↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 1 105 380 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В этой истории принимают участие два вора, Темный Волшебник и щупальцевый монстр по имени Щям.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

69. Волшебная улица

— Доброе утро, Гермиона, — весело поздоровалась Луна. — Вот, моя одежда прикрывает мои интимные места.

— Это то бельё, что мы купили на днях?

— Ага. Тебе нравится?

— Доброе утро, Луна, — выдавил Гарри. — Милый наряд.

— Спасибо, — скромно поблагодарила Луна. — Рада, что тебе нравится.

— Нравится... и даже очень, — признался Гарри, притягивая к себе Гермиону. — Не могла бы ты подождать минутку снаружи? Нам нужно кое-что... обсудить.

— Хорошо, — согласилась Луна. Покинув спальню, она прямиком направилась на кухню, чтобы приготовить себе попкорн. А вернувшись в гостиную, устроилась поудобнее и наложила чары на стену. — О-о-о, какая гибкая. Не могу дождаться своей очереди.

IIIIIIIIII

— Добби хочет сообщить о преступлении, — серьёзно заявил маленький домовой эльф.

— Да? — заинтересовалась Амелия. Похоже, это будет забавно.

— Добби думает плохие мысли о министре Уизли, поэтому Добби должен быть наказан тюремным сроком.

— Боюсь, думать плохие мысли не противозаконно, — сухо заметила Амелия.

— Хм-м-м. — Глаза Добби напряжённо сощурились. — Добби знает. — Он щёлкнул пальцами, и в его руках появилась знакомая пара нижнего белья. — Добби хочет знать, не чувствует ли мадам Боунси сквозняка?

— Ещё раз — сколько дней ты хотел?

— Добби хочет три. Добби слышал, что камеры грязные, и Добби желает их чистить.

— Ты понимаешь, что тебе не обязательно быть арестованным, чтобы их чистить?

— Правда?

— Плата — пять галеонов в неделю и...

— Добби будут платить?! — в ужасе воскликнул малыш. — Добби... Добби согласен, но только если Добби разрешат делать кое-что ещё, когда он будет в камерах.

— Всё что хочешь.

— Спасибо, Боунси. — С этими словами маленький эльф с хлопком исчез.

— И почему всё самое странное достаётся мне? — посетовала Амелия. — Ну да ладно.

IIIIIIIIII

Постучав в дверь квартиры Гарри и Гермионы, Тонкс разочарованно вздохнула. Не то чтобы свидание не удалось, да и ведомственные правила против “неуставных отношений” созданы, чтобы их нарушать... Дело тут... ну, у Щяма в прошлом были контакты с Дамблдором и Снейпом, и это просто отвратительно.

— Да? — спросила Луна, открывая дверь.

— Гарри и Гермиона здесь?

— Ага. Но они сейчас немного заняты. Не хочешь подождать, пока закончат?

— Конечно. — И Тонкс вслед за Луной проследовала в гостиную. — Э-э... маленький вопрос.

— Да?

— А ты сможешь обучить меня заклинанию, которое делает стену прозрачной?

— Думаю, смогу. Попкорна?

— Спасибо. Так ты позже научишь меня этому заклинанию?

— Конечно.

— Ух ты... а для не-метаморфа она и впрямь гибкая.

— Я тоже так думаю, — подтвердила довольная Луна.

IIIIIIIIII

Появившись в грязной камере и опустив взгляд, Добби обнаружил у своих ног истощённое тело.

— Добби? — недоверчиво выдохнул Люциус. — Хвала всем богам — ты пришёл меня спасти!

— Добби пришёл не спасать, — возразил домовик.

— Тогда... зачем?

— Теперь вы — сучка Добби, — свирепо рыкнул домовой эльф. — Добби обменял свои галеоны славному дядюшке Буббе.

— Нет, — в ужасе прошептал Люциус. — Нет... НЕ-Е-Е-Е-Е-ЕТ!

IIIIIIIIII

Когда Гарри вошёл в гостиную, Луна и Тонкс устроили ему овацию стоя. В ответ он поклонился.

— Понравилось представление?

— Очень, спасибо, — похвалила Луна.

— Дай пять, — предложила Тонкс, и они снова хлопнули ладонью о ладонь. — И спасибо, что бросил вокруг своей квартиры заглушающие чары.

— И вокруг твоей тоже, — добавил Гарри. — А Гермиона в курсе, что ты знаешь это заклинание?

— Ага, — подтвердила Луна. — Я его показала не так давно, и ей очень понравилось.

— Тогда претензий нет, — пожал плечами Гарри. — Какие пожелания на завтрак?

— Сосиску? — промурлыкала Луна.

— Как скажешь.

— Погоди, — внезапно вскинулась она. — Я же обещала Гермионе... блинчики?

— Тогда блинчики. Тонкс, а ты здесь какими судьбами?

— Мадам Боунс прислала. И надеялась, ты сможешь кое с чем помочь.

— С чем именно?

— Босс рассчитывает, что ты сможешь пройти сквозь чары на этой штуке, — объяснила Тонкс, вытаскивая небольшую кожаную сумку.

— Взгляну после завтрака, — пообещал Гарри.

— М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м доброе утро, — поздоровалась вошедшая на кухню Гермиона с самодовольной усмешкой в адрес остальных девушек.

— Привет, — откликнулась Тонкс.

— А что у нас на завтрак? — полюбопытствовала Гермиона.

— Блинчики, — ответил Гарри.

— Я могу помочь?

— Конечно, — согласился он, пожимая плечами.

IIIIIIIIII

— Вызывали, министр Уизли? — официально вопросила мадам Боунс.

— Просто хотел сообщить, что посольство Персии утверждает, будто один из их курьеров потерял свою дипломатическую сумку, — заявил Фред. — Напомни-ка мне: это те, кто давал убежище группе Пожирателей смерти после последней заварушки?

— Полагаю, это так, министр.

— Ну что ж... думаю, это не наша проблема, если их сотрудник не справляется со своей работой, — ухмыльнулся Фред. — Ты знала, что у них хватило наглости обвинить нас в причастности к...

— Досадному недоразумению с пропажей их вещей? — подсказала глава ДМП.

— Именно, — согласился Фред. — Ах да, ещё одно.

— Слушаю?

— В будущем обязательно рассказывай мне о подобном, — попросил Фред. — Отличная же шалость удалась. И повысь всех, кого нужно повысить.

— Я позабочусь об этом, — с усмешкой пообещала Амелия. — И ты до сих пор не мыслишь как настоящий политик: если что-то пойдёт не так, а ты ничего не знаешь, ради спасения своей карьеры легко можешь бросить меня на растерзание волкам.

— Да к чёрту карьеру! — рассмеялся Фред. — Даром она мне не сдалась. А если когда-нибудь стану таким человеком, кто ради спасения своей задницы бросит тебя или кого-то ещё волкам, тогда я хочу, чтобы ты бросила меня в камеру рядом с Фаджем. И это приказ, мадам Боунс.

— Да, министр.

IIIIIIIIII

— Думаю, я смогу проникнуть внутрь, — предположил Гарри, осмотрев сумку. — Но на ней куча ловушек.

— И довольно неприятных, — согласилась Гермиона. — Фу! Тот, кто накладывал чары на эту штуку, далеко не самый приятный человек.

— Но заколдовано основательно, — задумался Гарри. — Хотя он допустили пару крупных ошибок.

— По мне, так выглядит вполне прилично, — заметила Гермиона.

— Тонкс! — позвал Гарри. — Я буду прав, если предположу, что зачаровавший это скорее уничтожит содержимое, чем позволит ему попасть в чужие руки?

— Думаю, да, — медленно протянула та. — А что?

— Потому что большинство ловушек нацелены на тех, кто открывает, и почти ни одна не рассчитана на уничтожение содержимого. Отключить такие большого труда не составит.

— Значит, единственный риск — для тебя? — уточнила Гермиона нечитаемым голосом.

— Похоже на то, — согласился Гарри. — Передай отмычку номер четыре.

— Держи. — Теперь Гермиона с хмурым видом наблюдала, как муж работал над чарами.

— Отмычка номер пять... крючок четыре... три... нет, лезвие два, — вздохнул Гарри. — И похоже... — Тут из сумки вырвался огненный шар и ударил его прямо в грудь.

На глазах у Луны и Тонкс Гарри сорвал с себя мантию, а Гермиона окатила его водой из палочки, чтобы затушить остаток пламени от сработавшей ловушки.

Тонкс уставилась на промокшего молодого человека в одних блестящих от влаги трусах.

— Я бы очень хотела...

Но тут её перебила Луна:

— Привязать его к кровати, достать миску шоколадного соуса и клубники, одеться в форму ученицы католической школы и притвориться, будто он — непослушный директор, которого ты застукала подглядывающим и который должен быть наказан тобой и твоей бисексуальной соседкой по комнате?

Тонкс потрясённо уставилась на Луну.

— Ага.

Та кивнула.

— Ну, несмотря на то, что нам стёрли память и отправили сквозь время, мы всё ещё Я. Разумеется, мы подумаем об этом.

— Я отведу Гарри в спальню и проверю на предмет ран, — сообщила Гермиона. Потом вытолкала мужа из гостиной и быстро бросила вокруг спальни чары приватности.

— Что случилось?

— Боюсь, Гарри Поттер всё ещё не так хорош, как Гончая, — заметил Гарри с притворной печалью. — Хорошо, что я сумел прилично ослабить ловушку, чтобы уменьшить риск для жизни и не повредить то, что нужно мадам Боунс.

— Просто... просто больше так не делай! — стала его умолять Гермиона. — Когда тебе досталось, у меня чуть сердце не остановилось.

— Давай я тебя успокою, — предложил Гарри. — Иди сюда.

IIIIIIIIII

— Попкорн?

— Спасибо, — с удовольствием согласилась Луна. — А разве тебе не нужно отнести сумку обратно мадам Боунс?

— Тебе жалко, что ли?

— Мне любопытно. Просто не хочу, чтобы тебя уволили.

— На самом деле, она велела мне ждать здесь и сказала, что заберёт сама. Нет, без звука совсем не то.

— Знаю, — согласилась Луна. — У нас всё ещё есть та родинка на внутренней стороне правого бедра?

— Какая родинка? То есть...

— Вот эта, глупышка, — ответила Луна, задирая юбку.

— У меня там нет родинки, — с ноткой самодовольства заявила Тонкс.

— Должно быть, потом удалили, — задумчиво протянула Луна. — А может, мы использовали наши способности, когда стали метаморфом?

— Я не ты из бу... — Внезапно Тонкс замолчала. — Кто-то пришел.

— Это директор Боунс, — услужливо сообщила Луна, отказываясь отрывать взгляд от сцены перед ней.

— Чёрт! — Вскочив на ноги, Тонкс рванула к двери. — Доброе утро, босс.

— Э-э... как... — Амелия уставилась на сцену на стене. — Энергичные какие.

— И гибкие, — гордо добавила Луна.

— Кто из вас наложил заклинание?

— Луна, — сдала подругу Тонкс.

— Не могла бы ты найти время заглянуть в департамент и научить моих авроров? — мягко попросила Амелия. — И не притворяйся наивной: я знаю твоего отца достаточно долго, чтобы успеть устать от этой маленькой словесной ловушки.

— Как скажете, — согласилась Луна.

— Значит, договорились? Я прослежу, чтобы ты получила достойное вознаграждение.

— Я подумаю об этом, — пообещала Луна после недолгих раздумий. — Это не семейное заклинание, но весьма оригинальное.

— Спасибо. Гарри удалось открыть сумку? — поинтересовалась Амелия.

— Да, — подтвердила Тонкс. — Но ему ещё нужно попрактиковаться во взломе чар.

— Почему?

— Сработала ловушка, и в него попало... что-то. Это до смерти напугало Гермиону, и как раз сейчас она ему показывает, насколько переволновалась.

— Понятно... когда они закончат, пожалуйста, передай мою благодарность, — распорядилась Амелия. — И можешь отдыхать остаток дня.

— Спасибо, босс.

IIIIIIIIII

— Всё ещё трудности, дорогая?

— У нас обязательно получится, — ощетинилась Марта. — Доктора говорят, что ни со мной, ни с Ричардом ничего плохого нет, но...

— Тебе нужно прогуляться по волшебной улице, — перебила её подруга. — Именно после этого мы с Марком и смогли зачать ребенка.

— По волшебной улице?

— Я прочитала о ней в одной газете, — призналась покрасневшая подруга. — Идёшь по Чаринг-Кросс, сворачиваешь направо в один из переулков, пока не дойдёшь до старого дома с неприличным дверным молотком.

— И что потом?

— Если к тому моменту, как дойдёшь до дома, ничего не случится, подожди пять минут... может, ещё поцелуй Ричарда.

— И?

— Поверь мне: за последнюю неделю мы с Марком проделывали это с десяток раз, и всякий раз что-то происходило.

— Но ты ведь уже беременна?

— Это не значит... просто попробуй сама, и тогда поймёшь, почему мы никак не можем перестать.

Глава опубликована: 05.08.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 486 (показать все)
Хотела написать "а еще можно отправить счёт за услуги стоматолога тому же Снейпу"... но с учётом того сколько дерут стоматологи это показалось совсем уж жестоко.
Хмм. Вроде же сцена с Нарциссой и Драко была уже. И даже про Андромеду было
Helena Ravenclawпереводчик
Reidn
Если так, то пусть это останется на совести автора.;)
Helena Ravenclaw
В общем это были рамки 6 7 и 8 в 28 главе. Видимо автор решил их включить в текст
Ну наконец-то дошло до дела!
Helena Ravenclawпереводчик
Docfu
Всего каких-то 64 главы, да?
Тем более, что бедный Дин в ближайшие несколько дней будет жутко занят... всё ради справедливости, разумеется.
"Госпожа Лина, ради торжества справедливости можно разок выйти замуж" (с) Slayers
А Дину даже жениться ради справедливости не придется. Только "закрыть глаза и думать об Англии"
В 19 главе игру слов с Come можно обыграть так:
— Я хотел, чтобы ты обкончалась...
— О да, я определённо обкончалась.
Рон покраснел и пояснил:
— Я имел в виду, что хотел, чтобы ты оказалась здесь.

Мне кажется, обкончалась/оказалась достаточно похожие слова, чтобы Рон оговорился. Особенно учитывая его окружение, хп.
Helena Ravenclawпереводчик
амиr
- Спустя столько лет?
- Всегда...
Если это 3я часть(приквель), то где первые 2, как они называются?
Великолепно!
Супер!
Большое спасибо за перевод!
Спасибо за перевод!
Всё хорошо, что так великолепно кончается:))
Nepis Онлайн
Ну, может дальше действительно будет забавно, но в первых 11 главах пока всё грустно.
Герои на себя не очень похожи, даже несколько отталкивают. ООС я в тегах не нашёл.
Понятно, что в названии фигурирует разврат, но пока что любое его упоминание максимально не к месту. Видимо, это тот самый юмор.
Буду пробовать дочитать
Будете делать новый перевод Исполнить желание? А то единственный имеющийся в интернете плох.
Helena Ravenclawпереводчик
dmiitriiy
За моих коллег ничего сказать не могу, но лично я планировала взяться за серию The Black Queen series от автора Silently Watches (только вот он никак не отвечает на мои запросы о разрешении).
А насчёт качества перевода Make a Wish должна сказать, что произведения данного автора переводить, а точнее локализовать, очень трудно. Его работы изобилуют отсылками и специфическими элементами, которые русскому читателю малопонятны, потому желающих переводить почти нет.
Helena Ravenclaw
Если заминок не будет, то к зиме закончим. Наверно. Но это не точно.
Забавно )) говорили к зиме, а почти успели к осени
Greykotбета
Думаю, никто не обиделся)
Большое спасибо за перевод.
Разочарована, лютый ООС без объяснений, логические неувязки на логических неувязках. Юмор очень сомнительный, диалоги не естественные.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх