Хрюкотали зелюки 6

Осознанно и добровольно отправиться к человеку, который подвергнет тебя бесчеловечным пыткам, тщательно исследует твой разум и без малейших колебаний убьёт тебя, если найдёт хоть что-то, указывающее на ложь в твоих словах, и после этого вернуться и доложиться человеку, которого полученная тобой информация заботит больше, чем твоя собственная жизнь, так ещё и вынести всё это только ради давно умершей женщины, которая отвергла тебя и предпочла тебе твоего заклятого врага, и которую ты продолжаешь любить больше жизни... Сказать, что это достойно уважения и восхищения - значит ничего не сказать.
И на это способен только один человек. Тот, в котором собрались лучшие качества всех четырёх факультетов Хогвартса - храбрость и самоотверженность Гриффиндора, верность и трудолюбие Пуффендуя, интеллект и креативность Когтеврана и хитрость и целеустремлённость Слизерина. Его имя - Северус Снейп.
То, что Роулинг не догадалась добавить сцену явки Северуса к Волдеморту и через что ему пришлось пройти, чтобы снова заслужить доверие настолько страшного во всех смыслах человека, что от одного его внешнего вида волосы встают дыбом - это настоящее преступление по отношению к Северусу.
Рекомендую каждому уважающему себя снейпоману.

Тихиро спасла своих родителей и дракона Хаку от злых чар и вернулась в свой мир... История закончилась, но только не для Хаку, ведь ему предстояло теперь искать свой путь в этом сложном и суровом мире без особой надежды вновь увидеть ту, что даровала ему свободу. Или всё-таки надежда есть?

Вы тоже были разочарованы тем, как беспардонно была оборвана невероятно напряженная линия Кармелы и Фурио в эпохальном сериале? Тогда вам точно сюда. Автор даёт то, что так нужно страждущему сердцу фаната; но не забывает и о пище для мозга, оставляя незакрытым главный экзистенциальный вопрос: пан или пропал. Спасибо переводчику, что позволил нам насладиться чудесной историей!

Потеря близких, дорогих людей или убийство миллионов обречённых, которые всё равно умрут, - разве можно делать такой выбор? Но приходится. Наступить на свои принципы и выполнить грязную работу или лишиться собственной личности? Чудовищная дилемма. Но... ведь решить её нужно лишь раз?
То, что начинается как ещё одна драма в бесконечно-долгой жизни Доктора, превращается в страшную историю, пробирающую до дрожи.

Маленький мальчик из приюта по имени Том Реддл творит свою собственную мифологию. Мир вокруг - серый, жестокий и несправедливый, и если Тома объявили демоном - что ж, со временем это клеймо ему даже понравится. Так, что он не захочет с ним расставаться. Никогда.

Правдивая, мрачная, тяжёлая история, очень жуткая - именно благодаря своей правдивости и реалистичности. Верю, что так могло быть. Рекомендую!

Даже человеку, абсолютно не знакомому с миром Миядзаки и конкретно этим каноном есть над чем поразмыслить в этой истории. Чувства героя, его решения, его мечты и надежды выписаны красиво, бережно, даже нежно. А надежда, которую он обретает в конце, окрыляет не только его, но и читателя. А еще браво переводчику, который так красиво подобрал слова, сложил их в стройные предложения и донёс всю поразительную философичность работы, всю ее глубину. Спасибо.

Как победить страх?
И что страшнее - хитрый, вкрадчивый и безжалостный враг или собственная слабость и беспомощность?
Годы идут, Джинни растёт, взрослеет, и борьба со старыми страхами делает её только сильнее. Она выходит победительницей из этой борьбы.
Верю! Рекомендую!

Великолепный метафоричный фанфик о человеческих сердцах, тех, кто их отдаёт, и тех, кто пожирает. О сердцах ветреных и беспечных, неуверенных и мятущихся, сильных и любящих.

Девочки-дурочки любят лишь себя особенных, а потому, вроде бы отдавая сердце прекрасному, но прОклятому принцу, не рассчитывают расстаться с ним навсегда, полагая, что это такая игра: отдал - забрал обратно. Итог - ничего взамен они не получают, хотя, по большому счету, в их жизни ничего не меняется. Ведь и раньше их сердца были пусты и не могли утолить ничей голод.
Чтобы все получилось правильно, нужно действительно полюбить, но не себя, а того самого принца. Нужно желать отдать ему не просто сердце, но любовь, причем навсегда. Нужно не рассчитывать на что-либо взамен. И тогда случится чудо - его сердце поселится в твоей груди взамен того, что ты искренне и навсегда подарила ему. И вот это навсегда!
Браво автору и переводчику!

Если смерть Силко разбила ваше сердце - вам сюда. Срочно почините его этой работой. Великолепный перевод прекрасной истории ждет своих читателей.

Глубокая и очень красивая история. Это метафора - яркая, причудливая, возможно даже, странная, но именно из-за этого такая цепляющая.

Прекрасная, сильная Джинни, точно как я люблю! Постепенно растет её сила и уверенность, рефрены мягко отмеряют важные вехи её жизни. Очень проникновенно, гладко, верибельно! Жалею об одном – это не мой Фик)

История взросления и преодоления страхов. Три толстых мазка, три этапа жизни, три ситуации, когда Джинни должна была произнести всего одно слово: "Ридикулус!"

Прекрасный перевод очень хорошей истории. Идеальное продолжение мультфильма Миядзяки - рассказ о том, как жил Хаку после... после того, как закончилась одна история и началась другая.

Началась история о том, как обрести свободу. Как распорядиться ею. Как трудиться, надеяться, ждать и идти к заветной цели - мечте. Взрослеть. Жить. Расти.

Верю. Рекомендую!

Чёрный юмор опасен тем, что с него легко можно скатиться в полный кринж, к счастью, тут такого не случилось, фанфик получился вполне юморной, образ Амбридж очень даже канонный)

Новый взгляд на Хагрида, здесь он рассудительный, торчит в библиотеке, выясняя инфу, советуется с Дамблдором вполне здраво, а не на восторженном уровне "Великий человек Дамблдор".
Еще плюс этого фика - взрослые маги не прятались за спиной мальчишки, а сами воевали со злом и сами победили, а у Гарьки были живые родители и нормальное счастливое детство.

Третий вариант рекомендации к конкурсному переводу фанфика.
Без спойлеров, я смог ))
Джинни и Джиневра.
Короткие, даже стремительные зарисовки взросления и преодоления наваждений.

Приключение окончено, чары разрушены, но для кого-то трудности только впереди. Хаку пытается найти свое место в мире и дорогу к Тихиро. Ни то, ни другое сделать не легко, но никто теперь не может забрать у Хаку надежду. А это ли не главное?

Великолепно переведенная работа в духе самого Хаяо Миядзаки.

Долорес Абридж - великолепная в своей абсолютной, непоколебимой вере в превосходство магов над какими-то недалекими маглами. Нет вершин, достигнутых маглами, которые с легкостью не осилит Долорес, ведь она волшебница и ей все по плечу.
И откуда в космосе взялся розовый мусор?

Верный слуга Северус Снейп. Кому он верен? И как доказать свою верность тому, кто в принципе не склонен верить никому в этом мире предателей и подхалимов? Он сумел. Он выдержал. Он выжил. Он продолжает бой.