|
Lyamtaturis
Показать полностью
Грызун Оно впроцессник, но автор никуда не спешит (полгода назад где-то она выложила свои рабочие файлы, с основой сюжета и вот этим всем, так что если онгоинги напрягают именно желанием узнать как всё было -- можно залезть и таки узнать), так что я бы ждать не стала. Там ещё года на три легко, судя по замаху.о, я выяснила что вторая часть впроцессник. штош, подожду пока закончат. что до перевода, то на фигбуке 350 глав (из 501) первой части переведено. не знаю, что там по качеству. а можете порекать что-то по Магистру годное? а то я зачла недавно мафия-ау "Однажды в Гонконге" (рек кстати, если еще не) и теперь мне ничего хорошенького не попадается, одна ерунда... Начала гонконг, честно, начала и намеревалась продраться, но дропнула из-за передоза пафоса, емнип. Все с пушками как основным средством выражения эмоций, всё наразрыв и навзрыд... Кхм. Тот же Мен Яо в каноне вроде /таким/ не отличался. Да и остальные как будто не гонкогнские, а бразильские. Крч не смогла я, не смогла. (А жаль, что-то мне в шапке ну очень понравилось) Не мой кактус Годное... Вы как с гуглтранслейтом? Или строго ру-фандом? Сча вспомню, что и почему зашло из недавнего |
|
|
Mrs_Aida_Colt
Потому что я уже сталкивалась, (правда, на снейптейлс, с обвинениями в плагиате чьего-то текста, - как раз в оридже. И, хотя доказать никто ничего не смог, но осадочек остался.. Обвинения в плагиате обычно не "вы абзац у меня уперли! А "сходство сюжетов" программы-проверялки увидеть вряд ли могут Как и "сходство характеров", "сходство идей" и прочее эфемерное Ну или там имена/фамилии семьи третьего непися в пятом ряду Вам виднее, что в тот раз у вас приключилось, но чаще всего программные проверки на плагиат от обвинений в плагиате художественного текста не спасают (А сюжетов вообще всего пять) (И не "списал", а "творчески переосмыслил", так-то!) |
|
|
Asteroid
Просто не могу себе представить Но из дотошности спрошу: а вы проверяли на сравнимом объеме/сроке потребления некитайского? |
|
|
Asteroid
Я отслеживаю больше сотни онгоингов. Так что нет, забыть ху из ху при таких именах не сложно. ))) Жесть какая. Я на такое принципиально не способнаТогда, кажется, это уже не проблема имен XD Всех, понятно, не упомнишь 1 |
|
|
flamarina
Донорство органов в заявленных условиях тот ещё квест, похлеще поиска цивилизаций будет 2 |
|
|
Lyamtaturis
Грызун В первую очередь скорее милое, доброе и приятное.Интересное? Объем впечатляет, однако! Перечитывать вообще хорошо, как раз за счет объема -- есть настроение первую часть перечитываешь, есть -- вторую Прям вот лихо закрученного сюжета и интриг там нет (ну, интриги есть, на них старательно намекается вот весь сюжет, но пока на стадии "за кадром злоумышляют", в острую и открытую стадию не перешло) Пока(на момент второй части) персонажи тусуются в относительном спокойствии и преканоне. А первая часть во время канона до возвращения Бинхэ из бездны -- тоже время спокойное и небогатое на сюжетные события. На аоз есть два перевода(один только после регистрации), оба вроде как замершие, оба не настолько зацепили качеством, чтоб принципиально предпочесть их гугл-переводу, но если хотите понадкусывать -- можете их глянуть, общую канву и атмосферу в среднем передают |
|
|
Asteroid
Оно не так страшно, когда разом читаешь. Но вот я вернулся через полгода/год, и вообще непонятно, кто есть кто. ХЗ, если все взлезли в сноску, то то ли там главы по 1к слов, то ли очень уж замкнутое общество.В этом плане мне нравится одна культиваторщина, где после каждой главы есть сноска поясняющая ху из ху все эти персонажи. Может, конечно, вам больше оригинальных персов попадается?.. Потому что каноничных как-то вроде сложно забыть за год. Это же примерно "Вернулся через год, кто такие эти ваши Уизли?" |
|
|
Lyamtaturis
Влипла в фандом магистра случайно, по фанфикам. Ну, немного поспотыкалась на кузенах Цзинь, но и только Остальные более-менее быстро примелькались. Что Сун Лань это другой Лань и вообще имя приходилось тоже поправлять себя какое-то время. Читала (и перечитывала) Общую Теорию Объединения Шень Цинцю -- блин, к текущему моменту помню половину из массовки, которую туда автор поместила. А их дофига. ХЗ, нормально имена запоминаются, когда просто смиряешься. Читать/озвучивать их было бы запарно, Юэ Цин(ъ?)юань как-то в голове не укладывается... А набирать или опознавать в тексте -- норм. Даже канон начала понемногу надуксывать |
|
|
sourmoonsail
Если хотите собрать всех местных гомофобов -- кто я такая, чтоб вас останавливать (Впрочем, самые нервные, видимо, скрыли весь самопиар вовсе. Раньше под постом "у меня мжм, а не слеш" уже через пару часов кто-то заходился пеной был) Сайт, увы, существует в рамках российского законодательства, это необходимо учитывать, если хочется, чтоб сайт и дальше существовал |
|
|
О, зверид помню не только я, прикольно
Пойду что ли гляну, как она там |
|
|
?
|
|
|
Магии!
1 |
|
|
Jinger Beer, вы несете чушь.
Это давняя, хорошо настоявшаяся чушь, в неё хочется верить, поэтому ей искали подтверждения годами и десятилетиями, но ничего, вообще ничего не нашли. (Некоторые и сейчас веруют что просто плохо искали, а поискали бы тщательнее -- и нашлось, нашлось бы! Блаженные) Фермонов у людей/для людей, кстати, не нашли тоже. И тоже очень искали, на этот раз не только всей наукой, но и всей парфюмерией, например. Понятно почему -- нашедший озолотился бы. 1 |
|
|
Снервистка
Грызун Можно и самой накропать левой пяткой, вообще не задействуя мозги в процессеНо да, хоть вопрос не про качество, я хочу все сделать сама. Во-первых, в большинстве случаев нейронка пишет бездушные шаблонные тексты. А во-вторых, это просто было бы нечестно Снейп шел, снейп упал На таком фоне нейроночный средний и бездушный уровень ещё ничего покажется. 1 |
|
|
1 |
|
|
Хотя... Если так подумать...
Маска, а может я вас знаю?... Хм, будем посмотреть |
|
|
Ну... Никто же не заставляет вас писать хорошие фанфики?
Так что респект, что заморочились качеством, а не просто засунули в нейроку промпт 1 |
|
|
Точно, нужно пару бутылок байкала закупить, чтоб потом не суетиться
Спасибо! 2 |
|