемся с вами, как только приедем. А сейчас мне нужно навестить пару девочек, которые так же взволнованы, как и вы двое. Сегодня я вернусь к Гарри, но в среду мы все отправимся в путь на маггловском транспорте.

Вновь показав, что способна думать наперед, Гестия предложила: 

— Я могу забрать Луну и Джинни и доставить в нужное место.

Сириус обнял Гестию, совершенно уверенный, что он принял правильное решение. Умная и красивая девушка — против такого трудно устоять... особенно если совсем не хочется.

— Спасибо, любимая, я не хочу, чтобы Гарри возвращался в Британию даже для того, чтобы сесть в самолет. Мы вылетим из Парижа, и у меня есть портключ, который вас туда доставит. Гоблины сделают нам документы, необходимые для путешествия. Как я понимаю, в Австралии наступает лето, так что не бери с собой ничего лишнего.

После того, как Тонкс обняла каждого их них еще пару раз, парочка отправилась к Лавгудам.

~*~*~*~

Министр и глава ДМП встретились с заместителем главы Хогвартса, чтобы попытаться найти выход из сложившейся ситуации. Хогвартс обыскали сверху донизу, и после этого Министерство сочло его безопасным. Однако Амелия честно признала, что они понятия не имеют, когда будет задержан Дамблдор. Сейчас старый волшебник зациклен только на Гарри Поттере, но что, если всё изменится?

Теперь Корнелиусу нужно было принять действительно сложное решение: он не мог управлять страной под эгидой «а что, если». Ему придется что-то решать, основываясь на той информации, которой он располагает, а дальше мониторить ситуацию и иметь несколько планов на крайний случай.

— Минерва, я думаю, что мы должны открыть Хогвартс в пятницу. Это даст всем время обустроиться до начала занятий в понедельник. Я бы также хотел, чтобы вы временно заняли пост директора Хогвартса, ведь нужно будет внимательно следить за текущей ситуацией, пока Дамблдор не перестанет угрожать безопасности учеников. Есть ли у вас какие-нибудь мысли о замене профессоров ЗОТИ и трансфигурации?

— Я намерена продолжать преподавать, хотя, возможно, и найду кого-нибудь еще для преподавания первому и второму курсу, чтобы освободить немного времени. Ну а на пост преподавателя ЗОТИ уже есть отличная кандидатура прямо в замке. Поддержит ли меня Министерство, если я поручу страдающему ликантропией человеку преподавать детям?

Корнелиус ни секунды не колебался: 

— Я слышал о Ремусе Люпине только хорошее — и от служащих Министерства, и от детей, которых он уже обучал. Также я могу помочь вам с организацией безопасности, если он согласится. Для этого я хочу разместить внутри замка посты авроров, по крайней мере до тех пор, пока Дамблдор не будет задержан.

Обе присутствовавшие при разговоре ведьмы были в восторге от этого решения — ведь если Дамблдор изменит тактику, то он обязательно заглянет в Хогвартс. Присутствие в замке авроров поможет его обнаружить и, в идеале, задержать, пока не прибудет подкрепление. Все трое были обеспокоены тем, как сегодняшний приговор повлияет на здравомыслие старого волшебника. Сумасшедший негодяй Дамблдор представлял не меньшую угрозу, чем сам Темный Лорд.

~*~*~*~

Сияющий Сириус держал Гестию за руку; они смотрели, как к ним бегут две десятилетние девочки. Те наверняка внимательно следили за его появлением. После краткого приветствия девочки засыпали их потоком вопросов, почти все из которых касались здоровья их двух исчезнувших друзей.

— И вам обеим здравствуйте; Гарри и Гермиона в порядке, они скучают по вам и надеются увидеться с вами чуть позже, на этой неделе. Но прежде, чем я смогу вам что-то сказать, мне нужно поговорить с твоим отцом, Луна.

Ксено ждал их в доме; он не был на суде, ведь ему сказали, что с девочками свяжутся по поводу их поездки в Австралию. Счастье Луны было для Ксено гораздо важнее, чем все остальное.

— Привет, Ксено! Я думаю, ты знаешь, почему я здесь?

Ксено с энтузиазмом кивнул: 

— Чтобы у «Придиры» было эксклюзивное право напечатать статью о том, когда «Хобгоблины» снова соберутся вместе.

Это заставило Сириуса смутиться, но Ксено неожиданно рассмеялся. 

— Я пошутил; я знаю, что речь пойдет о девочках и об их поездке в Австралию, и мой ответ — да.

Две радостно-возбужденные девочки безуспешно пытались сдерживать свое волнение, пока столь же взволнованные Сириус и Гестия излагали детали поездки.

Джинни задыхалась от счастья. Она никогда не была дальше Косого переулка, а теперь она увидит Париж перед тем, как подняться в воздух на огромной летающей штуке и отправиться на другой конец света. Ей нужно будет запомнить каждую мелочь, чтобы потом рассказать отцу.

Завтра Гестия отвезет девочек в Гринготтс, где будут завершены все приготовления к поездке. Все они должны будут встретиться в аэропорту в восемь часов вечера в среду, где они сядут на самолет. Гестия, Луна и Джинни понимали, что до самой поездки не смогут сомкнуть глаз, так сильно было их возбуждение.

Попрощавшись с девочками и Ксено, Сириус и Гестия отправились «проверить дом». На самом деле они просто хотели побыть вдвоем, прежде чем Сириус вернется к Гарри на остров. Гестия хотела бы отправиться с ним, но ей еще нужно было завершить кучу дел, прежде чем тронуться в путь в среду вечером.

~*~*~*~

Все пятеро сидели в тени под зонтиком, пока Сириус рассказывал, как прошел суд — все, в общем-то, было так, как они и ожидали. Когда он рассказал им о своем разговоре с Ксено и о судьбе, постигшей Рона Уизли, никто не знал, что на это ответить.

Наконец Гермиона заговорила: 

— Наверное, так действительно будет лучше для всех, и мне стоит смириться; я действительно переживала, как в среду буду смотреть в глаза Джинни, потерявшей двух братьев. Главное, что он больше никогда никому не причинит вреда.

Если Гермиона устроил такой исход , то и Гарри его принял.

— Ты хотела сказать: «она не причинит вреда», любимая. Как ты думаешь, наша месть не зайдет слишком далеко, если устроить ей свидание с Крэббом, или Гойлом, или даже с обоими сразу?

Гермиона попыталась сурово взглянуть на мужа, но все же не смогла сдержать хихиканье. Так долго терзавшие ее страхи и напряжение наконец отпускали ее, растворяясь в смехе, когда она представила Рона «Мачо» Уизли в миленьком платьице с цветочками. Подобно тому, как Невилл обрядил в платье боггарта в образе Снейпа, так и этот образ окончательно изгнал ее страхи. То, что случилось, Гермиона восприняла как истинное правосудие, и ей даже не пришлось пятнать совесть убийством. Да, она сможет жить в одном мире с Рондой Уизли, если та проведет остаток жизни в Египте.

Эмма подняла еще один непростой вопрос: 

— Как вы считаете, старика свели с ума внесенные вами изменения во времени, или так было всегда, а сейчас он просто больше не смог это скрывать?

Гарри задумчиво ответил: 

— Наверное, мы немного ему помогли, но он и без нас уже был болен. Если вспомнить некоторые из принятых им решений, становится ясно, что с ним действительно что-то не так. Этот трюк с «капканом для Волдеморта» был обречен на провал, ведь даже трое первокурсников смогли преодолеть все его ловушки. Затем он позволил тринадцатилетнему ⁽¹⁾ ребенку изменять время — разве это не безумие? Фиаско с «наследником Слизерина», дементоры в школе, этот гребаный турнир, наконец. Потом целый год он со мной не разговаривал, но позволил Снейпу покопаться в моих мыслях. Я сообщил ему о планах Драко, но он поставил под угрозу безопасность целой школы, пытаясь спасти одного-единственного мальчика, который уже сделал свой выбор. А его последние подарки для нас были всего лишь дурацкой шуткой. Я могу представить, как он хихикал, когда нас несколько раз чуть не убили, пока мы пытались разгадать его чертовы подсказки.

По мере того, как Гарри говорил, его голос становился все тише, и теперь он уже почти шептал.

— Он распланировал всю мою жизнь так, чтобы в итоге я отправился в тот чертов лес и позволил Волдеморту убить себя. У него не было никакого запасного плана на тот случай, а «что делать, если тот вдруг выживет». Во мне была частичка души этого ублюдка, и старик никогда не говорил мне об этом, не говоря уже о том, чтобы что-нибудь с этим сделать. Я хочу верить, что он и правда сумасшедший, иначе я просто вынужден буду его возненавидеть. Я не хочу этого делать, я просто хочу прожить свою жизнь в мире и спокойствии вместе с моей семьей. Я же не многого прошу?

Гермиона обняла Гарри и положила голову ему на плечо. 

— Знаешь, Гарри, как и с тем списком, только собрав все вместе, осознаешь, что окружающие принимали сумасшествие старика за эксцентричность. Он не приблизится к нам, любимый, и мы не вернемся в Британию, пока он не перестанет быть угрозой. Мы не для того победили Волдеморта, чтобы позволить Дамблдору нас убить.

Сириус согласился с Гермионой. 

— Когда мы покинем это место, Гарри будет постоянно носить портключ до острова Блеков с собой. Даже если Дамблдор нас выследит, что очень маловероятно, вы сможете скрыться. Это не Волдеморт, который убивал всех вокруг, Дамблдор зациклен только на тебе, и ему будет не до нас, если ты скроешься.

Дэн прервал Сириуса еще до того, пока дети успели ему возразить. 

— Во многом я согласен с твоим планом, Сириус, но в нем есть один серьезный недостаток. Скорее Дурсли получат премию «Родители года», чем Гарри или Гермиона скроются с помощью портключа и оставят нас лицом к лицу с Дамблдором. Я говорю о том, что они бы не бросили нас, если бы так сложилась ситуация, они бы остались и сражались наравне с другими, не оставив никого в опасности.

Сириус понимал, что он прав, но Эмма подсказала ему неплохую идею.

— Это план сработает, только если у всех нас будет доступ к портключам, которые бы мы могли бы использовать в чрезвычайной ситуации. Причем не обязательно, чтобы они вели сюда, главное, подальше от того места, где бы мы находились в этот момент.

Они начала обдумывать эту идею, и у них созрел план: они сделают портключи, которые будут отправлять их всех в разные части крупного города, а затем они будут собраться в заранее обговоренном месте встречи. С учетом Гестии, Луны и Джинни всего получалось восемь портключей. Они должны будут активироваться в течение нескольких секунд для всех пунктов назначения. Это должно сбить с толку любого, кто попытается отследить след перемещения, и дать им достаточно времени, чтобы можно было уехать на автобусе, такси или трамвае. План был не идеальным, но, по крайней мере, он обеспечивал некоторую степень защиты от атаки, какой бы маловероятной она ни была. Они не собирались недооценивать Альбуса Дамблдора.

~*~*~*~

Альбус читал сенсационные новости, опубликованные в сегодняшнем «Пророке». Он рискнул его достать, ведь в данный момент информация была для него крайне важна.

Информация, которую он так жаждал, лишь вызывала у него головную боль. Часть его сознания радовалась кончине Темного Лорда. Она признавала, что напечатанное могло быть правдой. Использование Томом Риддлом реликвий Основателей Хогвартса для создания крестражей выглядело логичным. Что же касается наличия у гоблинов процедуры их уничтожения, то Альбус со стыдом вынужден был признать, что даже и не думал о таком варианте.

К сожалению, принять это — означало бы признать, что сам великий Альбус Дамблдор во многом ошибался. А уже этого его разум не мог допустить. Совесть Альбуса могла смириться со многими его сомнительными деяниями, пока он считал, что они были необходимы для Высшего Блага. Но признать, что он в этих событиях ошибался, значило произвести переоценку множества моментов его жизни, что были захоронены глубоко в подсознании. И среди них были такие, что старый маг не собирался высвобождать их, дабы убедиться, были ли его намерения тогда действительно такими светлыми, как он представлял.

Если же Альбус не ошибался, тогда статья — это просто враньё, вот и все. Альбус начал хихикать: 

— О Том, ты настоящий гений. Это сняло с тебя подозрения и изобразило меня злодеем. Ты действительно достойный противник, но, в конце концов, я тебя все равно достану.

Даже со своими ухудшающимися умственными способностями Альбус понимал, что теперь будет гораздо труднее подобраться к мальчишке так близко, чтобы можно было выполнить свою миссию. Ему придется проявить терпение и дождаться удобного случая. Он улыбнулся, прочитав, что Хогвартс вновь открывается. Альбус Дамблдор был тем волшебником, у которого на любой случай был запасной план, и он был уверен, что один из них поможет ему заполучить мальчишку.

Как только он это сделает, волшебный мир увидит, как же их обманывали. Однако Альбус был не из тех, кто долго помнит обиды: когда они признают правду, он их простит... со временем.

~*~*~*~

Волшебная Британия в последнее время сильно изменилась: Министерство начало работать и продвигало реформу за реформой. Статья о том, как долго Дамблдор скрывал свои неприглядные поступки, полностью разрушила его репутацию. Это вынудило волшебников и ведьм столкнуться со сложившейся проблемой и принять законы, провозглашающие, что никогда больше один человек не сможет обладать такой безграничной властью.

Теперь вся правда вскрылась, и она шокировала общественность до глубины души. Тот, кому они доверяли больше всех, обманул их и поставил под угрозу жизнь их детей. А тот, что был заключен в тюрьму без суда за преступление, которое он не совершал, а затем помог своему крестнику уничтожить Волдеморта, лишь подчеркивал, насколько они ошибались.

Изменения в волшебном сообществе обычно происходили очень медленно, но темп последних событий перевернул все с ног на голову. Чистокровные столпы общества оказались убийцами — Пожирателями смерти, а предполагаемый Лидер Света только что был осужден за преступную деятельность и грубую халатность, которые привели к смерти несовершеннолетнего. И лишь репутация одного человека осталась незапятнанной. Если раньше Гарри Поттера превозносили как «мальчика, который выжил», но теперь его деяния подняли его в глазах общественности еще выше. Не было споров о том, кто теперь является Лидером Света, Лорд Гарри Джеймс Поттер без вариантов занял это место в глазах магического сообщества.

Обращение Дамблдора с этим мальчиком, пока он был под его опекой, стало последним гвоздем в гроб репутации старого волшебника. Если Альбус выполнит задуманное, исполнится его желание — никогда не увидеть Азкабана изнутри — ведь магическое сообщество разорвет его на части прямо на улице.

~*~*~*~

Полеты на дальние расстояния порой могли быть невероятно скучными, но в этот раз все было совершенно иначе. Поскольку Сириус, Гестия, Луна и Джинни впервые летели в самолете, это стало для них настоящим приключением, начиная с того момента, как они переместились портключом в тихий уголок в аэропорту. Им нужно было так много рассказать друг другу, и время пролетело незаметно. Они постоянно менялись местами, делясь друг с другом впечатлениями.

Эмма и Гестия взволнованно болтали друг с другом; обе дамы собирались начать новую жизнь в месте, которое они раньше видели лишь на картинках. Обустройство дома в другой стране могло быть сложной задачей, но они обе приветствовали этот вызов по разным причинам. Однако все эти причины находились в этом самолете.

Сириус сидел и болтал с Дэном, убежденный, что принял правильное решение. Когда на днях он покинул Гестию, у него зародились сомнения, что, возможно, он действовал слишком импульсивно, а ведь он всегда пытался с этим бороться. Один взгляд на Гестию в аэропорту — и его сомнения исчезли быстрее, чем бесплатное пиво в пабе. Когда Гестия сказала, что поедет с ним в Австралию, восторг, который он испытал, был просто безграничным. Одна лишь ее улыбка в аэропорту заставила его испытать столь радостное чувство, что он улыбался весь полет. Он был вынужден признать — Сириус Блэк влюбился, и ему было все равно, кто и что об этом думает. Это чувство было просто прекрасным.

Гарри был в хорошем настроении, он был рад слышать смех Луны, который звучал музыкой для его ушей. Луна на глазах расцвела в кругу друзей — хороших друзей, которым она могла доверять. Гарри и Гермиона давно подозревали, что её чудаковатые манеры были частью механизма защиты от людей, которые могли причинить ей боль. Так она пыталась держать людей на расстоянии, чтобы не страдать, когда они её покинут или разочаруют.

Эта же Луна ухватилась за возможность завести близких друзей и быстро превратилась в яркую, красивую молодую ведьму, на которую обращали внимание многие люди. У нее всегда найдется комната в доме Поттеров и особое место в их сердцах, Луна навеки стала частью семьи. Добби отправил письмо Невиллу, ведь Гарри хотел бы, чтобы тот тоже был здесь, рядом с ними, но сейчас это было невозможно.

Джинни старалась держаться возле Гермионы, она видела в ней духовную наставницу. Юная ведьма была переполнена противоречивыми эмоциями и отчаянно нуждалась в одобрении Гермионы. Она чувствовала себя виноватой из-за того, что ее семья сейчас в таком отчаянном положении, в то время как она так хорошо проводит время. Родители сказали ей, что она может ехать, но именно мнение Гермионы она ценила больше всего. Она всю дорогу тараторила, не замечая, как это действует на Гермиону.

— У Ронни, похоже, не вызвала отторжения мысль, что теперь она девочка, она очень хорошо адаптировалась. Единственное, что ее расстраивает — это мысль о том, что она никогда больше не сможет играть в квиддич, она часами плакала по этому поводу. Мама сказала, что перепады настроения вызваны зельями, которые она принимает. Папа просто хотел поговорить со мной об этой поездке, и ты бы видела его лицо, когда я сказала, что я буду путешествовать как маггл. Он дал мне немного золота, чтобы я поделилась с Луной, и я хочу купить камеру, чтобы я могла запечатлеть каждый миг, а затем все ему показать.

Джинни тараторила так, что едва успевала вздохнуть между фразами.

— Ронни сказала, что она рада уйти из Хогвартса, и ее не волнует, что для этого ей даже пришлось стать девочкой. Она не хотела, чтобы в итоге и ее подвесили за ноги на верхушке башни. Мы спросили ее, что она имела в виду, но Ронни ничего не ответила. Близнецы рассказали мне, что именно это случилось со слизеринцем, который пытался на вас напасть. Все боялись, что они будут следующими. Ходят слухи, что это сделал Гарри, но он бы не стал так поступать, не стал же, да?

Гермиона боялась этого разговора, но это было неизбежно, учитывая, что они собирались жить в одном доме. И вот Джинни задала ей вопрос, в ответ на который она не хотела лгать. Гермиона не знала, что ответить, ведь последнее, что им сейчас нужно — это вызывать какие-то подозрения у окружающих. Они услышали смех Луны с сиденья впереди, где она наверстывала упущенное с Гарри, и это дало Гермионе так необходимую подсказку.

— Джинни, как ты думаешь, что сделал бы Гарри, если бы кто-нибудь напал на Луну?

Брови Джинни поднялись так высоко, что почти исчезли в ее волосах; ответ был очевиден.

— Этот слизеринец устроил нам засаду и хотел избить дубинками. Вися на этой башне, он не подвергался реальной опасности, но можно быть уверенным, что он больше никогда не попробует совершить подобное нападение. Мы посчитали этот вопрос закрытым и не собирались преследовать никого, кто имел отношение к этому нападению. Думаю, что всем хорошо известно, где мы были, когда того тролля впустили в замок…

Джинни поняла, как Гермиона истолковала ее вопрос, и сразу же извинилась.

— О, Гермиона, я ничего такого не имела в виду. Все знают, что вы оба сражались с Волдемортом, когда тролль наткнулся на Ронни. Я думаю, что это даже пошло ей на пользу, ведь она нисколько не завидовала, когда я сказала ей, что уезжаю с вами на каникулы. А прежний Рон устроил бы истерику и еще месяцами бубнил бы по этому поводу.

В их намерения не входило перевоспитание Рона, но Гермиона решила, что им просто придется это принять. Сейчас начало их новой жизни, и хотя все сложилось не так хорошо, как хотелось бы, они все живы, а Волдеморт навсегда покинул этот мир. Они должны быть рады и этому.

Затем Джинни спросила, пойдут ли они в Австралии в школу, и Гермиона была рада сменить тему. Они уже листали брошюры о местных школах и планировали их посетить, прежде чем принимать какие-то решения. Но это будет не раньше Нового года, ведь они уж точно не отстанут по программе. Им уже не хотелось сменить школу так сильно, как раньше, и они действительно скучали по своим друзьям. Но сейчас они никак не могли повлиять на ситуацию.

~*~*~*~

Петуния попрощалась со своими новыми друзьями, когда те на целый день отправились на экскурсию в Мускат. Вернон сказал, что из-за погоды им придется её пропустить. На самом деле все было немножко иначе — обоим Дурслям хотелось бы провести время со своими новыми друзьями, но они столкнулись с неожиданной проблемой. Вся еда и напитки на корабле были бесплатными, и на борту им никогда не требовались наличные, экскурсии также были включены в стоимость, но когда они покидали корабль, все остальное нужно было отдельно оплачивать наличными.

Они это не учли, и в стадесятидневном кругосветном круизе эти расходы становились все больше и больше. Конечно же, они не сказали своим новым друзьям, что единственной причиной, по которой Дурсли оказались на борту этого роскошного лайнера, было то, что Петуния выиграла конкурс. Теперь их сын учился в элитной частной школе, Вернон был директором компании, и с этими достижениями, их с распростертыми объятиями встретили люди, с которыми они раньше могли лишь мечтать заговорить.

Петуния видела, что на погашение их растущих долгов по кредитам уйдут годы, но ни её, ни Вернона это не беспокоило. Ее день рождения они отметили за капитанским столом, попивая шампанское, а Рождество проведут в Австралии. Новый год они будут отмечать во время круиза по новозеландским фьордам. Это была жизнь, которую оба они считали заслуженной, и если они теперь будут вынуждены потратить следующие несколько лет на оплату этого приключения, все равно это того стоило.

~*~*~*~

Невилл помахал на прощание бабушке, когда садился в экспресс вместе с Милли. Она уже ждала его на платформе, и он вежливо поприветствовал ее родителей. Едва только парочка устроилась в купе, как на него сразу же посыпались вопросы, не слышал ли он каких-нибудь новостей от Поттеров.

Невилл ответил Сьюзен и Ханне, понимая, что еще не один раз сегодня расскажет эту историю.

— Вчера я получил от них сову. Они в порядке и уехали в Австралию как магглы, чтобы старик не мог их выследить. Они пишут, что будут поддерживать со мной связь, но они не смогут вернуться в Великобританию, пока Дамблдор представляет для них угрозу.

К Невиллу присоединились близнецы, и теперь они уже все втроем отвечали на вопросы. 

— Да-да, Джинни и Луна поехали вместе с ними.

Фред продолжил за братом: 

— Они не рискнули приехать в Великобританию даже для того, чтобы забрать девочек. Гестия Джонс доставила портключом их в Париж, где они все и встретились.

Все сидящие в этом купе сейчас желали бы оказаться рядом со своими друзьями в Австралии, а не в поезде, едущем в шотландские горы в ноябре.

~*~*~*~

Восьмиместная Toyota была арендована на имя Венделла Уилкенса, чтобы сбить с толку любого, кто попытается за ними следить... ну и потому, что вызвало у них кое-какие приятные воспоминания. Поездка до их нового дома длилась более двух часов, но последние полчаса, пока они ехали по прибрежной дороге, привели всех в приподнятое настроение. Они вошли в свой новый дом и были поражены. Это было не дежавю, этот дом не просто выглядел знакомым, это была точная копия их дома! Вплоть до Живоглота, дрыхнущего на своей кушетке, и Хедвиг ухающей со своего места в углу. Все, что было в их доме в Девоне, было перенесено сюда.

В гостиную ворвался взволнованный Добби, и Гарри сразу же его обнял, а остальные выстроились в очередь за тем же.

— Добби, это просто великолепно. Мы думали, что нам придется покупать здесь все новое, а, оказывается, сегодня мы будем спать в собственных кроватях!

Гермиона поцеловала эльфа в лоб: 

— Я просила тебя перенести Живоглота и Хедвиг, а ты перенес все содержимое нашего дома. Добби, ты лучший!

Добби смутился, покраснел и наконец заговорил.

— Гарри Поттер, сэр, строители собирались уйти, но я попросил их начальника поговорить с вами. Надеюсь, вы не против?

— Все хорошо, Добби.

Гарри не понял, для чего ему общаться с владельцем строительной фирмы, но не стал говорить этого Добби. Он сэкономил им время, которое они бы потратили на покупку новых вещей, а все они и так уже валились с ног. Гарри и Гермиона вышли на улицу и увидели, что владелец выглядит довольно встревоженным.

— Лорд Поттер, я надеюсь, вы не будете возражать. Я хотел вознаградить моих рабочих за упорный труд и попросил их привезти сюда свои семьи на небольшой праздник. Когда вы наложите заклинание, никто из нас даже не вспомнит, где находится этот дом, и вашей безопасности ничего не будет угрожать. К тому же они останавливались во временном жилье, а не в вашем новом доме. Я собирался убрать постройки, но ваш эльф попросил меня не делать этого, не поговорив с вами.

Два ряда обычных садовых сараев были искусно замаскированы среди деревьев их нового сада за домом. Поттеры в недоумении оглядели их, а затем заглянули внутрь одного из них. Они были похожи на стационарную версию магических палаток, которые они видели на чемпионате мира по квиддичу. Поттеры поняли, что имел в виду Добби. Они уже привыкли к тому, что маленький эльф предвосхищает все их потребности, но это было просто выше всяких похвал.

— Сэр, мне нравится мой дом, и я благодарю вас за такую прекрасную работу. Я также хотел бы купить у вас эти замечательные хижины, поскольку мы могли бы ими пользоваться.

— Лорд Поттер, я уже согласовал цену с людьми, у которых я их купил. Если вы согласитесь с моим предложением, я с радостью оставлю их здесь.

Через минуту они пожали друг другу руки.

~*~*~*~

Воскресным утром в Хогвартсе был самый обычный завтрак. Минерва разговаривала с Ремусом, когда внезапно наступившая тишина дала понять, что что-то происходит. «Чем-то» оказалась узнаваемая полярная сова, что летела к Невиллу Лонгботтому, сопровождаемая каждой парой глаз в зале.

Она приземлилась на гриффиндорский стол перед Милли и Невиллом: 

— Привет, девочка, вот уж не ожидал тебя увидеть. Что у тебя там?

Сова вытянула лапку, чтобы тот мог снять с нее её ношу. Добби выпустил ее за пределами хижины Хагрида, так что на деле ей не пришлось далеко лететь. Но Поттеры не хотели, чтобы кому-то стало известно, что Добби может появиться в замке.

Невилл открыл толстый конверт и обнаружил, что смотрит в зеркало. Милли заметила маленькую наклейку с обратной стороны этого зеркала: 

— Там написано: назови имя своего друга.

Под внимательными взглядами всего зала Невилл произнес: 

— Гарри Поттер! —  и чуть не выронил зеркало, когда его собственное отражение сменилось лицом его друга.

— Привет, Невилл! Рад, что мы застали тебя за завтраком. У нас уже восемь вечера.

Пока Невилл пытался подобрать слова, Милли пришла ему на помощь... ну и заодно это позволило ей практически прижать свою голову к голове Невилла.

— Привет, Гарри, рада тебя слышать. И рада видеть, что ты добрался до цели без всяких проблем!

— Привет, Милли, я тоже рад тебя слышать. Я думаю, что сейчас все вокруг пытаются прислушаться к нашему разговору, да?

В ответ Гарри услышал два очень знакомых голоса: 

— Привет, Поттер, мы чертовски возмущены!

— Ты прав, Джордж, мы не пытаемся прислушиваться. Мы ВНИМАТЕЛЬНО слушаем каждое слово.

— Да, но пока ты не сказал ничего стоящего!

— Я сейчас постараюсь исправиться, парни. Послушай, Нев, я хочу пригласить тебя и еще несколько человек сюда, чтобы вы провели с нами Рождество.

После этих слов в зале наступила такая тишина, что можно было услышать, как падает снежинка. Но прежде, чем Невилл успел что-то сказать, Оливер Вуд подошел к нему и затараторил прямо в зеркало.

— Гарри, МакГонагалл перенесла наши игры на более поздний срок. Придется, правда, сыграть три матча подряд, но лучше уж так, чем играть без тебя.

Гарри был тронут этой фразой до глубины души и счастлив, что может вознаградить своих товарищей по команде за их преданность.

— Оливер, ты и вся команда тоже приглашены к нам на рождественские каникулы. А я уже говорил, что здесь будет лето и у нас есть собственное поле для квиддича? И, конечно же, я приглашаю Пенелопу.

Авторство раздавшихся восторженных женских визгов быстро прояснилось, когда трое гриффиндорских охотниц оттолкнули своего капитана с дороги.

— Гарри, мы тебя любим! Мы же не можем целовать зеркало, поэтому вместо этого нам придется поцеловать Невилла, но будь готов, потому что когда мы приедем, то тебя ждет то же самое!

Трудно было сказать, чей румянец был сильнее — Невилла или девушки, сидящей рядом с ним. Впрочем, Милли раскраску сменила отнюдь не от смущения.

Гарри продолжил: 

— Также, конечно, приглашены все наши однокурсники с Гриффиндора.

Это привело к новым визгам и поцелуям в адрес Невилла от Лаванды и Парвати. Даже из Австралии Гарри видел, что Милли вот-вот взорвется.

— Милли, я надеюсь, ты тоже сможешь приехать, чтобы держать своего парня под контролем.

Это все, что было нужно этой девушке. Дин вырвал зеркало из руки Невилла за несколько секунд до того, как тот его чуть не уронил. Милли обвила его шею обеими руками и прильнула к его губам, она хотела, чтобы все в этом огромном зале видели, что это ее парень!

Теперь в зеркале появилось лицо Дина.

— Привет, Гарри, Невилл, похоже, какое-то время будет занят, и да — ты сломал близнецов. Они просто сидят и смотрят друг на друга с открытыми ртами.

Гарри рассмеялся: 

— Дин, убедись, что наши друзья из Хаффлпаффа, Рэйвенкло и Слизерина тоже в курсе, что они приглашены. Милли выглядела готовой оторвать голову любому, кто еще раз поцелует Невилла, поэтому я подумал, что мне лучше избавить ее от этих страданий.

— Ты, конечно, этого добился, они до сих пор не отлипают друг от друга. А вообще здесь сейчас такой бедлам творится, что профессорам есть о чем беспокоиться и без двух целующихся студентов.

— В четверг в школу приедут представители гоблинов, которые возьмут на себя все приготовления к поездке и предоставят всем необходимые документы. Добираться будете маггловским способом, так что, Дин, ты, наверное, захочешь рассказать нашим друзьям, что им предстоит.

Тот тихонько присвистнул.

— Гарри, это, должно быть, обойдется тебе в целое состояние!

— Самое шикарное, Дин, что нет. Дамблдор позаботился о том, чтобы все мои предыдущие рождественские каникулы были никакущими, поэтому я использую его деньги, чтобы доставить вас сюда, а я мог наконец насладиться праздниками. Мне не нужно было его золото, а так все в выигрыше.

Гарри обнаружил, что снова разговаривает с Невиллом — сияющим Невиллом, которого Милли обнимает за плечи.

— Спасибо тебе за все, Гарри, мы с моей девушкой обязательно приедем.

Дину пришлось еще раз подхватывать зеркало, когда Милли решила показать своему новоиспеченному парню, как сильно ей понравилась его последняя фраза.

— Гарри, похоже, что Невилл опять немного занят.

— Хорошо, Дин. Вам всем все равно придется отправить домой сов, чтобы узнать, отпустят ли вас родители. Так что передай, что я свяжусь с вами за завтраком через несколько дней. Рад был снова увидеть вас, ребята, и я надеюсь, что вы все сможете приехать к нам на Рождество.

После множества прощальных возгласов зеркало отключилось.

~*~*~*~

Ронда Уизли лежала в своей новой комнате в Каире и думала, что она намного лучше той, что была у нее в Девоне. Целитель сказал, что из-за приема зелий Ронни уже будет четырнадцать или пятнадцать, когда станет понятно, восстановилось ли хоть немного ее магическое ядро. Из-за изменений, которым подвергнется ее тело, никакое восстановление ранее не было возможно. Это означало, что она будет учиться на дому, но не магии, а азам их нового семейного бизнеса. Ну а поскольку мама, папа и Билл сами еще учатся, то это должно быть весело... и никаких домашек! Кроме того, ей теперь не угрожали биты, привязанные к запястьям, пока она будет болтаться, подвешенная за ноги. И никаких троллей с дубинками. Ронда Уизли сможет смириться с этой новой жизнью.

~*~*~*~

Рождественское приглашение Поттеров затрагивало слишком много людей, и это не могло долго оставаться в секрете. Когда обо всем стало известно, Амелия выступила от имени Хогвартса и Министерства.

— Да, я подтверждаю, что лорд и леди Поттер пригласили своих друзей провести с ними рождественские каникулы. Детей, о которых идет речь, будут сопровождать несколько профессоров Хогвартса и группа авроров. Мы не предвидим никаких проблем, но на всякий случай будем готовы к любым неожиданностям.

Альбус прочитал это и улыбнулся. Теперь его труды наконец-то принесут свои плоды. Он намеревался прибыть туда в канун Рождества и рассчитывал завершить свою миссию еще до того, как кто-то успеет среагировать. Они будут наслаждаться отдыхом и не ждать визита Альбуса Дамблдора. Он уже достиг той стадии, когда ему стало все равно, что с ним будет потом. Тому Риддлу нельзя позволить отпраздновать еще одно Рождество. Гарри Поттеру придется умереть!

1) Прим. пер.: У Робста почему-то «двенадцатилетнему», хотя это третий курс и Гермионе было 13, а потом и 14.

Вернуться к тексту