| Название: | A Wand for Skitter |
| Автор: | ShayneT |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13220537/1/A-Wand-for-Skitter |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 105 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 53 голоса |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 38 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 20 голосов |
| Hydrargyrum (джен) | 12 голосов |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Полина-на-на рекомендует!
|
|
Больше полугода обходила стороной данный фик..... почему-то по описанию посчитала не очень..и вот перед нг решилась...ндаа, лучше бы этого не делала!)) Потому что сидя за праздничным столом хотелось выйти и почитать!! Очень рекомендую.
|
|
|
Mueller рекомендует!
|
|
Прочитал.
Показать полностью
Для начала. Переводчикам и бете - респект и уважуха! Для такого большого текста столь малое количество опечаток и некоторого нарушения стиля - это просто подвиг. Перевод (или подробное объяснение) игры слов было просто великолепно! Окончание на мой взгляд слегка не того. А может, как хорошо сказал комментатор Kinsya "Такое ощущение что к эпилогу устали и я и автор." По тексту. Понравился и сюжет, и герои, и описательная часть. Бросить чтение не хотелось. До одного момента. ОСТОРОЖНО! СПОЙЛЕР! НЕ читать до прочтения фанфика! Несмотря на вроде бы способность посмеяться над стереотипами "Я - американка, мы и на английском не очень разговариваем", автор не смог изгнать своего боггарта, хоть и смог его уничтожить. Я про русских наёмников, набирающихся смелости из фляги с огненной водой, боящихся Бабы-Яги (для взрослого несного странновато, вы не находите?). Для канона непонятно, где же они протеряли свои балалайки и медведя. Ну и воспрявшая как Феникс из пепла Великая Британия, под которую прогнулась Европа - это тоже пунктик. Недоверчивые и глупые китайцы, испортившие сезон купания радиоактивным облаком. Специальные магические бладжеры, уничтожающие противника до полного исчезновения - отличный способ вырезать миилионы русских. А, учитывая склонность героини решать вопросы радикально, автор просто стыдливо (или скромно) умолчал, что женщин и детей пришлось тоже, а то ведь вырастут, начнут права качать про ресурсы и землю предков. В общем, произведение замечательное, а послевкусие слегка гаденькое. |
|
 |
BufferOverflow Онлайн
|
|
Ну вы, переводчики, прямо молодчины. Что ни день, то новая глава. Реально круто, спасибо )
|
|
 |
|
|
>> Самым лутшим шансом
Самым лучшим шансом 2 |
|
 |
|
|
Смотрите, какая классная обложка появилась у фанфика благодаря Korsa_maxi!
Не знаю, как кто, а я в восхищении) 8 |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Мольфар от 18.08.2019 в 16:15 Смотрите, какая классная обложка появилась у фанфика благодаря Korsa_maxi! Не знаю, как кто, а я в восхищении) офигевацио |
|
 |
|
|
Блинкомпот! Не знаю, как кто, а я в офигении, что столько читателей не знают об том, что есть множество фанфиков по ЧЕРВЮ!
Виноват: система тегов пока что не очень настроена =/ -- i blame pippilotta! -- но там уже кое-что переведено из фф по Червю, ога... |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 18.08.2019 в 23:10 Блинкомпот! Не знаю, как кто, а я в офигении, что столько читателей не знают об том, что есть множество фанфиков по ЧЕРВЮ! Виноват: система тегов пока что не очень настроена =/ -- i blame pippilotta! -- но там уже кое-что переведено из фф по Червю, ога... Аристократ,вы о чем вообще? А из переведенного сейчас читабельна только Варга(у которой нету сопережевания ГГ,способной сожрать эндбрингера не подавившись) и Rust and Crimson,который унылый и переводится в одно лицо |
|
|
|
|
Тамбовский вульф Вам "аристократ"... Imago (of Rust&Crimson) переведен уже на 80% и отредактирован наполовину, вот только -- кусочно-линейно, 1-10 + ~30(непомнюточно)-41 из 55.
|
|
 |
|
|
Повторюсь за многими-классная обложка)))НО!неправильная...Худенькая.невзрачная девочка с лицом-маской и невыразительными,мёртвыми глазами.Так?А тут-моделька для подиума...
2 |
|
|
|
|
Это великолепно
|
|
 |
|
|
Вот ждал я проверки Роном, но пока не могу определиться по поводу результатов. Серединка на половинку? Вроде Рон нормальный, а вроде и фанон пробивается. Буду читать дальше.
3 |
|
 |
|
|
vendillion
Я тоже на появлении Рона скривился и напрягся, но автор всё же не скатился. Рон - норм. 4 |
|
|
|
|
Многообещающий финал главы...Уоррингтону,кажется,поплохеет...
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Desmоnd от 19.08.2019 в 22:40 Я тоже на появлении Рона скривился и напрягся, но автор всё же не скатился. Рон - норм. Скорее Рон ещё не определился, всё у него впереди. 1 |
|
|
|
|
Суперская дуэль, спасибо.
|
|
 |
|
|
Авис или Чары создания птиц [1] (англ. Avis или Bird-Conjuring Charm) — трансфигурационное заклинание, используя которое можно создавать птиц, то есть живых существ, что без длительной практики невозможно. Это заклинание начинают изучать только на шестом году обучения в Хогвартсе. йайа, маленький первокур легко наколдует пяток таких! 1 |
|
|
|
|
MonkAlex
Второкурсник, кстати, наколдовал змею. |
|
|
|
|
Desmоnd
змею Драко в каноне на 2 курсе колдовал, да. А вот про Авис такой инфы нет. В целом, арсенал Рой внезапно очень большой и качественно используемый, тогда как Уоррингтон (которому друзья отца подсказали как закрыться от преподов, но больше ничего не подсказали видимо) не смог сделать ничего фактически, что раздражает безмерно. 5 |
|
|
|
|
Судя потому что... все для Рой может кончиться плохо или будет "Палочка для Рой - курс второй".
|
|
|
|
|
MonkAlex
Про авис есть одна инфа - её колданул Олливандер во время тремудрого турнира. Окей, вызвать змею - это ерунда, а вот такой же призыв птичек - "ааааа, да как она шмогла?" Каким образом тётка, имеющая во много раз больший боевой опыт и сохраняющая, самое главное, спокойствие, в отличие от пытавшегося отомстить за отца чувака, одолела человека, палящего файерболами в белый свет, как в копеечку? Серьёзно? Почему широкий ассортимент бытовых и несерьёзных чар, которые героиня применяет не по назначению? Серьёзно(2)? 3 |
|
|
|
|
Desmоnd
ну я хз, согласен в целом с тем что ты пишешь. Но читать фик становится всё скучнее, ибо Тейлор имба. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Бегу читать оригинал, надеюсь не разочаруюсь.
А по поводу произведения могу сказать одно - ВАУ !!!
Очень люблю суровых положительных персонажей, а не нюни размозню... Кстати могу накидать названий с таким событием (суровый протагонист), если нужно...
Слегка напоминает «поледняя из рода Блек» именно харизма героини, или близко к этому по значению.
Тут нет всепрощения и предоставления врагам поледнего шанса. Нет, тут героиня может размазать врагов тонким слоем, развесить их кишки по всему Хогсмиду, а затем спокойно сесть и скушать на завтрак бурито. Мери Сью не Мери Сью, решать каждому лично, но очень круто. Все же тут не с потолка она стала всесильной могучей-невмеручей. Хотя с попаданцами часто такое бывает.
Из недостатков - как и во многих хороших работах - это финал или эпилог. Вкусно но мало. Ну и кое что не понятно с миллиардами лет... (Тут без спойлеров)
Снимаю шляпу перед автором и переводчиками. Кстати перевод очень высокого качества, с пояснением всех непереводимых игр слов, и специфичных выражений и отсылок. Сам текст читать легко. «Живые» герои хоть и не все. Много жестоких сцен и описаний жутких мыслей в красках (в основном красных)
Прочту оригинал - дополню рек.