| Название: | Wrong Life |
| Автор: | camnz |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6673670/1/Wrong-Life |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
pmariaпереводчик
|
|
allarc
"прощебетал эльф" - он, что - канарейка?!... О__о "Прощебетал" - в значении проговорил быстро, торопливо. К примеру: — Maman, это с вами теперь истерика, а не со мной, — прощебетал вдруг в щелочку голосок Lise из боковой комнаты. (Ф.М. Достоевский "Братья Карамазовы") 1 |
|
 |
|
|
Прочла только самое начало. Раздумываю, продолжать читать прямо сейчас или подождать окончания перевода. У вас какие планы? Часто ли могут быть новые главы? Уже подписалась.
|
|
|
pmariaпереводчик
|
|
Звездная странница
Примерно 3 главы в неделю, так что месяца через 2 можете заглядывать на огонёк, если удобнее читать всю историю целиком))) |
|
|
|
|
Спасибо за ответ.
2 |
|
 |
|
|
Жду продолжение!!!!
1 |
|
|
pmariaпереводчик
|
 |
|
|
Если честно, не понимаю, почему Гермиона не смогла доказать Малфою, что она Гермиона. Ей так-то много чего можно ему рассказать, чего не знает Астория, но знает Гермиона
|
|
 |
|
|
отличное сочинение
|
|
|
pmariaпереводчик
|
|
Эплби
Если честно, не понимаю, почему Гермиона не смогла доказать Малфою, что она Гермиона. Ей так-то много чего можно ему рассказать, чего не знает Астория, но знает Гермиона У Гермионы была определенная симпатия к Драко еще со школы, плюс ей втайне всегда хотелось побыть на месте чистокровных, и, учитывая факт бесплодия, она не могла упустить шанс всей ее жизни — шанс родить ребенка. Пусть даже от Малфоя. А если бы она убедила его в том, что она Гермиона (а по ее мнению, он испытывает к ней только ненависть и отвращение), то он бы не стал с ней спать. |
|
|
pmariaпереводчик
|
 |
|
|
Нашла так же проду фанфика другого как я поняла автора https://www.fanfiction.net/s/10903791/1/Wrong-Wife Подскажите, пожалуйста, будет ли он переводится как серия?
|
|
|
pmariaпереводчик
|
|
Лали_та
Нет, я не планирую переводить проду от другого автора) 1 |
|
 |
|
|
pmaria
Чудесные новости! Спасибо за перевод! И пусть я считаю, что мне чего-то не хватило в оригинале, но не могу воспринимать фанфик от другого автора достойным продолжением оригинала. 1 |
|
|
pmariaпереводчик
|
|
Надежда Яркая
pmaria Чудесные новости! Спасибо за перевод! И пусть я считаю, что мне чего-то не хватило в оригинале, но не могу воспринимать фанфик от другого автора достойным продолжением оригинала. Спасибо!) Вот все-таки продолжение написал другой автор, и это чувствуется. |
|
 |
|
|
Да, это слишком внехарактерно даже для Гермионы, у которой одиночество и бесплодие.
Но перевод хороший, переводчик умеет) |
|
|
pmariaпереводчик
|
|
Li Snake
Да, это слишком внехарактерно даже для Гермионы, у которой одиночество и бесплодие. Спасибо!)Но перевод хороший, переводчик умеет) |
|
|
|
|
Приятный рассказ! С удовольствием прочитала на одном дыхании)
|
|
|
pmariaпереводчик
|
|
Mealea
Приятный рассказ! С удовольствием прочитала на одном дыхании) Спасибо за отзыв! Очень рада, что вам понравилось!) |
|
 |
|
|
Очень интересно! Спасибо! Получила море удовольствия от чтения!
1 |
|
|
pmariaпереводчик
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
