↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Ethel Hallow

Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Рекомендации к работам Ethel Hallow

О хитростях и слабостях (гет) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | R, Джейме Ланнистер (Цареубийца)/Серсея Ланнистер >>, AU, Мини, Закончен
Эта та пара, которую очень хочется пожелать жестокому миру Джорджа Мартина, и, кто знает, этот союз может и сделать его лучше. Брак, построенный на взаимном уважении мужчины и женщины может стать действительно счастливым. От одной мысли об этом становится приятно.
О хитростях и слабостях (гет) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | R, Джейме Ланнистер (Цареубийца)/Серсея Ланнистер >>, AU, Мини, Закончен
При всей неканоничности происходящих событий эта история дарит потрясающе глубокое погружение в канон. Еще один взгляд на взаимоотношения близнецов Ланнистеров, а также чарующий танец такой слабой, но хитрой женщины подле властного мужчины и той скрытой силе, которой она обладает.
Потрясающая работа, блистательный перевод.​
И огонь проник в меня (джен) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | PG-13, Алис Риверс >>, Драма, Мини, Закончен
Да, это перевод, но до чего же качественный, будто бы написанный на сочном русском, да ещё про колоритную пару, одну из самых непонятных и загадочных в каноне - Лариса Стронга и Алис Риверс. Отчужденность и пророчества, то ли о прошлом, то ли о будущем - как отголоски будущего пламени. Тревожная, мрачная зарисовка, маленькая жемчужина мира ПЛиО.
Нет покоя голове в венце (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Лорд Волдеморт (Том Реддл), Ангст, Мини, Закончен
Нет покоя голове в венце...
Нет покоя и не будет, как бы отчаянно юный Том его не искал.
Он решил добиться Вечности и стать бессмертным.
"Мир изменится, и только Том останется прежним. Лорд Волдеморт защитит его" - думает он.
Что ж, первая часть пожелания сбудется: Том не изменится, не вырастет. Не повзрослеет его искалеченная, разорванная душа.
А вот вторая часть...

Превосходный перевод живописной, красочной, живой и пугающей истории. Верю! Рекомендую!
Как ласточка во власти лишь ей понятной тёмной страсти (гет) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | R, Эймонд Таргариен/Алис Риверс, Ангст, Мини, Закончен
Боялась читать, опасаясь спойлеров, а затем зацепилась за первую строку, вторую, третью – и не смогла оторваться. Изумительно искусный, взрослый, красивый, объёмный текст. Мастерский. Кровавый, жёсткий, настоящий – очень вканонно и просто здорово!
Как ласточка во власти лишь ей понятной тёмной страсти (гет) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | R, Эймонд Таргариен/Алис Риверс, Ангст, Мини, Закончен
Её называют ведьмой, а его - Убийцей Родичей. Про неё говорят, что она владеет темной магией, он - наездник самого большого в Вестеросе дракона, чье пламя оставляет след из смертей и разрушений в Речных землях. Их обоих бояться, но едва ли понимают. Встретились два одиночества?
Дарковый романс, пропитанный мотивами готики, темной магии и квазиинцеста.
Пироман (джен) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | PG-13, Ларис Стронг >>, Мистика, Триллер, Мини, Закончен
Незаслуженно обделенная вниманием читателей совершенно роскошная работа. Да, это перевод, но вы не поймёте этого, не взглянув на шапку, говорю как профессиональный переводчик. Сильнейшие образы, яркий язык и полные мрака и предрешённости образы. Текст по "Песни Льда и Огня", но это не важно для чтения. Так Авель убил Каина...
Я возвращаюсь домой (джен) в переводе Ethel Hallow
Песнь Льда и Огня | PG-13, Эйрея Таргариен, Ангст, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Смерть - это новое начало (с)
Через ад на земле во всех смыслах, через боль и ужас одна маленькая одинокая девочка стала чем-то большим - частью своей древней и грозной семьи, настоящей ее наследницей. Но, зная, как ей это досталось... не лучше бы ей было остаться маленькой одинокой девочкой?

Текст прекрасен сам по себе, а для знатоков канона - особенно.
Мифология (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Лорд Волдеморт (Том Реддл) >>, Драма, Мини, Закончен
Маленький мальчик из приюта по имени Том Реддл творит свою собственную мифологию. Мир вокруг - серый, жестокий и несправедливый, и если Тома объявили демоном - что ж, со временем это клеймо ему даже понравится. Так, что он не захочет с ним расставаться. Никогда.

Правдивая, мрачная, тяжёлая история, очень жуткая - именно благодаря своей правдивости и реалистичности. Верю, что так могло быть. Рекомендую!
Ридикулус (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Как победить страх?
И что страшнее - хитрый, вкрадчивый и безжалостный враг или собственная слабость и беспомощность?
Годы идут, Джинни растёт, взрослеет, и борьба со старыми страхами делает её только сильнее. Она выходит победительницей из этой борьбы.
Верю! Рекомендую!
Ридикулус (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Прекрасная, сильная Джинни, точно как я люблю! Постепенно растет её сила и уверенность, рефрены мягко отмеряют важные вехи её жизни. Очень проникновенно, гладко, верибельно! Жалею об одном – это не мой Фик)
Ридикулус (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
История взросления и преодоления страхов. Три толстых мазка, три этапа жизни, три ситуации, когда Джинни должна была произнести всего одно слово: "Ридикулус!"
Ридикулус (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Третий вариант рекомендации к конкурсному переводу фанфика.
Без спойлеров, я смог ))
Джинни и Джиневра.
Короткие, даже стремительные зарисовки взросления и преодоления наваждений.
Мифология (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Лорд Волдеморт (Том Реддл) >>, Драма, Мини, Закончен
Том Реддл, будущий Волдеморт, - исчадие ада, демон в человеческом обличье, сам Сатана, безжалостный и жестокий. О том, как он дошел до жизни такой, автор работы рассказывает просто, буднично, логично, показательно и абсолютно верибельно. Что еще оставалось малышу Тому, как не обороняться, ведь он хотел жить? Он всего лишь однажды хотел одобрения за то, чему научился, а получил пощёчину и ужас в глазах. Ну что же, сами виноваты. Все.
Шёпот в ночи (гет) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Когда в уголках твоего разума много лет жил враг, понять тебя сможет только тот, кто находился в схожей ситуации. В крохотном тексте автору удаётся полно и жутко раскрыть трагедию Гарри и Джинни, показать, что ещё их объединяет, склеивая их расколотые надвое сознания.
Ридикулус (джен) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | PG-13, Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
История поэтапного преодоления главного страха и взросления в жизни Уизли.
Когда перед напором закаляющегося характера ночным видениям ничего не остается, кроме как развеяться без следа.
Шёпот в ночи (гет) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Гарри и Джинни вместе. Они женаты, они понимают друг друга как никто. Канон, скажете вы. Историй про эту пару великое множество. Чем автор может удивить? Не будьте так уверены. Фантазия фикрайтерская неисчерпаема.
Шёпот в ночи (гет) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Очень оригинальный сюжет, цепляющий посыл, яркие образы. Это цельная история драматичной любви в 5 кб, и такой версии Гарриджинн вы, я думаю, еще не встречали. Рекомендую!
Шёпот в ночи (гет) в переводе Ethel Hallow
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Джинни Уизли >>, Драма, Ангст, Мини, Закончен
Завораживающая идея, с легкостью встраиваемая в канон (если бы он не был безжалостно почти-детской книжкой). А что было бы, если бы Гарри видел чуть больше, чем нам об этом сказали?..
Карминовый красный (гет) в переводе Ethel Hallow, Aru Kotsuno
Гарри Поттер | NC-17, Беллатриса Лестрейндж/Родольфус Лестрейндж >>, Драма, Миди, Закончен
Хороший перевод очень тяжёлой истории про другую сторону жизни Беллатрисы и Родольфуса Лестрейнджей. Как Волдеморт управлял своими приспешниками и почему они подчинялись.
Показать предыдущие 20 рекомендаций
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть