↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 1 105 380 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В этой истории принимают участие два вора, Темный Волшебник и щупальцевый монстр по имени Щям.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

39. Метки Люциуса

— Доброе утро, Луна, — поздоровалась Гермиона, не открывая глаз.

— Доброе. Как спалось?

— Хорошо, спасибо. Ты не одета, ведь так?

— Возможно.

— Может, что-нибудь накинешь?

— Не-а, это вряд ли.

— Где-то около кровати лежала рубашка Гарри…

— Нашла.

— Надень её! — приказала Гермиона.

— Но…

— Сейчас же.

— Серьёзно?

— Да.

— А если я не послушаюсь, ты меня накажешь? — с надеждой поинтересовалась Луна.

— Не так, как тебе хотелось.

— Ох, ладно, — угрюмо проворчала незваная гостья. — Но пока я не оделась…

— Что ещё?

— Мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.

— И что же? — с подозрением спросила Гермиона, наблюдая, как Луна берёт её руку и кладет себе на грудь.

— Это ведь похоже на опухоль, правда?

— Сейчас посмотрим, — протянула Гермиона и приступила к осмотру.

— Ох-х…

— Я это делаю не ради развлечения, знаешь ли.

— Может, и нет, — выдохнула Луна. — Но это не помешает мне получить толику удовольствия.

— Думаю, это просто рубец, — вынесла вердикт Гермиона несколько минут спустя. — Но всё равно тебе стоит показаться целителю.

— Спасибо, — улыбнулась Луна. — Доброе утро, Гарри.

— Доброе.

— И давно ты не спишь? — с подозрением спросила Гермиона.

— Примерно с тех пор, как ты начала её лапать, — ответил парень. — Луна, оставь рубашку себе — тебе идёт.

— Спасибо, — та зарделась.

— Знаешь, — задумчиво протянула Гермиона, — сюда бы ещё пояс, и вышло бы почти как платье.

— А мне так нравится, — ответила «диверсантка», по-прежнему улыбаясь. Край рубашки едва прикрывал колени.

— Так чем обязаны твоему визиту? — наконец-то полюбопытствовал Гарри.

— Ну, есть три причины: завтрак, последние новости и… кое-что, о чём я должна поговорить с Гермионой.

— Ты сейчас покраснела? — крайне удивлённо выдала та.

— Уверена, тебе показалось.

— Гарри, почему бы тебе не принять душ, а мы пока поговорим?

— Ладно, — согласился тот. — Вернусь через десять минут.

— Так о чём ты хотела поговорить? — спросила Гермиона, стоило Гарри скрыться в душе.

— Мне нужно к целителю, — прошептала Луна.

— Из-за той штуки на груди?

— Да. И ещё кое-что, — голос стал ещё тише. — Я хотела попросить тебя сходить со мной.

— Боишься целителей?

— Просто волнуюсь. Мало ли, что им придёт в голову.

— Ладно, пойдём вместе, — заверила подруга. — Только не забудь сообщить, когда назначен приём.

— Конечно, спасибо.

— Не за что, — мягко сказала Гермиона. — А теперь давай решать, чем Гарри будет нас кормить.

— Блинами? — с надеждой предложила Луна.

— Опять?

— Я люблю блины.

— Если с черникой — мы договорились.

— Хорошо.

— Тогда начну готовить, а ты пока прими душ, — заметил Гарри, который как раз вышел из ванной и направился на кухню.

— Знаешь, Гермиона, — начала Луна таинственным шёпотом, — можно сэкономить воду…

— Нет, — отрезала та. — Воды хватит на всех.

— Ладно, — гостья кивнула и направилась на кухню, где несколько минут наблюдала за Гарри. — А что ты делаешь?

— Взбиваю ингредиенты, — ответил тот. — Там в основном мука, но есть ещё сахар, соль, смесь для выпечки и разные штуки.

— А почему просто не сложить всё вместе и взбить?

— Тогда получится невкусно.

— А если использовать чары?

— Не знаю ни одного кулинарного заклинания.

— Оу…

— Луна, душ свободен, — заметила Гермиона, появившись на кухне.

— О, спасибо.

— А с каких это пор она живёт у нас? — рассеянно поинтересовался Гарри.

— Точно не скажу, — Гермиона призадумалась. — Кстати, кажется, она сумела обойти чары защиты от неё.

— Этой ночью я забыл их поставить.

— Теперь понятно, почему она утром так выглядела.

Луна вышла из душа с полотенцем вокруг головы и уверенно устроилась за столом в ожидании завтрака.

— Ты ничего не забыла? — вздохнула Гермиона.

— Нет, руки я тоже вымыла.

— Ты снова без одежды.

— Хм, верно.

— Завернись ещё в одно полотенце или накинь рубашку Гарри.

— Если это сделает тебя счастливей…

— Спасибо, — поблагодарила подруга и с удовлетворением отметила, что Гарри ничего не заметил — как раз в этот момент он отвернулся и старательно готовил.

— Не за что, — откликнулась Луна и с удовлетворением подметила, что прямо перед Гарри висит зеркало, и он видел всё. Хорошо, когда все получают, чего хотят.


* * *


Гарри подошёл к столу с тремя тарелками блинчиков и две поставил перед девушками.

— Завтрак подан.

— Спасибо, — улыбнулась Луна. — Очень вкусно.

— М-м-м… черника, — Гермиона аж вздохнула от удовольствия. — Но в следующий раз пусть будет клубника. Хорошо, Гарри?

— Напомнишь мне.

— Конечно.

— Луна, так что ты хотела рассказать? — напомнил Гарри, когда все немного утолили голод.

— Папа считает, в заявке Волдеморта на место министра магии есть какая-то ошибка. — Кажется, он сотворил нечто странное, и этого достаточно, чтобы его исключить.

— Ого! — удивился Гарри.

— Как интересно, — мурлыкнула Гермиона.

— Пожалуй, мне пора домой, — решила гостья, накладывая на свою тарелку чистящие чары. — До завтра!

— Пока, Луна.

— Увидимся.

— Пошли, расскажем близнецам, — Гермиона захихикала.

— Ага, будет весело, — кивнул Гарри.

Закончив завтракать, они отправились в знакомый магазин.

— Доброе утро, Фред, — поздоровался явно довольный собой Гарри.

— Привет, Джордж, — выдала похожим тоном Гермиона.

— Гарри…

— … Гермиона…

— … Чем можем вам помочь?

— Это мы вам можем помочь. На самом деле — уже помогли, — с ухмылкой заметил Гарри.

— Почему бы вам не взглянуть на заявку Волди-шмолди?

— Сделаем, — согласился Фред.

— Отлично, — Гарри снова кивнул. — А теперь, если вы нас извините…

— … мы пройдёмся по магазинам и поищем книжные стеллажи.

— Правда?

— Именно так, — отрубила Гермиона. — Помнишь? Красное дерево со стеклянными дверцами.


* * *


— Как-то они подозрительно самодовольно выглядят. А, братец?

— Есть такое.

— Может, этой ночью Гарри крупно повезло? — предположил Фред.

— Я так им горжусь!


* * *


— Чем могу помочь, мистер Малфой? — бывший адвокат Малфоев уже в который раз вздохнул. — Или вы меня позвали, чтобы показать новую тату?

— Я позвал тебя, чтобы ты меня отсюда вытащил! — рявкнул Люциус. У него и впрямь появилось новое тату — на лбу теперь «красовалась» надпись «Сука номер пять». И хотя он никому не признается, есть ещё несколько тату… например, пониже спины, что он — собственность тюремного блока D. Ну и голая женщина вместе с… весьма «обеспеченным» домовиком на груди. Зубы уже давно выбили, а пальцы несколько раз ломали. — Неужели ты настолько туп, чтобы не понять этого?

— Угу-м, — задумчиво протянул адвокат. — А как вы собираетесь платить? Вы же понимаете — подобные услуги совсем недёшевы.

— Обратись к Нарциссе — она заплатит, — зарычал Люциус.

— Вам не сказали?

— Что именно?

— Миссис Блэк инициировала развод, и теперь она свободная женщина, — с улыбкой просветил адвокат. — Кстати, позвольте вас поздравить — вы тоже свободны.

— Тогда пусть гоблины возьмут деньги с моего счёта, — потребовал Малфой.

— К сожалению, прежде чем уйти, миссис Блэк сняла… довольно крупную сумму. — Ах, какой драматичный тон! — Очень жаль.

— Поместье?

— Продано...

— Тогда используйте мою долю из вырученных…

— … За два кната. Боюсь, моё время стоит гораздо дороже. А теперь извините — всё это, конечно, весело, но мне пора.

— Стой! Вернись! — закричал Люциус в удалявшуюся спину.


* * *


— Готово, — заявил адвокат с удовлетворённой усмешкой.

— Помни о нашем договоре, — строго выдала Нарцисса.

— Копию воспоминания подготовлю. А про оплату забудьте — это я вам должен за шанс втоптать его в грязь. Всегда его ненавидел.

— Отличная работа! — собеседница улыбнулась.

— Благодарю, миссис Блэк.

* * *

В это же время Фред и Джордж поджидали, пока откроется департамент магического правопорядка.

— Уверен, что это хорошая идея?

— Ну, Гарри же сказал нам глянуть на его заявку. Раньше он никогда нас не подводил.

— Верно, — согласился Джордж. — Но я о том, что мы бросили девушек, чтобы сюда прийти.

— Ах, это... Что-нибудь придумаем.

Стоило пробить часам, как дверь открылась магически, и близнецы вошли внутрь.

— Чем может вам помочь департамент магического правопорядка, кандидат Уизли?

— Я хочу увидеть заявку на участие в выборах Лорда сами-знаете-которого.

— Хорошо, вот она.

Взглянув на лист пергамента, близнецы с улыбками переглянулись.

— А вы уверены, что заявку не изменили? — поинтересовался Джордж.

— Ничего подобного мы не позволяем, — похоже, сотрудник обиделся.

— Просто хотел убедиться.

— А раз мы убедились, нам потребуется чистый бланк заявки.

— Но вы и так кандидат…

— Верно. Но, пожалуй, я знаю, кто ещё захочет вступить в предвыборную гонку.

Глава опубликована: 06.05.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 486 (показать все)
Хотела написать "а еще можно отправить счёт за услуги стоматолога тому же Снейпу"... но с учётом того сколько дерут стоматологи это показалось совсем уж жестоко.
Хмм. Вроде же сцена с Нарциссой и Драко была уже. И даже про Андромеду было
Helena Ravenclawпереводчик
Reidn
Если так, то пусть это останется на совести автора.;)
Helena Ravenclaw
В общем это были рамки 6 7 и 8 в 28 главе. Видимо автор решил их включить в текст
Ну наконец-то дошло до дела!
Helena Ravenclawпереводчик
Docfu
Всего каких-то 64 главы, да?
Тем более, что бедный Дин в ближайшие несколько дней будет жутко занят... всё ради справедливости, разумеется.
"Госпожа Лина, ради торжества справедливости можно разок выйти замуж" (с) Slayers
А Дину даже жениться ради справедливости не придется. Только "закрыть глаза и думать об Англии"
В 19 главе игру слов с Come можно обыграть так:
— Я хотел, чтобы ты обкончалась...
— О да, я определённо обкончалась.
Рон покраснел и пояснил:
— Я имел в виду, что хотел, чтобы ты оказалась здесь.

Мне кажется, обкончалась/оказалась достаточно похожие слова, чтобы Рон оговорился. Особенно учитывая его окружение, хп.
Helena Ravenclawпереводчик
амиr
- Спустя столько лет?
- Всегда...
Если это 3я часть(приквель), то где первые 2, как они называются?
Великолепно!
Супер!
Большое спасибо за перевод!
Спасибо за перевод!
Всё хорошо, что так великолепно кончается:))
Ну, может дальше действительно будет забавно, но в первых 11 главах пока всё грустно.
Герои на себя не очень похожи, даже несколько отталкивают. ООС я в тегах не нашёл.
Понятно, что в названии фигурирует разврат, но пока что любое его упоминание максимально не к месту. Видимо, это тот самый юмор.
Буду пробовать дочитать
Будете делать новый перевод Исполнить желание? А то единственный имеющийся в интернете плох.
Helena Ravenclawпереводчик
dmiitriiy
За моих коллег ничего сказать не могу, но лично я планировала взяться за серию The Black Queen series от автора Silently Watches (только вот он никак не отвечает на мои запросы о разрешении).
А насчёт качества перевода Make a Wish должна сказать, что произведения данного автора переводить, а точнее локализовать, очень трудно. Его работы изобилуют отсылками и специфическими элементами, которые русскому читателю малопонятны, потому желающих переводить почти нет.
Helena Ravenclaw
Если заминок не будет, то к зиме закончим. Наверно. Но это не точно.
Забавно )) говорили к зиме, а почти успели к осени
Greykotбета
Думаю, никто не обиделся)
Большое спасибо за перевод.
Разочарована, лютый ООС без объяснений, логические неувязки на логических неувязках. Юмор очень сомнительный, диалоги не естественные.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх