| Название: | Larceny, Lechery, and Luna Lovegood! |
| Автор: | Rorschach's Blot |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3695087/1/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Мадам Боунс! — позвал Кингсли. — Взгляните на это.
— «Шеклболт, первого августа мы ограбим семью Гринграсс», — медленно прочла она. — «Ха-ха-ха, и вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить нас. Хо-хо-хо, лохи». Ты уверен, что послание настоящее?
— Почти уверен.
— Хм-м-м.
— Мы их возьмём, — с довольной улыбкой произнёс Кингсли. — Наконец-то.
— Возможно, — протянула мадам Боунс. — Но я бы на это не рассчитывала, пока они не окажутся в камере под защитными барьерами Поттеров.
IIIIIIIIII
— Гарри, — начала Гермиона, — как думаешь, наши книги уже доставили?
— По идее да. А что?
— Не мог бы ты их забрать и отнести домой? — Она состроила "щенячьи" глазки. — Пожалуйста?
Нахмурившись, Гарри смерил её внимательным взглядом.
— Нам с Луной нужно немного времени для себя. Ну ты понимаешь — только для девочек. — Тут она наклонилась и прошептала ему на ухо: — Пожалуйста.
— Ладно, — вздохнул Гарри.
— Спасибо, — Гермиона обняла его и быстро чмокнула в щёку. — Встретимся в «Дырявом Котле»?
— Что-нибудь ещё?
— Эм... деньги?
Гарри рассмеялся, доставая бумажник. — О горе мне! Я работаю и работаю, а моя жена только тратит и тратит. Горе мне!
— Между прочим, моя зарплата тоже поступает на твой счёт, — запротестовала Гермиона. — И прекрати уже надо мной смеяться!
Оценив выражение её лица, Гарри улыбнулся и поцеловал в лоб. — Держи. Этого хватит?
— А можно ещё и галлеонов? — тихо попросила Гермиона.
— Давай, я отдам тебе весь кошелек? — предложил Гарри. — А потом просто вернёшь, что останется.
— Спасибо.
— Только не забудь купить что-нибудь приятное Луне, — добавил Гарри. — Договорились?
— Договорились, — согласилась Гермиона. — Скоро увидимся.
— В «Котле» или уже дома, — кивнул Гарри.
IIIIIIIIII
— Значит, план таков, — объявила Элизабет собравшимся Тёмным Крольчихам. — Мы помогаем друзьям господина, возвращаемся, и господин награждает нас всех.
— Хмм...
— Да?
— Мы ведь так и не получили ответ от Лисы и Гончей?
— Нет, — печально призналась Элизабет. — Мы заперли их приглашение в сейфе и всё такое.
— Ну... друзья господина — их заклятые враги, разве нет?
— К чему ты клонишь?
— Мы можем попросить их передать приглашение.
— Гениально! — вмешалась Гретхен. — Уверена — если нам это удастся, господин наградит нас ещё щедрее.
— Тогда новый план, — заявила Элизабет. — Сначала просим друзей господина передать приглашения, потом помогаем им, потом возвращаемся, и господин нас награждает.
— Да-а! — дружно закричали Тёмные Крольчихи.
IIIIIIIIII
— Гермиона, а что мы делаем в магазине нижнего белья? — с радостной улыбкой поинтересовалась Луна. — Хочешь, я побыла для тебя моделью?
— Нет.
— Тогда, может, ты попозируешь для меня? — с надеждой добавила Луна.
— Нет.
— Тогда зачем мы здесь?
— Я покупаю кое-что для Гарри.
— Гарри носит женское бельё?
— Носить буду я, а наслаждаться — он, — объяснила Гермиона.
— А... как насчёт вот такого?
— Стринги?
— Ага.
— Помнишь, что я говорила про макияж?
— Меньше — значит лучше?
— Именно, — с гордостью подтвердила Гермиона. — А с кружевным бельём всё зачастую наоборот. Важно не то, что показываешь, а то, чего не показываешь.
— О... спасибо.
— Пожалуйста..
— Думаю, вот это будет хорошо на тебе смотреться, — радостно заявила Луна. — Как считаешь?
— Лучше предыдущего.
— А я хочу примерить вот это, — весело пропела Луна.
— Э-э... школьная форма из чёрного винила(1) — это не совсем... э-эм...
— Но я думаю, мне пойдёт.
— Можешь примерить, — уступила Гермиона. — А там посмотрим.
— Ура!
IIIIIIIIII
По дороге из банка домой Гарри заскочил в книжный магазин на Диагон аллее. — Прошу прощения.
— Чем могу помочь, мистер Поттер?
— А у вас, случайно, нет книги по библиотечным чарам?
— Библиотечным чарам? — переспросил продавец.
— Заклинаниям для библиотек, — пояснил Гарри. — Для каталогизации книг — что-то в этом роде.
— А... такая книга у меня есть.
— И где мне её найти?
— В моей подсобке, — улыбнулся продавец. — Но экземпляра на продажу, увы, нет.
— Вот как? — сник Гарри.
— А какие именно чары вам нужны?
— Заклинание для поиска нужной книги или темы, заклинание для расстановки книг по полкам и заклинание для каталогизации.
— Это не проблема, — задумчиво заметил продавец. — Давайте я просто перепишу их для вас на пергамент. Но книгу всё равно желаете? Могу заказать вам экземпляр.
— Да, пожалуйста, — согласился Гарри. — И спасибо.
— Не стоит благодарности, мистер Поттер.
IIIIIIIIII
— Вот он, — прошептала Гретхен.
— И он один, — подхватила Элизабет.
— Мы можем проследить за ним, — предложила одна из девушек. — Пока он не встретится с другой подругой господина.
— Хорошая мысль, — подтвердила Элизабет. — Идём. — Группа последовала за Гарри по Диагон аллее и теперь наблюдала, как он вошёл в магазин близнецов.
— Что теперь? — спросила Гретхен.
— Теперь ждём, — отрезала Элизабет.
IIIIIIIIII
— Гарри ещё нет, — заметила Луна, обращаясь к подруге. — Что будем делать?
— Мы... вижу его, как раз идёт сюда, — ответила Гермиона. — Ладно, помни, что тебе нужно сделать.
— Отнести эти вещи в вашу квартиру и спрятать в твоём сундуке.
— Спасибо.
— Мы же подруги.
— Сколько времени тебе понадобится?
— Немного, — медленно произнесла Луна. — Может, встретимся в одном из магазинов?
— Хорошо, — согласилась Гермиона. Они разделились, и Гермиона устремилась прямо к Гарри. — Я здесь.
— Гермиона, — улыбнулся он. — А где Луна?
— Ей нужно кое-что отнести, — ответила Гермиона. — Чем хочешь заняться?
— Я... — но когда их внезапно окружила группа Тёмных Крольчих, Гарри осёкся. — Могу я вам чем-то помочь, дамы?
— Вы ведь охотитесь на Лису и Гончую? — спросила Гретхен.
— Да, — медленно согласился Гарри. — А что?
— А можете передать им послание?
— Какое?
— Мы устраиваем праздник в честь Питера, Тёмного Стража Севера, — объяснила Элизабет. — И надеялись, что они смогут прийти.
— Передам, если будет возможность.
— Спасибо, — вежливо поблагодарила Элизабет.
— Хм... а разве не вы были на вечеринке Невилла вместе с Роном?
— Мы, — подтвердила Гретхен.
— О, — слабо произнесла Гермиона.
— Ну что ж, раз с любезностями покончено, пора перейти к настоящей причине, по которой мы должны были с вами встретиться, — деловито заявила Элизабет.
Девушки дружно выхватили палочки, и вокруг молодой пары возникла непрозрачная сфера.
— Муа-ха-ха! — садистски рассмеялась Гретхен. — Единственный способ отсюда выбраться — перегрузить защитные чары огромным количеством оргазменной энергии. Муа-ха-ха... страдайте.
— Мы закончили? — спросила одна из Крольчих.
— Закончили, — согласилась Элизабет. — Гарри, Гермиона, хорошего дня.
— Да, и не стесняйтесь обращаться, если что понадобится, — добавила Гретхен. — Пока!
— Как думаешь, что они имели в виду под оргазменной энергией? — поинтересовался Гарри.
— Эм... — Гермиона покраснела. Всё шло не так, как она ожидала, но выбора-то нет. — Я думаю...
— Ну, вот и всё, — объявил Гарри, когда защита рухнула. — Любопытный барьер, хоть и простоват. Ты что-то говорила?
— Неважно, — вздохнула Гермиона. — Думаешь, Рон знал, что идёт на вечеринку к Невиллу в компании тёмных ведьм?
— Ни малейшего шанса, — рассмеялся Гарри. — И мы ни за что ему не скажем.
— Жаль... я бы много отдала, чтобы увидеть его лицо, когда он узнает. Как думаешь, Лиса и Гончая пойдут на ту вечеринку?
— Думаю, вероятность выше среднего.
— Ясно.
IIIIIIIIII
— Господин! — воскликнула Элизабет, вводя всю группу во внутреннее святилище Рона. — Мы помогли твоим друзьям и попросили их передать приглашение Лисе и Гончей. Ты теперь нас наградишь? — с надеждой спросила она. — Мы хорошо справились? Да? Хорошо, хорошо, хорошо?
— Да, хорошо, — согласился Рон. — Lingua Landica.
Элизабет начала кричать, и так продолжалось, пока в лёгких оставался воздух. Рухнув на пол, она забилась в конвульсиях, пока Рон удерживал заклинание. — Спасибо, господин, — выдохнула она, когда он закончил. — О боже, спасибо, господин!
— Что-то новенькое? — с жадностью во взоре полюбопытствовала Гретхен.
— Ага.
— Я следующая? — взмолилась она. — Пожалуйста, господин!
— Ладно, — согласился Рон. — Подойди ближе.
IIIIIIIIII
Луна провела несколько минут, вертясь перед зеркалом в новом кружевном белье. И её так и подмывало дождаться возвращения её возлюбленных, чтобы устроить Гарри личный показ. «Гермионе не понравится, если я испорчу её сюрприз, — твёрдо решила Луна. — И сейчас не время её злить... во всяком случае, не после той уступки, на которую она пошла». Она бросила последний взгляд на своё отражение, после чего неохотно переоделась в обычный наряд и спрятала покупки в сундуке Гермионы.
С грустным вздохом покинув квартиру, Луна отправилась на поиски Гарри и Гермионы.
IIIIIIIIII
— Значит, мы должны встретить Луну? — спросил Гарри.
— Да, — подтвердила Гермиона. — Она сказала, что дождётся нас в одном из магазинов.
— И никаких подробностей?
— Здесь не так уж много магазинов, — заметила Гермиона. — Я... Ох! — Она осеклась, почувствовав пару ладоней, ласкающих её ягодицы.
— Угадай, кто?
— Вообще-то полагается закрывать ладонями глаза, — вздохнула Гермиона.
— Правда? — Луна в замешательстве нахмурилась. — Это как-то не очень весело.
— Понимаешь, суть в том... а, неважно.
— Ладно.
1) Пример школьной формы из чёрного винила: https://share.google/1P5F0ZyP2Ig0X2zQw (Прим. Пер.)

|
FatCat
Тут все псевдонимы неслучайны. 1 |
|
|
Я до сих пор не знаю кто это... Мне как-то раньше Джессики Альба, Сандра, и другие сиськи больше нравились...
|
|
|
А еще главы будут?))
1 |
|
|
Тоже жду)Jeka-R
|
|
|
Никогда не думал что скажу это но.... даже если я ненавижу этого персонажа и в целом суеты вокруг этой фразы... но... но... оно оно как никогда подходит
- Спустя столько лет? - Всегда 2 |
|
|
Луна, такая Луна..
2 |
|
|
Всем привет! Я вернулась после долгого перерыва и подхватила перевод. Работа продолжается, фанфик жив!
9 |
|
|
Helena Ravenclaw
ITS ALIVE, ALIIIIVE! 4 |
|
|
Helena Ravenclaw
Спасибо! Что за чудеса? 25 и 26 год. Несмотря ни на что полон на такие чуды* Сколько авторов и переводчиков долгостроев замороженных работ вернулись, продолжили и закончили писать свои работы! Спасибо и вам за возвращение! Всех благ и вдохновения! 1 |
|
|
Начали переводить в 2010 году, надеюсь что бы закончить не понадобиться ещё 16 лет.
|
|
|
okan44
Если заминок не будет, то к зиме закончим. Наверно. Но это не точно. 4 |
|
|
Helena Ravenclaw
Звучит отлично! Это один из моих любимых фанфиков |
|
|
Дай Мерлин своё благословение
|
|
|
— А вообще, почему ёж? Отсылка к Пратчетту и любимой песне нянюшки Ягг?— Потому что ёж не может быть… |
|
|
Miresawa
Вполне возможно. Точно сказать не могу, так как, к своему стыду, мало знакома с работами Терри Пратчетта. Вообще этот фанфик просто забит всевозможными отсылками. Взять примеру Рона Джереми, рекордсмена Гиннесса за самое большое количество ролей в порно, или Темных Крольчих - скорее всего, отсылка на журнал Плейбой. |
|
|
Helena Ravenclaw
Питер Северный тоже. Питер Норт - актёр из порно в 70-х. Как я читал здесь, в комментариях - в этом фанфе просто уйма отсылок к порно. Преимущественно как раз 70-х |
|
|
Docfu
Вероятно, автор, Rorschach's Blot, является фанатом подобного... кинематографа. Что ж, каждому своё, не нам судить... |
|
|
Рад, что перевод этого произведения продолжается, с нетерпением жду проды
|
|