↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Lyamtaturis
Грызун
о, я выяснила что вторая часть впроцессник.
штош, подожду пока закончат.
что до перевода, то на фигбуке 350 глав (из 501) первой части переведено. не знаю, что там по качеству.
а можете порекать что-то по Магистру годное? а то я зачла недавно мафия-ау "Однажды в Гонконге" (рек кстати, если еще не) и теперь мне ничего хорошенького не попадается, одна ерунда...
Оно впроцессник, но автор никуда не спешит (полгода назад где-то она выложила свои рабочие файлы, с основой сюжета и вот этим всем, так что если онгоинги напрягают именно желанием узнать как всё было -- можно залезть и таки узнать), так что я бы ждать не стала. Там ещё года на три легко, судя по замаху.

Начала гонконг, честно, начала и намеревалась продраться, но дропнула из-за передоза пафоса, емнип. Все с пушками как основным средством выражения эмоций, всё наразрыв и навзрыд... Кхм. Тот же Мен Яо в каноне вроде /таким/ не отличался. Да и остальные как будто не гонкогнские, а бразильские.
Крч не смогла я, не смогла. (А жаль, что-то мне в шапке ну очень понравилось) Не мой кактус

Годное... Вы как с гуглтранслейтом? Или строго ру-фандом?
Сча вспомню, что и почему зашло из недавнего
Показать полностью
Mrs_Aida_Colt
Потому что я уже сталкивалась, (правда, на снейптейлс, с обвинениями в плагиате чьего-то текста, - как раз в оридже. И, хотя доказать никто ничего не смог, но осадочек остался..
Обвинения в плагиате обычно не "вы абзац у меня уперли! Верните взад!", а "вы сюжет у того-то уперли!"
А "сходство сюжетов" программы-проверялки увидеть вряд ли могут
Как и "сходство характеров", "сходство идей" и прочее эфемерное
Ну или там имена/фамилии семьи третьего непися в пятом ряду

Вам виднее, что в тот раз у вас приключилось, но чаще всего программные проверки на плагиат от обвинений в плагиате художественного текста не спасают
(А сюжетов вообще всего пять)
(И не "списал", а "творчески переосмыслил", так-то!)
Asteroid
Просто не могу себе представить

Но из дотошности спрошу: а вы проверяли на сравнимом объеме/сроке потребления некитайского?
Asteroid
Я отслеживаю больше сотни онгоингов. Так что нет, забыть ху из ху при таких именах не сложно. )))
Жесть какая. Я на такое принципиально не способна
Тогда, кажется, это уже не проблема имен XD
Всех, понятно, не упомнишь
Кстати, как раз у гугл перевода проблемы с китайскими именами: он почему-то иногда на личном имени зацикливается и размазывает его по абзацу

"Однажды Лю Цинге сказал Юэ Цинге, мол, давно не видел Ци Цинге" -- спасибо, что фамилии на месте, но блин!!
flamarina
Донорство органов в заявленных условиях тот ещё квест, похлеще поиска цивилизаций будет
Lyamtaturis
Грызун
Интересное?
Объем впечатляет, однако!
В первую очередь скорее милое, доброе и приятное.
Перечитывать вообще хорошо, как раз за счет объема -- есть настроение первую часть перечитываешь, есть -- вторую

Прям вот лихо закрученного сюжета и интриг там нет (ну, интриги есть, на них старательно намекается вот весь сюжет, но пока на стадии "за кадром злоумышляют", в острую и открытую стадию не перешло) Пока(на момент второй части) персонажи тусуются в относительном спокойствии и преканоне. А первая часть во время канона до возвращения Бинхэ из бездны -- тоже время спокойное и небогатое на сюжетные события.

На аоз есть два перевода(один только после регистрации), оба вроде как замершие, оба не настолько зацепили качеством, чтоб принципиально предпочесть их гугл-переводу, но если хотите понадкусывать -- можете их глянуть, общую канву и атмосферу в среднем передают
Asteroid
Оно не так страшно, когда разом читаешь. Но вот я вернулся через полгода/год, и вообще непонятно, кто есть кто.
В этом плане мне нравится одна культиваторщина, где после каждой главы есть сноска поясняющая ху из ху все эти персонажи.
ХЗ, если все взлезли в сноску, то то ли там главы по 1к слов, то ли очень уж замкнутое общество.

Может, конечно, вам больше оригинальных персов попадается?..
Потому что каноничных как-то вроде сложно забыть за год.
Это же примерно "Вернулся через год, кто такие эти ваши Уизли?"
Lyamtaturis
Влипла в фандом магистра случайно, по фанфикам.
Ну, немного поспотыкалась на кузенах Цзинь, но и только
Остальные более-менее быстро примелькались. Что Сун Лань это другой Лань и вообще имя приходилось тоже поправлять себя какое-то время.

Читала (и перечитывала) Общую Теорию Объединения Шень Цинцю -- блин, к текущему моменту помню половину из массовки, которую туда автор поместила. А их дофига.

ХЗ, нормально имена запоминаются, когда просто смиряешься.
Читать/озвучивать их было бы запарно, Юэ Цин(ъ?)юань как-то в голове не укладывается...
А набирать или опознавать в тексте -- норм.

Даже канон начала понемногу надуксывать
sourmoonsail
Если хотите собрать всех местных гомофобов -- кто я такая, чтоб вас останавливать
(Впрочем, самые нервные, видимо, скрыли весь самопиар вовсе. Раньше под постом "у меня мжм, а не слеш" уже через пару часов кто-то заходился пеной был)


Сайт, увы, существует в рамках российского законодательства, это необходимо учитывать, если хочется, чтоб сайт и дальше существовал
О, зверид помню не только я, прикольно
Пойду что ли гляну, как она там
?
Магии!
Jinger Beer, вы несете чушь.
Это давняя, хорошо настоявшаяся чушь, в неё хочется верить, поэтому ей искали подтверждения годами и десятилетиями, но ничего, вообще ничего не нашли.

(Некоторые и сейчас веруют что просто плохо искали, а поискали бы тщательнее -- и нашлось, нашлось бы! Блаженные)

Фермонов у людей/для людей, кстати, не нашли тоже.
И тоже очень искали, на этот раз не только всей наукой, но и всей парфюмерией, например. Понятно почему -- нашедший озолотился бы.
Снервистка
Грызун
Но да, хоть вопрос не про качество, я хочу все сделать сама. Во-первых, в большинстве случаев нейронка пишет бездушные шаблонные тексты. А во-вторых, это просто было бы нечестно
Можно и самой накропать левой пяткой, вообще не задействуя мозги в процессе

Снейп шел, снейп упал очнулся гипс

На таком фоне нейроночный средний и бездушный уровень ещё ничего покажется.
Lasse Maja
Черноголовка выпустила к НГ шипучку "Глинтвейн"))
Спасибо, тоже попробуем!
Хотя... Если так подумать...
Маска, а может я вас знаю?...
Хм, будем посмотреть
И это несчастного MCV упрекали в ролевках и маскировке пола. (А у него крутейшие посты были!)

Ни-ве-рю. Вот как хотите, вот в это со смайликами -- не верю.

По теме:
Работа с людьми подразумевает умение достучаться там, где тебе критично чтоб тебя поняли
И забить там, где нет.
Если "сегодня «культурный командир» вызывает подозрения, а «грубиян по понятиям» — авторитет" -- какая вообще разница, откуда эта фигня есть-пошла и что об этом думают жители фанфикса?
Это просто вводная -- свойство окружения в котором нужно работать.
Ну... Никто же не заставляет вас писать хорошие фанфики?

Так что респект, что заморочились качеством, а не просто засунули в нейроку промпт
Точно, нужно пару бутылок байкала закупить, чтоб потом не суетиться
Спасибо!
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть