| Название: | Larceny, Lechery, and Luna Lovegood! |
| Автор: | Rorschach's Blot |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3695087/1/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Рон держал Гретхен за руку, пока мама Гермионы работала над её зубами. И проклинал себя, потому что не уделял достаточно внимания своим прислужницам. И вот теперь девочки должны страдать.
— Вы принесли зелье, целитель Джеймсон?
— Да, доктор Грейнджер, — кивнул тот, передавая ей несколько склянок.
— И как это использовать?
— Поместите пару капель на зуб, — объяснил коллега. — Да, этого достаточно.
— Спасибо, целитель.
— Не за что, доктор.
— Вот, милая, — с улыбкой сказала Джил. — Как ты теперь себя чувствуешь?
— Гораздо лучше, — отозвалась Гретхен. — Спасибо вам большое!
— Всегда пожалуйста.
— Может, посмотрите зубы и у остальных девушек? Надо же убедиться, что у них всё в порядке.
— У меня есть свободный день, — задумчиво заметил целитель.
— А я свалила всю работу на мужа.
— Спасибо, — поблагодарил Рон. — Девушки оплатят ваши услуги. — С этими словами он отпустил руку Гретхен и вышел из комнаты.
— Я следующая, — потребовала Элизабет. — Чем быстрее освобожусь, тем скорее смогу присоединиться к Господину.
Остальные девушки потрясённо переглянулись и дружно ринулись занимать очередь.
— То есть, тут все последовательницы Тёмного лорда Джереми? — поинтересовался целитель Джеймсон, наколдовывая диагностические чары.
— Все, кроме Питера — грозного покорителя Севера, — кивнула Элизабет.
— Рот не закрывать! — скомандовала Джил. — Иначе пробудешь здесь ещё дольше.
— Ижвините, — прошепелявила Элизабет.
— Выглядит неплохо, — заключила Джил. — Но я хочу, чтобы вы все прибыли в мой кабинет на осмотр. А на первый взгляд всё хорошо.
— Хмммм… — протянул её коллега, накладывая ещё одно заклинание. — Интересно…
* * *
— Интересно, а зачем этот шкаф… — начал Гарри и осёкся.
— Какая разница? Он не подходит к стилю комнаты, — заметила Гермиона, уничтожая вышеуказанный предмет мебели. — Ставь барьер, чтобы не навредить, и переходи к следующему предмету.
— У нас ещё остались дела, кроме как пересматривать все эти книги?
— Нет. А должны?
— Просто спросил, — Гарри тяжело вздохнул. — И кстати, не прикасайся к следующей книге.
— Почему?
— Твоя рука взорвётся. Меня можно назвать старомодным, но предпочитаю, чтобы у моей жены остались обе руки.
— Оу…
— Есть масса вещей, которые гораздо удобней делать рукой, чем при помощи крюка.
— Например? — ехидно поинтересовалась супруга.
— Например, готовить мне сэндвичи.
— Но это ты у нас занимаешься кулинарией! — запротестовала Гермиона.
— Это называется “намёк”.
* * *
— Я что?! — возопила Элизабет.
— Беременна, — повторил Джеймсон и бросил эти же чары ещё несколько раз. — Кроме того… все вы беременны.
— Все? — с надеждой вскинулась Джил.
— Точнее, все девушки.
— Жаль, — вздохнула коллега. — Я-то надеялась… ладно, неважно.
— Уверена, Господин сумеет вам помочь. Он хорош… в этом плане, — заверила Элизабет.
— Может сработать, — задумчиво протянул Джеймсон. — И это не будет нарушением закона, ведь вы уже знаете о магии.
— Я… спасибо. Может, действительно стоит попробовать. У меня уже есть дочь, но я всегда хотела больше детей.
— Ваша дочь — волшебница, не так ли?
— Да. А почему вы спрашиваете?
— Просто хотел убедиться. Если ваш первый ребёнок родился с магическим даром, судя по всему, остальные тоже будут магами. Конечно, если муж останется прежним.
— Хорошо. Спасибо.
— Нет проблем.
* * *
— Вот и всё, — удовлетворённо заявила Гермиона. — Книги рассортированы и расставлены по местам.
— А я разобрался с остальным.
— Теперь нам понадобится ещё парочка шкафов, — продолжала любительница литературы. — Кстати, я всегда питала слабость к цвету красного ореха.
— Правда?
— Да. Со стеклянной дверцей, чтобы внутрь не попадала пыль.
— Да?
— Но сейчас у нас есть другое дело.
— Назад в Министерство? Не понимаю, почему все считают, что там защита высочайшего уровня?
— Оставим их заблуждаться дальше, — припечатала Гермиона. — И вообще: невежливо кому-то указывать на его недостатки.
— Слишком долго.
— Точно, — и Гермиона поцеловала подельника в щёку. — Есть ещё одно.
— Да?
— Тебе срочно нужна бритва, — строго заметила девушка. — Или, по крайней мере, чары бритья получше нынешних.
— Не нравится моя мужественная щетина?
— Она колется.
— Quid pro quo? (1)
— Ладно.
— Отлично, а то твое усики меня уже достали.
— Ты… ты… вот мерзавец! — Гермиона от возмущения аж заикаться стала.
— Если на лице у девушки больше растительности, чем у её парня, это моветон, — добавил Гарри с усмешкой.
— А ну иди сюда! — грозно потребовала Гермиона и начала его гонять по всей квартире.
* * *
— Господин?
— Что такое, Элизабет?
— Мы беременны, — выпалила та.
— Вы… обе?
— Мы все, Господин, — призналась Элизабет, слабо улыбнувшись.
— Понятно… ладно, делать нечего — зовём маму.
— Вы не злитесь на нас, Господин? — с надеждой спросила девушка.
— Почему я должен злиться? — удивился Рон. — Сам виноват — не подумал об этом раньше. С другой стороны, я всегда хотел большую семью. И вот теперь у меня есть шанс.
— Можно я расскажу маме? — взмолилась Гретхен.
— Если хочешь, — Рон кивнул.
Гретхен сорвалась с места и побежала к ближайшему камину.
— Вы правда не злитесь, господин? — решила уточнить Элизабет.
— Не переживай, всё хорошо, — заверил её Рон. — Я же Уизли, поэтому всегда знал, что семья у меня будет большой. Просто не представлял, насколько.
* * *
Гарри и Гермиона крались по крыше Министерства. Вот здесь и будет их «личный» вход.
— Готова, Лиса? — шепнул Гарри.
— Конечно, Гончая. Какая-нибудь новая защита?
— Ничегошеньки. Подозрительно всё это. Не уверен, что мы проделывали такое раньше.
— Всё будет в порядке, — отмела его сомнения девушка. — Постарайся оставить эту записку на столе у мадам Боунс.
— Ну… да, пожалуй.
Они вошли внутрь и проследовали в публичный архив. Быстрый осмотр, и искомый документ найден.
— Вот он, Гончая.
— Отлично, Лиса. Бери его и пошли отсюда.
— Минуточку, не так быстро.
— Что такое?
В ответ Гермиона вытащила из кармана обычную ручку и внесла несколько поправок.
— Этого хватит?
— Пожалуй. Министерство из кожи вон вылезет, лишь бы это аннулировать.
— Немного подозрительно, но почему бы и нет?
Тихо навестив кабинет главы департамента магического правопорядка, они спокойно покинули здание. Никто их так и не обнаружил.
* * *
— Здравствуй, сын.
— Папа? — ошеломлённо выдавил Рон. — Что ты здесь делаешь?
— Твоя мама настояла, чтобы я прибыл и познакомился со всеми невестками.
— Оу.
— Всех обрюхатил, да?
— Ага, — его младший сын кивнул. — Только не понимаю, каким образом справился за такой короткий срок.
— Это как раз неудивительно, — Артур улыбнулся. — Особенно учитывая, что ты использовал семейную версию Тёмной метки.
— А это тут причём? — Рон изрядно удивился.
— Ну… если отбросить лишнее — они увеличивают плодовитость. Это же фамильные чары.
— Пожалуй… это логично. А где мама?
— Когда я её видел в последний раз, она обнимала твоих девушек по очереди и что-то бормотала про сотни внуков.
— Мог бы и догадаться.
— И как ты планируешь их всех содержать?
— Пап, я же Тёмный лорд. Знаешь, сколько за это платят?
— Наверняка немало.
— Не сомневайся. Но я бы сказал, это… странно. Девушки отдают мне свою верность, их семьи мне платят, а они просят меня проверить зубы.
— Расскажи мне больше, — попросил Артур. — Как вообще стать Тёмным лордом?
— Пап?
— Мне просто интересно. Понимаешь, если я решусь завести гарем, твоя мама меня убьёт.
* * *
Гарри и Гермиона вернулись в свои апартаменты и начали готовиться ко сну.
— Ну и как эти чары против Луны? Сработали? — поинтересовался Гарри, скидывая футболку.
— Я так и не выяснила. Понимаешь, она была одета.
— Может, заболела?
— Не-а, с просьбой приходила, — возразила девушка. И вела себя чуть более серьёзно, чем обычно.
— А чего хотела-то?
— Я лучше промолчу.
— Ладно… спокойной ночи, Гермиона.
— Отдай мне мою часть покрывала.
— Извини, сегодня твоя очередь мёрзнуть.
— Ну и ладно, — пробормотала девушка и прижалась к нему. — Вот теперь никто не замёрзнет.
— Спокойной ночи, Гермиона.
— Спокойной ночи, Гарри.
Парочка спокойно заснула бок о бок. В такой позе их и обнаружила Луна, когда прибыла пару часов спустя.
1) Услуга за услугу.

|
Helena Ravenclawпереводчик
|
|
|
Miresawa
Вполне возможно. Точно сказать не могу, так как, к своему стыду, мало знакома с работами Терри Пратчетта. Вообще этот фанфик просто забит всевозможными отсылками. Взять примеру Рона Джереми, рекордсмена Гиннесса за самое большое количество ролей в порно, или Темных Крольчих - скорее всего, отсылка на журнал Плейбой. |
|
|
Helena Ravenclaw
Питер Северный тоже. Питер Норт - актёр из порно в 70-х. Как я читал здесь, в комментариях - в этом фанфе просто уйма отсылок к порно. Преимущественно как раз 70-х |
|
|
Helena Ravenclawпереводчик
|
|
|
Docfu
Вероятно, автор, Rorschach's Blot, является фанатом подобного... кинематографа. Что ж, каждому своё, не нам судить... 2 |
|
|
Рад, что перевод этого произведения продолжается, с нетерпением жду проды
|
|
|
Вуайеристки. И первым делом нужно будет обвинить Гарри в извращениях, если будет хоть каплю похожее
|
|
|
"— Мисс Грейнджер отказалась от дополнительного задания, — триумфально закончила Минерва."
Да, доказательство просто железобетонное. |
|
|
Helena Ravenclaw
Всем привет! Я вернулась после долгого перерыва и подхватила перевод. Работа продолжается, фанфик жив! Ахах, кажется придется перечитывать фанфик с нуля, я уже половину подробностей не помню :D |
|
|
Helena Ravenclawпереводчик
|
|
|
Jeka-R
Мы с вами в одинаковом положении. Я, наверно, уже замучила Greykot'a своими уточнениями по переводу. 1 |
|
|
"— Держи её, — приказала Тонкс, передавая дрожащую подругу Луне.
— Хорошо, — кивнула та. — Геомиона, иди сюда." Это опечатка или "это Луна"? С данным персонажем надо уточнять) |
|
|
Helena Ravenclawпереводчик
|
|
|
Doliho
Спасибо, что заметили, поправила. |
|
|
Чешите кота,спешите и дано всем будет..
|
|
|
Или Луна добьётся своего, или Гарри понадобится охлаждать жидким азотом - лед перестанет справляться.
2 |
|
|
и забудь обо всём мире на неделю. Хана МагБритании. Ведь обязательно найдется номинант на Премию Дарвина... 3 |
|
|
50%. Это достижение! Поздравляю!!!!
|
|
|
Helena Ravenclawпереводчик
|
|
|
Miresawa
Путешествия во времени, а не остановка оного, тут не случайны. В будущих главах все раскроется. И у нас тут не про х**тай. |
|
|
Helena Ravenclaw
Miresawa Оно то так, но Луна в этом фанфике обладает... скажем так, достаточно широкими взглядами чтобы этот жанр тоже входил в круг ее чтения.Путешествия во времени, а не остановка оного, тут не случайны. В будущих главах все раскроется. И у нас тут не про х**тай. |
|
|
Хотела написать "а еще можно отправить счёт за услуги стоматолога тому же Снейпу"... но с учётом того сколько дерут стоматологи это показалось совсем уж жестоко.
1 |
|
|
Хмм. Вроде же сцена с Нарциссой и Драко была уже. И даже про Андромеду было
1 |
|
|
Helena Ravenclawпереводчик
|
|
|
Reidn
Если так, то пусть это останется на совести автора.;) |
|