-Emily-

#магический_турнир #деанон и да, #откровенность

Уффф, ну что... моя работа - Tarantallegra! Очень необычно (и радостно!) знать, что этот деанон ждали ^^
Огромное спасибо Likoris и Хэлен за конкурс, получилось просто восхитительно! Это не первый мой конкурс, но в этот раз многое было в новинку :)

В первый раз я так быстро написала работу!
Идея пришла внезапно ночью, когда я, уже отчаявшись что-то придумать, легла в кровать и собиралась спать хд По сути фик был написан часа за четыре, а ведь обычно мне нужно несколько дней, чтобы работа получилась именно такой, какой я ее вижу.

Впервые я писала изначально на русском!! О-о
До сих пор немного не верится, что получилось неплохо и мне нравится)) Возможно, кто-то помнит, что мои предыдущие конкурсные фики писались изначально на английском и переводились потом в соавторстве. В этот раз я благодарю свою хорошую подругу Viajera за супербыстрый гамминг, местами очень-очень нужный) И, конечно же, Хэлен за безукоризненный бетинг!
Последние три месяца я намного больше взаимодействовала с миром на русском, и таки это сыграло свою роль... но на английском мне все же, пожалуй, привычнее :)

Впервые - да, впервые! - мой текст не был с психологической точки зрения сублимацией. Предыдущие полностью отражали то, что я в те времена чувствовала или чего мне эмоционально не хватало. Это были эмоции, которые таким образом выплеснулись наружу. Этот же текст - он не про меня, пусть и первая - безуспешная - попытка написать по заданию тоже была сублимацией хд Вторая попытка была совсем про другое. У меня получился, если можно так выразиться, настоящий фанфик, с настоящими персонажами хд

Ну и да, впервые моя работа набрала столько голосов, улыбка аж до ушей)) Спасибище всем, кто голосовал! Огромное спасибо всем за такие крутые комментарии и обзоры, спасибо ilmirena за чудесную рекомендацию! Автор очень рад, растроган и хочет всех-всех обнимать!)

Viara species, еще раз поздравляю с победой! Спасибо вам, что вы такая замечательная, и удачи в следующем туре! А я, быть может, соображу что-нибудь на внеконкурс ;)

UPD. Очарован и сломлен, удивляюсь я сам... (c) Канцлер Ги
Viara species, спасибо вам за рекомендацию! Признаюсь, не ожидала, но вы вообще самый неожиданно прекрасный соперник, которого только можно себе представить. Поднимаю бокал за наш танец!)

#фемфест #деанон

Я с тобой - моя прелесть, изначально написанная на английском (кто читает - заходите в оригинал ^-^)

В отличие от #мсье_знает_толк этот фик, хоть и написался быстро, созревал долго. На редактирование что оригинала, что русской версии ушло прилично так времени))
Еще одно прекрасное отличие - в этот раз я получила шикарный фидбек не только тут, но и на аоз! *happy*

И хотя быть на последнем месте немного обидно, я очень рада, что опубликовала этот фик. Очень приятно было получить positive feedback в комментах и обзорах от Круги на воде, Полярная сова и RinaM, чьи фики я считаю очень классными ^-^ Особенно приятна была похвала описаниям и кинематографичности. Спасибо всем комментаторам! Особенно порадовал отзыв Nrjvamp - вот просто сердечное авторское спасибо! Невероятно рада рекомендациям :)

Заметила, что в этот конкурс было прям МНОГО обзоров - это шикарно! Всем большое-большое спасибо ^-^

Благодарю оргов за такой шикарный конкурс, Ishtars - за вдохновение (вы же запостили тот самый трейлер!)), мою подругу Viajera за помощь в редактировании перевода, ElenaBu - за бетинг в последний момент и _Nimfadora_ - за полезный совет про капс и курсив :)

Всем мур и обнимашки!

#мсье_знает_толк #деанон #самопиар

Мой первый фанфик и мой первый же перевод в соавторстве с Хэлен - Our Time Together

Мои посты в блогах перед конкурсом говорят сами за себя: пришла идея и неожиданно не отпускала, на русском расписать ее не получилось, а вот на английском пошло гладко и легко)) Большая благодарность Хэлен! Это она в основном превратила мой сырой, такой себе перевод, в нечто более привлекательное) И все же оригинал мне нравится больше, поэтому, если вы читаете на английском, милости прошу (тык) Интересно, будут ли как-то отличаться ваши впечатления)) И да, было просто спрятаться за маской "просто переводчика" на конкурсе, сейчас же я с удовольствием подискутирую насчет вканонности моей Гермионы с Lasse Maja :)

Мне было невероятно приятно получить так много положительных комментариев и даже рекомендацию, спасибо большое всем-всем моим читателям: Samus2001, Kcapriz, Зоя Воробьева, Ламповый Котя, RinaM, Silentuimsilence, Hermione Delacour, nooit meer, KatyaSnapemanka, Not-alone, B_A_D_, Эльза Маркова, Lasse Maja, Секира, Александра Брик!
Огромное спасибо обзорщикам и забегу волонтера!) Особенно приятно было прочитать отзывы Круги на воде и 7th bird of Simurg! Спасибо оргам за конкурс, который неожиданно вдохновил! И омг, за меня даже кто-то проголосовал, несмотря на то, что в номинации были Гарпии, спасибо вам!))

Да, это была не нца ради нцы, это было больше о любви и уюте)) Любопытно, что многие увидели в тексте грусть, расскажите, что ли, почему :D

В общем и целом, это был очень приятный и интересный #первый_раз ^-^