Название: | Larceny, Lechery, and Luna Lovegood! |
Автор: | Rorschach's Blot |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3695087/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Тонкс попрощалась с Гарри, Гермионой и Луной, которая по-прежнему не сомневалась, что повстречалась с собой из будущего. Впрочем, если не задумываться, что она говорит, Луна не так уж и плоха. Ну а Гарри с Гермионой, несмотря на слухи, что Тот-Кого-Нельзя-Называть снова охотится за головой парня, очень хорошая пара. Настолько хорошая, что ревность, засевшая где-то в глубине души, выпустила острые коготки. Она не ревнует. Нет, совсем не ревнует.
Хотя кого она обманывает? Да, ревнует, чёрт возьми! Нет, вовсе не к Гермионе. Ей нравился Гарри, почему бы и нет? Он хороший парень, и она рада, что они с Гермионой счастливы вместе. Просто зависть брала от одной только мысли, насколько у них с Гермионой всё хорошо, в то время как у неё — совсем иначе.
После особенно тяжёлого полнолуния Ремус в очередной раз с ней порвал. Это случалось с периодичностью раз в пару месяцев, и Тонкс, откровенно говоря, надоело подобное положение дел. И, в отличие от прошлых ссор, она не стала мириться с Ремусом спустя неделю. Если бы захотел, сам бы приложил хоть чуточку усилий.
Одновременно пришло время заступать на дежурство. И Тонкс отправилась к логову Тёмного лорда Джереми.
— О, привет… Хонкс! — поздоровалась Гретхен, отворив дверь. — Ты пришла присоединиться к нам? — Однако, обратив внимание на алую аврорскую мантию, обеспокоенно нахмурилась. — Или ты при исполнении?
— Нет, мне надо встретиться с моим напарником. Пришло время отправляться на дежурство.
— О, он ничего не говорил.
— Новый график. Вероятно, он сам ещё не в курсе. Он здесь?
— О, да. Заходи. Знаешь, он стал весьма популярен у девушек.
— Он… э-э-э, что?
— Популярен, да. После тяжёлого рабочего дня его щупальца способны размять даже самую забитую мышцу. И со всеми своими щупальцами он может массировать все конечности одновременно. А Минако и Сумико утверждают, что щупальца можно использовать и в других целях… ну, если ты поняла, о чём я. Без обид, но он же щупальцевый монстр!
— Да уж… даже думать об этом не хочу. Что за шум?
— У него появилась парочка пленников.
— Кто у него появился?
— Похоже, кто-то попытался проникнуть к нам в логово через канализацию, вот он и запер их в камерах. Но для нас это вовсе не имеет никакого значения. Мы их проверили, предложили присоединиться к нашей оргии, но они не захотели. Видимо, у них там своя вечеринка, — она вздрогнула. — Не то, чтобы я осуждала, но не разделяю их взгляды. Вот поэтому мы и оставили их здесь. К тому же, вы арендовали все подземелья, а не только комнату Щяма. И вовсе не наше дело, чем он там у себя занят.
— Щям?
— Кое-кто из девушек предложил называть его ЩМ — ну, щупальцевый монстр, но ему не понравилось. И тогда госпожа Кэти предложила добавить «я». Кажется, имя Щям пришлось ему по вкусу. Так что теперь все зовут его Щям. А взамен он разрешил госпоже Кэти поиграть со своими пленниками.
— Ох, сомневаюсь, что я захочу узнать подробности.
Они добрались до комнаты Щяма, и Тонкс взглянула на щупальцевого монстра.
— Слышала, ты поймал парочку пленников. Не хочешь ничего рассказать?
Тот кивнул э-э… не совсем головой, но тем, что её заменяло.
— Правда, у нас мало времени на разговоры. Ты же мечтал о полевых заданиях, вот они и назначили тебя моим напарником. Полагаю, отправишься патрулировать вместе со мной. Вот, надень это. С размером я вроде бы угадала. Здесь есть место для рук. И для глаз. Но мадам Малкин сказала, если вдруг не подойдёт, она может подкорректировать фасон.
Тонкс вежливо протянула одежду щупальцевому… э-э… Щяму.
— Знаешь, — заметила Гретхен, — зная, что у нас в подземельях живёт аврор, мне гораздо спокойней. Удачи на работе! — хихикнула она и метнулась прочь.
— Щям, если я внезапно начну ржать или кататься по полу в истерике, выруби меня. Ладно, а теперь давай на тебя посмотрим. Да уж, в мантии мадам Малкин драться тебе будет непросто. Но выглядишь прекрасно.
— А теперь, если кому-то чего-то не понравится, пенять ему придётся только на себя. Добро пожаловать в пеший патруль! Итак, четыре часа обмена любезностями с людьми и наблюдений за людьми. Вероятно, тех, кто, завидев нас, станет улепётывать, придётся задержать. И, само собой, всё закончится больными ногами. А потом самое главное — отчёт! Поехали.
* * *
— Каковы успехи в деле Тёмного волшебника Джереми? — потребовал Фадж, врываясь в кабинет мадам Боунс впервые после своей предыдущей истерики.
— Для сбора информации мы внедрили в его организацию авроров под прикрытием, — спокойно ответила Амелия. — Любые дополнительные контакты с ними могут поставить под угрозу как их прикрытие, так и их жизни, — она не стала добавлять, что Тёмные крольчихи и так прекрасно осведомлены о профессии её людей, и промолчали из банальной вежливости. Или что её люди достаточно… небрежны, отыгрывая своё прикрытие. В конце концов, Тёмные крольчихи и их хозяин никогда не страдали приступами садизма.
— Вы можете мне довериться, — проблеял Фадж. — Я же министр.
— Наши консультанты по безопасности обнаружили в охранных чарах несколько дыр, — зевнув, выдала глава ДМП. — Заодно мои люди обнаружили ещё несколько десятков приборов и следящих чар.
— Но почему мне никто не сказал? — закричал Фадж. Такие новости напрочь вытеснили из его головы все посторонние мысли.
— Вам говорили, — отрезала Амелия. — Я лично отправила вам несколько сообщений.
Фадж прорычал что-то неразборчивое и выбежал из кабинета.
— До завтра, — бросила она уже в пустоту. И, взглянув на часы, удивлённо добавила: — Мда, что-то сегодня он рановато ушёл. И что теперь делать с такой кучей свободного времени?
* * *
— Добрый день, господа авроры. Тяжёлый день?
— Нет. Похоже, сегодня все преступники взяли выходной, мистер Фортескью.
— Понимаю. Только вот скучный день для вас — это день без проблем для нас. Могу я вам что-нибудь предложить?
— Пару рожков, пожалуйста. Мой партнёр хочет с мятой, шоколадом и сливками, а я буду с мёдом.
— Вот, пожалуйста. Ничего не перепутайте.
— Спасибо.
Казалось, они уже в сороковой раз начали спускаться по улице, когда их остановил Коджак.
— Эй, Тонкс! Покер у меня сегодня вечером.
— Отлично! Всё как всегда?
— Да. Только Коломбо не будет. У него не получится.
— У него не получается ровно с тех пор, как здесь Мадаган. Я бы тоже хотела у него отыграться и вернуть хоть часть своих деньжат.
Коджак рассмеялся.
— Не только ты. Мы оба.
— Значит, появилось свободное место? Не против, если мой партнёр составит нам компанию?
Собеседник смерил её партнера внимательным взглядом.
— Новичок, что ли? — он пожал ему… что-то.
— Он много лет работал в подземельях. И вот, его решили повысить — назначили патрулировать улицы.
— Знаешь, повезло ему. Обычно, когда мы уже не можем патрулировать улицы, нас отправляют охранять подземелья. Но я никогда не слышал, чтобы бывало наоборот. Тем более, в подземельях-то сидячая работа. И между нами — с нетерпением жду вечера! Но это так, к слову. Конечно же, приводи. Я готов отыграться на ком угодно.
Тонкс отвела в Коджака сторонку.
— И ещё один момент. Щям не понимает метафор и совершенно не понимает ругательств. Если не хочешь последствий, не стоит при нём употреблять ругательств вроде «дерьмо» или что-нибудь в этом духе. Не подумай — он не ханжа, просто такова его суть.
Коджак кивнул.
— Обязательно передам остальным. Мы просто будем себя вести так, словно за нами наблюдает МакГонагалл. Думаю, это не составит особого труда. И если честно, некоторым парням подобное воздержание не помешает.
Он махнул напарникам.
— Увидимся в восемь.
Тонкс и Щям продолжали патрулировать, когда первая заметила, что с партнёром творится что-то не то.
— Ладно, валяй. Что случилось?
Щям вывернул наизнанку карманы новой алой мантии.
— Ох, у тебя же нет денег для покера. Хорошо, сегодня вечером я тебе немного одолжу. Только пообещай, что вернёшь до конца месяца, а то мне будет нечем заплатить за аренду. — Они прошли несколько метров вниз по улице, и тут Тонкс пришла в голову очередная гениальная мысль: — Или можешь брать деньги с девушек за все сеансы массажа, которые им проводишь, — Тонкс улыбнулась. — Они же богатые чистокровные волшебницы и вполне могут себе это позволить.
* * *
— Тёмная крольчиха Гретхен, — немного растерянно ответила девушка, глядя в камин. — Чем могу помочь?
— Это Фред. Вы не могли бы позвать Рона?
— Господин сейчас занят — Гретхен немного занервничала. — Вы можете передать сообщение через меня.
— Передайте ему, что Фред и Джордж выполнили свою работу. Ну, подготовительный этап уж точно закончили. Но нам необходима дополнительная информация. Хорошо бы взглянуть на результат собственными глазами. Так вот, когда вы атакуете, мы хотим присоединиться.
— А это не навредит вашей предвыборной кампании?
— Сомневаюсь, — ответил Фред. — По крайней мере, мой менеджер и телохранители так не считают.
— Хорошо, а то большинство девушек собираются голосовать за вас. Поэтому мы не хотим, чтобы наш кандидат выбыл из-за какой-нибудь нелепой случайности. Вы же знаете, Фадж и компания только и ищут повод вытеснить вас с политической арены.
— Буду иметь в виду.
— Ещё какие-нибудь пожелания?
— Не могли бы вы порекомендовать хорошее место, где можно заказать дизайн Тёмной метки? — поинтересовался Фред у потрясённой девушки. — Не татуировку как у вас, а какую-нибудь подвижную штуковину? Чтобы в воздухе висела?
— Вы хотите заказать дизайн метки, под которой будете терроризировать сами? — Гретхен совершенно не понимала, что делать в сложившейся ситуации.
— Что-то вроде того, — собеседник кивнул. — Анджелина… мой менеджер предвыборной кампании считает, это будет весьма интересный ход, если всякий раз, как я буду побеждать Фаджа в дебатах, появится метка. А Джордж хочет запустить её вместе с вашей, когда мы надерём задницы этим ублюдочным смертожорам. Мы не хотим скрывать наше участие в этой затее. Наоборот — хотим подчеркнуть и преподнести в качестве пиар хода на одной из пресс-конференций.
— Думаю… — Гретхен оказалась в безвыходном положении. Если она отложит свои ежедневные дела, господин не станет сильно возражать, но вот остальные девушки… Она вздрогнула от ужаса. Ладно, всё будет хорошо… наверно. — Мы заказывали нашу метку у Колина и Денниса.
— Минуточку, братья Криви? Фанаты Гарри?
— Похоже, да.
— И они создают Тёмные метки всем желающим?
— Пока только нам, полагаю.
— Спасибо, Гретхен. Не забудьте передать Рону, что вы нам здорово помогли.
— Благодарю вас, министр.
— Пока ещё нет.
— Осталось подождать всего лишь пару недель, — заметила Гретхен, обрывая связь.
— Слышал? — спросил Фред.
— Да, сэр, — ответил телохранитель. — Вы хотите, чтобы мы с ними связались, сэр?
— Если сможешь, постарайся разузнать, где они живут, — попросил Фред и почти сразу же добавил: — Я встречусь с ними лично. Отправлять авроров на переговоры, может, и хороший способ сбить цену, но вряд ли подходит, чтобы наладить долгосрочное сотрудничество.
— Как скажете, министр, — улыбнулся телохранитель.
— Пока ещё нет.
— Осталось подождать всего лишь пару недель.
* * *
— Ну, Фрэнк, как там поживает щупальцевый монстр? — поинтересовался аврор.
Фрэнк улыбнулся и покачал головой.
— Помнишь, как я помогал ему обрести уверенность в себе? И как он до последнего сомневался, стоит ли идти на свидание?
— Ну, не могу его за это осуждать. Во всём виноваты эти поганые крысиные гонки.
— Зато теперь, похоже, он чувствует себя как рыба в воде. Представляешь, вчера ночью отправился на свидание сразу с четырьмя девушками. И все они были красотки что надо! — Фрэнк слегка нахмурился. — Хотя, если честно, мне было страшновато — две недели назад его отвергли, а эти хотят его использовать лишь для секса.
— Возможно, подобные отношения — именно то, что ему нужно.
— Может и так. Просто не хочу, чтобы ему снова было больно.
* * *
— Я могу вам чем-то помочь? — спросила пожилая женщина, открыв дверь и окинув визитёров хмурым взглядом.
— Мы хотим поговорить с Колином и Деннисом, — объяснил Фред. — Они здесь?
— По какому поводу?
— Мы их старые школьные друзья, — ответил Джордж. — И у нас есть для них прекрасное предложение.
— Деловое или как?
— Деловое.
— Тогда проходите прямо, — с улыбкой пригласила хозяйка. — Кстати, я напекла печенья. Хотите попробовать?
Все согласно кивнули и, получив печенье, прошли в рабочую комнату братьев Криви.
— Фред, Джордж.
— Анджелина… авроры?
— Телохранители, — пояснил один из них.
— Чем можем вам помочь? — Колин улыбнулся.
— Слышали, вы делаете Тёмные метки на заказ, — Фред вернул улыбку. — Вот и надеемся, что вы и для нас создадите одну.
— Вам нужна Тёмная метка? — потрясённо переспросил Деннис.
— Ага.
— Можем сделать, — согласился Колин.
— А ещё мы хотели бы продавать их через наш магазин, — продолжил Джордж.
— Мы подумаем и над этим.
— И какую же Тёмную метку вы хотите?
— Я думала о чём-то простом, — заметила Анджелина. — По крайней мере, для начала.
— Значит, вы хотите что-то более традиционное, — подытожил Деннис.
— Я думала о трёх скрещённых пламенеющих буквах «У», наложенных друг на друга.
— Может получиться, — протянул Колин. — Не против, если мы немного усовершенствуем? Тогда сможете выбирать — ваша версия или более… эм, улучшенная.
— С удовольствием, — вмешалась Анджелина, прежде чем близнецы успели ответить. — Как насчёт начать с простой, а после каждого применения добавлять что-нибудь новенькое?
— Есть идеи о звуковом сопровождении?
— Никаких.
— Ладно, тогда как насчёт такого варианта…
* * *
— Чем ты занимался? — спросила Нарцисса не терпящим возражений тоном.
— Встречался с твоей племянницей, — признался Ремус. — Но всё было несерьёзно — я никогда не позволял нашим отношениям перерасти в нечто большее. Просто до сих пор чувствую свою вину перед ней.
— И почему не сказал раньше?
— Мы снова расстались, — ответил Ремус. — И надеюсь, на этот раз — уж точно навсегда.
— Почему? — прошипела Нарцисса. — Она что, недостаточно для тебя хороша?
— Слишком хороша, — у Люпина опустились плечи. — И слишком молода. Ты ведь тоже это понимаешь, не так ли? Кто я? Чёртов оборотень, вот кто. Чёртов оборотень, который никогда не заходил с девушками дальше поцелуев. Понимаешь, что это значит? Я опасное тёмное существо. Меня нельзя подпускать к детям. И давай больше не будем о том, что случится, если я потеряю над собой контроль, когда… ты знаешь.
— И что, это всё?
— А о чем ещё тут говорить? — прорычал Ремус. — О моей бедности? Об отсутствии нормальной работы? Или о том, что уже завтра я могу оказаться в резервации из-за очередного идиотского министерского закона? Мне нравится рядом с тобой, ты хороший друг... а мне даже ночью не скрыться от навязчивых мыслей, как бы сложилась моя жизнь, если бы не тот проклятый укус…
— Рем, заткнись! — резко оборвала его Нарцисса. — Прекрати себя жалеть хотя бы чёртовы пять минут и выслушай меня. Это касается тебя, да и меня тоже. И моей племянницы Доры. Все мы взрослые люди, и как взрослые вполне можем сами принимать решения и отвечать за свои поступки.
— Нет, не можешь, — печально ответил Ремус. — Консультанты мне сказали — это может случиться.
— Минуточку, консультанты?
— Консультанты Министерства, указ номер 15-20, раздел А, пункт 2. Знаешь, вначале я сомневался. Но последние несколько лет они были весьма убедительны.
— Расскажи-ка мне побольше об этих консультантах, — попросила Нарцисса, изображая спокойствие. — Я хочу знать об этих сеансах, на которых ты бываешь, абсолютно всё.
* * *
— Гарри, ты должен на это взглянуть.
— Что там?
— Специальный выпуск «Ежедневного пророка».
Метишь в Тёмные лорды? Или ты легендарный вор?
Хочешь, чтобы твоя жизнь превратилась в праздник?
Тогда пришло время получить свою собственную Тёмную метку!
Различные размеры и цвета...
Возможность анимации или традиционные...
Крутое музыкальное сопровождение...
Песни на самые разнообразные темы…
— Что за чёрт? — пробормотал Гарри.
— Вынуждена признать, никогда бы не подумала, что они способны на большее, чем быть арестованными, потому что преследовали тебя и украли твоё нижнее бельё.
— Предположу, они уже это сделали.
— Да. И знаешь, как мы должны ответить?
— Вернуть моё нижнее бельё?
— Нет, заполучить свою собственную Тёмную метку.
Blessпереводчик
|
|
Jeka-R
Пришлось так адаптировать. В теории можно было изменить кулинарию на гербологию, но тогда бы пришлось отступить от оригинала слишком сильно. 1 |
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода. В ожидании следующего. |
А я уж забыл что это такэ. Уведомление на почту пришло, удивился. Чтож, почитаем, вспомним.
|
Большое спасибо переводчикам за продолжение!
|
Интересная глава. Жду продолжения.
Спасибо за перевод. |
Спасибо за обновление.
|
Спасибо за обновление. Надеюсь, работа будет продолжаться и дальше, слишком уж она хорошая.
1 |
Джереми - не случайно выбранное имя.
Рон Джереми - популярный порноактёр 70- 90-х (около 2000(!) фильмов). Через его... хм... руки прошло большинство порноактрис того времени. 3 |
dmiitriiy
Я больше скажу, ни Питер Норт, ни Рокко Сифреди не являются случайными именами. |
NotRincewind
И Дженна Джеймсон тоже. |
Есть ли хоть какая то надежда на то, что перевод будет закончен?
6 |
У меня аж слезы идут от смеха уже часов 5 наверное))))))¥¥
|
Замечательный фанфик, жаль, что так мало... Жду разморозки перевода
|
Как думаете, глупо с моей стороны все ещё ждать продолжения даже после стольких лет?)
|
Eвaнгeлинa
Неа. Ты не один ждешь. |
Интересно,а как герои выкрутятся в Хогвартсе,на учебе ? Притащат гаремы с собой? Захватят Хогвартс?
|
Проды богу проды!
|