Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! (джен)

В пятницу вечером шестеро Пожирателей смерти пробирались по канализации. Всё должно выйти просто: дождаться возвращения Джереми, убить его и устроить вечеринку в доме Риддла. К несчастью, они наткнулись на Щяма, который готовился к свиданию с Тонкс. Что оказалось весьма кстати, ведь когда они появились, он как раз сообразил, что кое-что забыл, а бежать в магазин уже нет времени.

IIIIIIIIII

На следующее утро Гермиона проснулась в хмуром настроении, вспомнив события прошлой ночи.

— ЧЁРТ ВОЗЬМИ! — закричала она. — Я была так близка!

— И тебе доброго утра, — поприветствовала её Луна со счастливой улыбкой. — Полагаю, дела у тебя не очень?

— Похоже, против меня ополчился весь мир, — рассеянно ответила Гермиона. — Луна, ты ведь поможешь мне кое с чем, правда?

— Конечно, — быстро согласилась та.

— Хорошо, — с усмешкой начала Гермиона. — Есть одно зелье, которое я собираюсь сварить. Если составлю список нужных ингредиентов, сможешь их достать?

— Конечно смогу. А что тебе нужно?

— После завтрака, — отрезала Гермиона, собираясь принять душ. — И спасибо.

— А может, начнём с завтрака? — с надеждой предложила Луна.

— Ла-адно, — зевнула подруга. — Какие будут пожелания?

— Я бы не отказалась от сосиски Гарри, — лукаво произнесла Луна.

— Я... я посмотрю, что можно сделать, — медленно проговорила Гермиона. — Хорошо?

— Спасибо, — поблагодарила Луна. — Можно мне подождать в гостиной?

— Можно, — согласилась Гермиона. А когда Луна ушла, повернулась к спящему Гарри с коварной ухмылкой. — Frigus Aeris.

Взвизгнув от неожиданности, подскочивший Гарри одарил хихикавшую супругу испепеляющим взглядом.

— Обязательно так делать?

— Да.

— Продолжай в том же духе, и я забуду, что я джентльмен, и начну мстить.

— Ха, хотела бы я на это посмотреть!

— Помни — ты сама напросилась.

— Луна хочет на завтрак сосиску, — сменила тему Гермиона. — Ты не против?

— Конечно нет, — весело согласился Гарри. — Но это ещё не конец, — добавил он себе под нос.

— Что ты сказал?

— Я сказал: почему бы тебе не пойти в душ? А я пока приготовлю завтрак.

— Спасибо.

Неохотно встав с кровати, Гарри оделся и отправился на кухню.

— Доброе утро, Гарри.

— Луна, — поздоровался он с улыбкой. — Поможешь мне кое с чем?

— С чем?

— Не могла бы ты выключить горячую воду на пару минут? — невинно поинтересовался Гарри. — Мне нужно кое-что показать Гермионе.

— Конечно, — согласилась Луна. — А где выключатель?

— За панелью в том шкафу у тебя за спиной.

— Здесь? — услышав приглушённый возмущённый вопль, оба резко вскинули голову.

— Умничка, — от души похвалил Гарри. — Теперь можешь включить обратно.

— Хорошо.

Спустя несколько минут появилась Гермиона, первым делом метнув на улыбавшегося мужа убийственный взгляд.

— Хороший был душ? — невинно поинтересовался он.

— Очень! — прорычала Гермиона.

— Вот и славно, — заключил Гарри с довольной ухмылкой. — Завтрак готов.

— Спасибо, — буквально пропела Гермиона. — А что ты делаешь?

— Ставлю простенький барьер. Ничего серьёзного.

— Зачем?

— Потому что предпочитаю, чтобы мой душ не прерывали твои мелочные попытки отомстить, — пояснил Гарри с высокомерной усмешкой. — И я знаю, что ты никогда не поверишь, если скажу, что это вселенная отомстила за меня. Ведь я даже близко не подходил к выключателю горячей воды.

— Правда? — Гермиона смерила его внимательным взглядом, прежде чем неохотно заключить, что он говорит правду. — Понятно.

— И на этой высокой ноте, — добавил Гарри, откладывая вилку, — я в душ. Пока, девочки.

— Пока, — отозвалась Луна.

— Луна? — обратилась к подруге Гермиона, стоило Гарри покинуть кухню.

— Да?

— Кто отключил мне горячую воду?

— Я, — гордо призналась Луна.

— Зачем?

— Гарри попросил.

— Я так и думала, — с усмешкой заметила Гермиона. — Спасибо.

— Не за что.

— Поможешь мне кое с чем? Раз уж ты помогла Гарри, это будет только справедливо.

— Конечно. И что я должна сделать?

— Просто наложи пару замораживающих чар на... участок стены над светильником вон там.

— Сейчас?

— Подожди, пока он там пробудет некоторое время, — торжествующе добавила Гермиона.

— Ладно.

Тук! Тук!

Гермиона спокойно открыла входную дверь. Лишь немногие могли проникнуть вглубь дома так далеко, поэтому сейчас ей совершенно точно ничего не угрожает.

— Привет, Тонкс. Довольно неловкое фото, не находишь?

— Какое фото? — вскинулась Тонкс, чувствуя, что разговор с самого начала сворачивает куда-то не туда.

— «Ежедневный пророк». Смотри. — И Гермиона протянула гостье газету со снимком Щяма, схватившего волшебника с закрытым маской лицом, в то время как сама Тонкс лежала, привалившись к стене.

— Кстати, ты в порядке? — поинтересовалась Гермиона.

— О, да. Меня мигом подлатали. Собственно, я хотела спросить, не могла бы ты вписать кое-кого в защитный барьер.

— Я его знаю?

— Это мой напарник, — пояснила аврор, указывая на снимок на первой полосе, — Щям. Он пригласил меня на свидание в пятницу вечером, и... — тут её голос затих.

Гермиона понимала, что её отношения с Гарри и Луной несколько неортодоксальны, поэтому воздержалась от комментариев.

— Хорошо, мы впишем его.

— Спасибо.

— Acer Gelu, — раздался голос Луны.

— Спасибо, — с улыбкой поблагодарила её Гермиона. — Значит... ты и Щям, да?

— Я просто хочу убедиться, что с ним всё в порядке, — призналась Тонкс с понурым видом. — Он ведь спас мне жизнь и... ты же видела, что с ним случилось.

— Понимаю, это может быть тяжело, но ты не должна винить себя. К тому же специалист из Японии ещё не прибыл. Возможно, с ним скоро всё будет хорошо.

— Знаю. Просто после этого случая чувствую себя такой непрофессиональной. Понимаешь, я всегда была неуклюжей, но когда наконец-то попала в департамент, подумала... я была уверена, что сумела это преодолеть, и вот посмотри, что случилось с Щямом.

— Слушай, на твоём месте мог оказаться любой другой аврор. Тебе просто повезло, что он твой напарник. И ты даже не представляешь, как мы рады, что ты в порядке. Уверяю тебя — мы с Гарри ужасно переживали, когда узнали, что произошло.

— Возможно, с точки зрения логики что-то в этом есть. Но я всё равно не могу выбросить это из головы. И даже не спрашивай, сколько часов сна я уже из-за этого потеряла. Как только задумываюсь, уснуть просто невозможно.

— Знаешь, мне кажется, сейчас тебе нужна хорошая книга. Что-нибудь лёгкое — чтобы почитать перед сном и отвлечься.

— Гермиона права, — раздался голос Луны из глубины квартиры. — Это должно помочь. Кажется я знаю, что тебе может понравиться. Вот, это из маггловской коллекции Гермионы. — И она подошла со стопкой книг. — Гермиона, ты же не против?

— Конечно нет. В конце концов, Тонкс — наша подруга.

— Тогда решено. Попробуй сначала вот эту, в зелёной обложке — она моя любимая. А если не поможет, всегда можно использовать другой метод.

— Другой метод?

— Конечно. Называется «год веселья».

— Год...?

— Ну да. Берёшь двенадцать мужчин, одеваешь их согласно месяцам...

— Луна! То есть, давай сначала попробуем книги и посмотрим, поможет ли, хорошо? Нет смысла быть пессимистами, правда? Да, Тонкс, завтра мы собираемся в кино — что-то вроде девичника. Хочешь пойти с нами?

— Почему бы и нет? Завтра я не дежурю.

— Тогда решено. Может, попробуешь сейчас немного отдохнуть?

— Наверное, так и поступлю. Увидимся, девочки.

Когда дверь за аврором закрылась, Гермиона повернулась к Луне:

— И какие книги ты выбрала?

— Да знаешь — кое-что лёгкое. Как там оно называется? Научная фантастика, во! Мне там юмор понравился.

— Тебе понравился... ладно, неважно. Если ей не понравятся эти книги, она знает, что всегда может взять что-нибудь ещё... так что ты ей дала?

— М-м-м-м?

— Какие книги ты ей дала?

— Да так — небольшую подборку о путешествиях во времени и контроле над разумом.

— О путешествиях во времени и контроле над разумом?

— Ага.

— Я... — Изобразив покерфейс, Гермиона повернулась в сторону открывающейся двери спальни. — И как тебе душ? — поинтересовалась она с ленивой усмешкой.

— Здорово! — с воодушевлением заявил Гарри. — Хотя под конец случилась одна странная вещь.

— Да? — с выражением огромного предвкушения на лице Гермиона подалась вперёд. — Рассказывай.

— Ну, я как раз вышел и выключил воду, когда вокруг душевой лейки начал образовываться иней. Странно, правда?

— Ага, — вздохнула она.

— И, Гермиона...

— Да?

В ответ Гарри наклонился и прошептал ей на ухо:

— Теперь один балл в мою пользу.

— Проклятье!

— Проклятье?

— Всегда хотела ввернуть эту фразу, но никак не получалось, чтобы не прозвучало неловко.

— А-а.

— Ладно... мне пора, — неохотно призналась Луна. — Увидимся позже.

— Пока, — попрощалась Гермиона.

— Ага, пока-пока.

— Мне нужно сварить кое-какие зелья, — неожиданно заявила Гермиона, быстро чмокнув Гарри в щёку.

— Повеселись, — пожелал он.

Гарри около часа отдыхал в гостиной, когда раздался наполовину панический крик Гермионы:

— Гарри, иди скорей сюда!

— Что случилось?! — тут же отреагировал он, с палочкой в руке бросаясь на кухню.

— Я уронила горячий котёл на ногу, — призналась Гермиона прерывающимся голосом.

— Идём. — Он подхватил её на руки. — Доставим тебя в больницу.

Гарри ворвался в вестибюль, и ему немедленно предложили усадить пострадавшую девушку в инвалидную коляску.

— Мы о ней позаботимся, мистер Поттер, — заверила его медсестра. — Почему бы вам пока не присесть? Как только появятся новости, мы вас позовём.

— Хорошо, — согласился он. Ему удалось усидеть на месте около пяти секунд, прежде чем он вскочил и принялся нервно мерить шагами коридор.

IIIIIIIIII

— Что стряслось? — напрямик спросил целитель, осматривая повреждённую ногу.

— Я варила зелье и уронила котёл на ногу, — объяснила Гермиона.

— Это объясняет ожоги и переломы, — задумчиво произнёс он. — А какое зелье вы варили, миссис Поттер?

— Э-м-м, — промычала покрасневшая девушка.

— Не расслышал. Не могли бы говорить погромче?

— Ну, понимаете... э-э-э...

— Это что-то... интимное, да?

Раскрасневшаяся Гермиона лишь кивнула в знак согласия.

— Может, будет удобнее, если позову сюда женщину-целителя?

Съёжившаяся девушка снова кивнула.

— Хорошо. — Целитель выглянул за дверь. — Целитель Браун, сможете принять пациентку?

— Конечно, — отозвался женский голос. — Привет, вы ведь Гермиона?

— Да.

— Меня зовут целитель Люси Браун, — с улыбкой представилась та. — Обычно я работаю в психиатрическом отделении, но мы все дежурим по очереди в общей и экстренной терапии. Итак, в чём проблема?

— Уронила котёл с недоваренным зельем себе на ногу.

— Что за зелье?

— Ну... — желая убедиться, что они остались одни, Гермиона огляделась. — Эм... зелье выносливости.

— Какое именно?

— Такое, чтобы помочь... эм... паре...

— Значит, проблемы в этом?

— Проблемы в том, что никак не найти время побыть вдвоём, — выпалила Гермиона. — Я уже собиралась заложить кирпичом камин, запереть дверь и...

— Понимаю, — рассмеялась Люси. — Так что же вы варили?

— Quadraginta Hora Erectus⁽¹⁾, — уточнила Гермиона.

— Понятно... что ж, у меня хорошие и плохие новости.

— Какие плохие?

— Не могу безопасно исцелить вам ожоги и переломы, пока не удостоверюсь, что в вашем организме не осталось никаких следов зелья. Это займёт примерно сутки.

— А какие тогда хорошие?

— Знаю зелье гораздо лучше, — хихикнула Люси. — Называется Quinque Putesco Orgia⁽²⁾. Попрошу аптеку прислать для вас. Только прежде, чем оба его примете, обязательно прочтите инструкцию. И пообещайте мне, что сначала дождётесь, пока ваша нога заживёт, и только потом будете веселиться.

— Обещаю.

— А вот насчёт... обычной активности, тут решение остаётся за вами обоими. Только не используйте никаких зелий, пока я не дам добро, хорошо?

— Хорошо.

— Целитель Браун, — из-за приоткрывшейся двери появилась голова санитарки.

— Что такое?

— Просто хотела сказать, что мы на несколько минут одолжим мистера Поттера. Он был так добр, что согласился поставить ещё несколько барьеров вокруг палаты Сопливуса.

— Спасибо, Сандра, — поблагодарила Люси. — А пока он не вернётся, я составлю Гермионе компанию.

— А зачем вам понадобились дополнительные барьеры?

— Ну, вы же наверняка знаете о деле Снейпа? — продолжила Люси и увидела утвердительный кивок. — Он у нас в изолированной палате, и ваш муж оказался достаточно любезен, чтобы сделать её ещё немного защищённее.

— Как замечательно, — с улыбкой заметила Гермиона. — Хм... знаю, это не моё дело, но...

— Что такое, миссис Поттер?

— Ну... просто... мои родители — дантисты, а его зубы всегда меня беспокоили, — выпалила девушка. — Такие жёлтые и кривые... как думаете, можно попросить кого-нибудь взглянуть на них?

— Один из моих коллег разрабатывает направление зубного целительства, — задумчиво припомнила Люси. — И я уверена — он с удовольствием проверит на практике некоторые из своих теорий.

— Спасибо, — поблагодарила Гермиона.

IIIIIIIIII

— Здравствуйте, — произнесла Луна, читая через плечо целителя. — Чем занимаетесь?

— Разрабатываю новый план лечения для одного из моих пациентов, — с улыбкой объяснил целитель. — Слышали про Сопливуса Снейпа?

— Он был моим преподавателем Зельеварения. Можно мне помочь?

— Это будет незаконно, аморально, но... ладно, — согласился он. — Что предлагаете?

— Просто хочу кое-что ему сказать. И, возможно, вам стоит попросить Гарри поставить ещё несколько барьеров вокруг его палаты.

— Гарри... Поттера?

— Да, он сейчас наверху, — продолжила Луна. — Уверена, он будет счастлив вам помочь обезопасить волшебный мир, если его вежливо попросить.

— Я запомню... а что вы хотели сказать Снейпу?

— Мне просто говорить?

— Просто говорите.

— Здравствуйте, Сопливус, — весело прощебетала Луна. — Я просто хотела сообщить вам хорошие новости. Гарри и Гермиона поженились, и я уверена, это лишь вопрос времени, когда они сделают предложение мне. Разве это не чудесно? Так что через несколько лет тут будут бегать множество маленьких Поттеров.

— Что ж... это определённо вызвало сильную реакцию, — с восхищением заявил целитель. — Он уже несколько дней не пытался прогрызть свой кляп, а просто сидел с отсутствующим выражением лица.

— Рада помочь.

IIIIIIIIII

— Думаю, с работой покончено, — заключал Гарри с довольной улыбкой. — Единственный способ выбраться ему оттуда... в общем, оттуда он не выберется.

— Спасибо, мистер Поттер, — поблагодарил целитель. — Мы это очень ценим.

— Рад помочь, — отмахнулся Гарри. — Есть надежда, что он поправится?

— Боюсь, никакой, — опечалился целитель.

— Понимаю. — Гарри изо всех сил постарался скрыть усмешку. — Знаю, это не моё дело, но могу я внести предложение?

— Какое?

— Он ведь мастер зельеварения?

— И?

— Уверен, его интересует, какие зелья ему дают. Ну, кто их сварил и всё такое.

— Понимаю... что ж, боюсь, мы получаем зелья от...

— О, я уверен, абсолютно неважно, кто их варит на самом деле, — перебил Гарри. — Можете просто ему сказать, что одно из этих зелий сварил его бывший студент.

— Да... да, понимаю, как это может помочь. Кого вы предлагаете назвать?

— Как насчёт... — Мысленно Гарри садистски расхохотался. — Невилла Лонгботтома?

— Я это учту, мистер Поттер. Спасибо.

— Как я уже сказал, — добавил Гарри с нескрываемым ликованием. — Рад помочь.

IIIIIIIIII

— Вот ты где, Гермиона, — объявила Луна, входя в палату. — Знала, что увижу тебя сегодня, но не могла даже представить, что это случится вот так. Мне очень жаль. Хотела бы я что-нибудь сделать, чтобы это предотвратить.

— Знаю, что хотела бы, — утешила её Гермиона. — Ты уже знакома с целителем Браун?

— Здравствуйте.

1) Дословно “Сорокачасовой подъём” (лат.). — Прим. пер.

Вернуться к тексту

2) Дословно “Пять Оргий со Смазкой” (лат.). — Прим. пер.

Вернуться к тексту