Темный Лорд Поттер&nbsp; (гет)

Да вы не ослепли и у вас не глюки. Обновление тут()

Чутка отдохну и еще раз прочту , может где корявости и попроавлю и эту главу. Кстати говоря вычитаны первые 7 глав полностью, 8 на 25% и полностью в повторном переводе 9я глава, с которой много косяков было)

так же полностью еще раз переделаем перевод 15 главы и 11ой, там тоже много косяков. (или вычитку не литературного стиля) называйте как хотите.

Это тоже съело мое время.

	Paskot 3 ноября 2014
SecretHero я чуть со стула не упал когда увидел!!! даже страницу пару раз обновлял что бы удостовериться что хром не лагает... *ушол в зачитку"

	Лиза Пинская 3 ноября 2014
уррррррра! глава вышла! только вчера с папой плакались друг другу, как давно не обновлялся фик! ура!

	Хроно Линн Хайде Онлайн 3 ноября 2014
Э! О_О Я что сплю? Ущипните меня! Это что прода? Мне ЭТО не снится? УРА!!! Дождался!! Пляшет танец племени Тумба-Юмба

Изумрудный Лис

Придется перечитывать... Но позвольте спросить, оригинал уже дописан, или же вы переводите по мере выхода новых глав, чем и было вызвано столь долгое отсутствие? В любом случае, спасибо за проду. Начну перечитывать после "не сходить с пути прямого".

SecretHeroпереводчик

Оригинал дописан до 26 главы. И задержка вызвана всего-лишь реальностью и каким-то злым роком, что преследует этот фанфик.

Можно сказать - оригинал заброшен на 26 главе. Автор планировал и вторую часть, но потом передумал писать продолжение.

	Лиза Пинская 3 ноября 2014
SecretHero ох, жалко, что оригинал брошен( но вы ведь допереведете то, что есть? и, если вдруг автор решит продолжить фик и даст разрешение на перевод, вы продолжите?

	SecretHeroпереводчик 3 ноября 2014
если продолжит, то у меня разрешение на перевод всех его работ.

	Лиза Пинская 3 ноября 2014
SecretHero ^^ вы дарите надежду! =)

	kamran 3 ноября 2014
Аллилуя!!! Но. Автор, вы просто скопировали текст из гугл переводчика? Я язык сломал пока читал и пытался понять((((

	Krilson 3 ноября 2014
Ох, ну нихера ж себе поворот, прям нежиданный

	TheWitcher 3 ноября 2014
SecretHero, спасибо за продолжение!!! Честно, не думал, что увижу его)

	McDonald 3 ноября 2014
В более ранних главах вы используете фамилию Снейп, в 22-ой же фамилию Снегг. Поправьте.

	Damius 3 ноября 2014
Глава неплоха но все портит жирный текст который в конце главы, аж глаза режет

	Tronon 3 ноября 2014
Очень много ошибок . Где то вы написали не Гарри , а гари, где то написали непонятное vt.cm..... Непонравилось что куски текста в разных шрифтах.

	Altair Black 3 ноября 2014
0_0 новая глава??сколько времени прошло то! дааа, надо перечитать сначала, я уже и забыл, что там)))))удачи в переводе)насчет критики главы позже, еще не читал))хотя ляпов уже куча, судя по комментах)

	лера грянченко 3 ноября 2014
Ох, сколько радости))) Я счастлива что фанфик продолжили) SecretHero, спасибо тебе) Прочитала я эти главы... Мда... Их бы ХОРОШЕНЬКО отредактировать, а потом выкладывать. Куча ошибок, несуразиц.

	SecretHeroпереводчик 3 ноября 2014
Хотите еще проды?) Тогда вот еще) В эти выходные подарочки для вас)))

	TheWitcher 3 ноября 2014
SecretHero, спасиииибоооо!!!!! Глава просто отличная!!!! Я в восхищении) Спасибо за ваш труд)))

Borland30бета

Прода - это всегда хорошо!
Хехе, типичный ход - серьезная ссора с подругой, а потом ее спасение. И все, примирение автоматом засчитывается.)

Кстати, никто не думал продолжить фик после второго курса? Проды на фанфикшене нет уже 5 лет, и не думаю, что будет.

Перевод 23 главы выбивается из общего качества. Вообще как-то не того... Напильником ее.)
24 - всё нормально.
24 глава: "Хотя многие проклятья из темной магии делают именно это, другие темные заклинания считаются темными из-за количество власти необходимой, чтобы их использовать."
Имхо, здесь power - не власть, а сила, может, "магическая сила".

	Wave 3 ноября 2014
Очень наивный мерисью-дамбигад.

	Xenos 4 ноября 2014
Мммм... и это перевод?? да это перевод через гугл!!! слово в слово, только с небольшими поправками! фууу... читать противно..

	nikaodna 5 ноября 2014
Это просто офигенный фик.....жаль что продолжения не будет....может все таки его продалжат?)

	Ярса 5 ноября 2014
Цуть-цуть доперевести осталось))). Уж не останавливайтесь пазязя. Домучьте перевод и поБЕТьте, уж тогда.

	SecretHeroпереводчик 5 ноября 2014
автор бросил этот фик. На языке оригинала точно не будет продолжения)(

	kamran 5 ноября 2014
Мне кажется что Гарри убьет Гермиону,когда узнает что виновата она, и плевать что одержима, он осуществит свою давнюю мечту)))

	nikaodna 5 ноября 2014
печаль беда....чтож делать?!

Altair Black

6 ноября 2014

Уважаемый автор, переводчик, редактор SecretHero )(вроде ничего не пропустил в обращении))такой мааааленький вопрос, который наверняка поддержат фанаты этого фика: а Вы не хотите написать продолжение? наверняка у Вас должны быть какие - нибудь идеи на этот счет?)поверьте, мы уж точно будем Вам весьма признательны))))

	nikaodna 6 ноября 2014
точно точно....поддержим...будем очень, очень признательны!!!

	Чародей под ником 6 ноября 2014
Да да полностью поддерживаю и буду рад

	Borland30бета 6 ноября 2014
Лично я тоже поддерживаю Christian Blekhartt! Продолжение было бы кстати.)

	Dobrik900 6 ноября 2014
Присоединяюсь к желающим продолжения!

Хроно Линн Хайде Онлайн

6 ноября 2014

Цитата сообщения Christian Blekhartt от 06.11.2014 в 09:08

Поддерживаю)))

	Bozhen 7 ноября 2014
ВНИМАНИЕ ГЛАВА ИМЕЕТ РЕЙТИНГ R! Вы были предупреждены! прочитав эти две строчки я понял что фанфик будет интересный)))

Кот Виталий

8 ноября 2014

Приветствую, переводчик.
У Вас столько бет, но в тексте творится такой бедлам, что иногда хочется взять и бросить чтение.
чего только стоит "Святой Манго", а не Мунго, Оккульменция вместо Окклюменции. "поиграть в Квиддичу". и это буквально во второй половине одной главы. Некоторые речевые обороты, которые нормально звучат в английском языке, отвратительно выглядят в дословном русском переводе. Достоверность, конечно, превыше всего, но не думаю, что синонимичность сильно изменит смысл сюжета.
Что о самом сюжете он действительно интересный. Вы проделали большую работу, спасибо. Но смените бету, уже в середине хочется бросить чтение из-за опечаток и некоторого косноязычия.
С уважением.

SecretHeroпереводчик

8 ноября 2014

Цитата сообщения Darth Sayshall от 06.11.2014 в 15:29

у меня есть несколько претензий насчет этого перевода
если вы начали переводить фамилию Невилла как Лонгботтом, то не надо потом писать его как Долпопупса, та же ситуация со Снейпом-Снегг, Пенелопа Кристалл-Клинвотер.
прозвучит грубо, но все-таки. убейте ваших бет. в начале перевода они работали. но уже в середине мне начало казаться, что вашу черновую обработку никто не проверяет, а просто выкладывает. мелкие ошибки с пунктуацией, частые с неправильным употребление родов, падежей и тд
оформление. начало перевода оформлено превосходно, но потом, а особенно под конец, несколько абзацев сбиваются в один. так же и с диалогами. не очень удобно после каждой реплики догадываться, чья она была.
***
дело не только в последних главах. ЭТО уже давно продолжается. найдите нормальную, качественную группу бет и переработайте весь перевод

Вы не поверите, но в оригинале тоже вначале парселтанг курсивом, потом свистящие одни пошли) но это приведем к виде свистящих. И да Первые главы вычитывались чаще, чем последние и качественнее.
Сам уже переделываю перевод поэтому тоже задерживается выход новых глав. Хотя впринцыпе они готовы к выкладке(нет, вру 26я точно черновая, ее еще не набрал)
но если Все читатели этого Фика могут помочь в его редакции и подгоне под перевод РоСМЭна, так как это условие изначального переводчика.

Цитата сообщения Christian Blekhartt от 06.11.2014 в 09:08

Есть идеи, Но Люди это уже будет не продолжение автора, а мое)))) Я За продолжить этот фик,но ПОМОГИТЕ УЖЕ С РЕДАКЦИЕЙ ЕГО, так как одному всю работу проделать РЕАЛЬНО долго.
А еще в нагрузке второй шанс, к которому главу нужно перевести к новому году(точнее еще 75% ее). Так что я не против продолжить, но Тут нужна помощь. И идея второй части и третей даже есть, даже план примерный писал. Автор изначального фика сказал: "If you need a second part, write self" (Если нужна вторая часть - напиши)

Показать полностью

Borland30бета

9 ноября 2014

Цитата сообщения SecretHero от 08.11.2014 в 20:31

Есть идеи, Но Люди это уже будет не продолжение автора, а мое)))) Я За продолжить этот фик,но ПОМОГИТЕ УЖЕ С РЕДАКЦИЕЙ ЕГО, так как одному всю работу проделать РЕАЛЬНО долго.

А у бет из шапки желание пропало и дальше трудиться?)
Могу помочь в исправлении пунктуации, орфографии, стилистики (это не всегда вылавливаю, но стараюсь), привести в соответствие для всего фика перевод имен (Снегг-Снейп) и прочее по мелочи. Надо?
Ради продолжения такого годного фика готов подписаться под редактурой.)

Кот Виталий

9 ноября 2014

Исправьте, а.
Глава 15.
"-Кто, черт возьми, это все равно. Я имею в виду, у нас радует Когтевранцев и я понятия не имею, кто эта девочка." СказалДрако.[ "Who the hell is that anyway. I mean we have charms with the Ravenclaws and I have no idea who that girl is." Draco said.]"
Это переводится так:
"-Так или иначе, кто это, черт возьми? Я имею ввиду, что хоть у нас и стоят Чары с Когтевраном, я понятия не имею, кто эта девочка,"-сказал Драко.

	SecretHeroпереводчик 9 ноября 2014
Naiki, Исправлю... Надеюсь сегодня) Borland30, Мнее бы это очень помогло. (В ЛС)

	Debra 9 ноября 2014
Фан-фик хорош, действительно, но вот количество ошибок/опечаток/ляпов удручает при таком количестве заявленных в шапке переводчиках и редакторов. В любом случае, спасибо за перевод!

	Кот Виталий 9 ноября 2014
SecretHero на досуге могу поредактировать стилистику. Если интересно, пишите в лс.

Raidonпереводчик

9 ноября 2014

Да, перевод хреновый.
Да, оригинал тоже хреновый.
Да, в работе над переводом за 4 года было задействовано по-меньшей мере 11 человек.
Да, все они так и не смогли привести перевод к качественному виду.

Но.
Если вам что-то не нравится, если до вас уже упомянули ошибки в тексте, то может стоит попробовать исправить это самим? Из сотни комментаторов только несколько, число которых можно пересчитать по пальцам 1.5 руки, предложили свою помощь за 4 года.

	Кайанарис 11 ноября 2014
Я бы предложила, если бы более-менее прилично знала английский. Но чего нет - того нет.

	Хэлен Онлайн 11 ноября 2014
Порадовали продолжением, так держать!

	Osha 12 ноября 2014
"Малфой... вновь обратил внимание к своей законной сестре" - дорогие переводчики, sister-in-law - это не "законная сестра", это свояченица, сестра жены.

TumannyTapag

14 ноября 2014

"Harry, You Know Who is dead."

VS

— Гарри, ты знаешь, кто умер?

Глава 15. Summer Days Part 1

/Picard_facepalm

Полез читать английский вариант, может в нём будет смысла больше.

ПыСы. Вспомнился косяк гнусавых переводчиков американского кино на видео кассетах с " как ты это сделал? ", раскрывающей прямо-таки сакральный смысл фразы " How do you do? "

Lord23

23 ноября 2014

Начиная читать этот фик, я очень быстро убедился в отсутствии особой логичности. Наивный, доверчивый истеричка, вместо нормального темного мага, сразу настраивает на понимание, к чему все в конце скатится. Ну и конечно КАПС К МЕСТУ И БЕЗ - НАШЕ ВСЕ!
Однако всему есть предел. И этот предел 13 глава.
Как можно весь год вые... на Грейджер, чтобы потом защищать ее перед родителями, которые хотят ее забрать? Как можно рассуждать о том, что она в итоге ничего, хотя что это за задания, с другой стороны я просто схалтурил, но она все равно жалкая грязнокровка, поэтому давай-то я помогу ей остаться в замке.
Логика. Логика, мать ее, которой здесь и не пахнет.
Сделайте мне это развидеть.
Три галеона за качественное заклятие забвения.(с)

Borland30бета

24 ноября 2014

Цитата сообщения Lord23 от 23.11.2014 в 00:23

Пацану 11 лет, не забываем - ГП, блджад, ребенок еще. Плюс тяжелое детство без знания окружающего мира.
Отношение к маглорожденным как к грязнокровкам только из-за их связи с маглами, от которых ГП вообще ничего хорошего не получал. Объяснение помощи Грейнджер есть - не хочет, чтобы печалилась Тонкс.

Lord23

24 ноября 2014

/Пацану 11 лет, не забываем/
Даже в 11 лет, каким идиотом нужно быть, чтобы на полном серьезе говорить, сколько у тебя с собой денег? И это хитрый забитый звереныш, каким его видимо хотели представить? Черт, да в каноне Поттеру получше жилось и даже там странно, что он вырос таким наивным тюфяком, а уж тут-то!
А момент в той же 13 главе, где Поттер как на духу выдает Грейнджер весь расклад по ней? Он хоть знаком со словом "осторожность", не о говоря уже о чем-то большем?
В конце-концов, тут даже из взрослых сделали каких-то детей, которые не умеют сдерживать свои эмоции. Этот не наигранный шок и трепет по кажому показанному Поттером ништячку, причем решительно у всех - это что за ужас? Да, Герой умеет говорить со змейками да, он наследник дохрена и больше родов, да, он - о ужас! - может даже тучкой становиться и бегать от света, но любой подготовленный волшебник его скрутит в бараний рог, и я искренне не понимаю, почему с этим недоноском, умеющим всем только угрожать, так носятся.

И да, бомбануло.

	Evgeniy Kortes 25 ноября 2014
Недавно открыл для себя много нового, жду с нетерпением.

Borland30бета

26 ноября 2014

Lord23, честно, не хочется спорить. Да, наивно. Но единственный подобный фик с ГП/НТ + ГП темный + перетянул на Слизерин Джинни. Мне этих плюсов хватает, чтоб забить на немногие недостатки (имхо).
А еще... здесь лежит перевод. Конкретные претензии по сюжету - это к автору на fanfiction.net - точная ссылка в шапке, ибо тут ничем помочь не можем.

	a4021503 30 ноября 2014
Замечательный фик.Спасибо переводчикам.Когда продолжение?)

	SecretHeroпереводчик 1 декабря 2014
Обновка. Так же обновились главы до 4 - полная вычитка)(

	taska21 1 декабря 2014
Спасибо за продолжение! В 24 главе небольшая очепятка Зачем Гарри желать убить свою дядю - Своего дядю.

	BlesseNtumble 1 декабря 2014
Ура, спасибо переводчикам за новую главу. Очень ждал, иду читать :)

	Кайно 1 декабря 2014
Ну наконец-то продолжение! Надеюсь вы на долго больше проподать не будите?

	TheWitcher 1 декабря 2014
SecretHero, спасибо за проду)) аж даже не верится) И всем, кто работал на д продолжением - спасибо огромное!!! Очень понравилось. Описание Снегга, получающего по мозгам - порадовало)

	Бешеный Воробей 1 декабря 2014
Ребяяяятаа... Фик офигенский, и спасибо вам за перевод, но блджад! Первые главы вообще вычитывались? Ошибок овердохера, хоть публичную бету вводи.

Borland30бета

1 декабря 2014

Цитата сообщения Бешеный Воробей от 01.12.2014 в 22:14

Ребяяяятаа... Фик офигенский, и спасибо вам за перевод, но блджад! Первые главы вообще вычитывались? Ошибок овердохера, хоть публичную бету вводи.

Вычитывались, да не обновлялись до последней версии. Первые 3 главы отредактировал и обновил, со временем и остальные будут в порядке.)

	Чародей под ником 1 декабря 2014
Автор вы молодец!!!!Жаль что прода появилась только через месяц, но ее размер оправдывает данные затруднения.Может следующую проду вы сделаете на Новый Год?Или на Рождество.Как подарочек.

САНЧОС

Цитата сообщения Чародей под ником от 01.12.2014 в 22:55

Автор вы молодец!!!!Жаль что прода появилась только через месяц, но ее размер оправдывает данные затруднения.Может следующую проду вы сделаете на Новый Год?Или на Рождество.Как подарочек.

полностью согласен

	- _ 2 декабря 2014
Пожайлуста делите текст не только на абзацы, но и по диалогами. Невозможно читать.

Snapshot это не столь сейчас и важно -сейчас главное это перевод и размещение проды на этом сайте и в процессе не спеша беты подчистят текст до кондиции, а пока даёш проду=))).
Огромная благодарность Уважаемым нашим переводчикам и бетам за проделанную работу - пожалуйста не забивайте на это фик -получается он интересным и не стандартным, чем он и интересен всем нам.
Тем кому не нравится Гарри тёмненький дам совет - попробуйте представить себя в теле Гарри и как он до 11 лет натерпелся от своей семейке -представили? Честно скажете кем вы будите - забитым и затуканным слабохарактерным слабаком, или найдёте в себе силу и став эдаким бунтарём и не пошлёте всех куда подальше и обласкав авадой=))).

	Rasta 2 декабря 2014
Переводчик оригинал закончен?

	a4021503 2 декабря 2014
Народ,посоветуйте что то на подобие этого где Поттер плохой.Где он хочет стать темным лордом к примеру,ну или после победы над старым лордом становится новым))

умничka

Цитата сообщения Rasta от 02.12.2014 в 11:35

Переводчик, оригинал закончен?

Я не переводчик, но отвечу: нет, оригинал закончен 26 главой, под которой автор отписал о продолжении, но сообщению этому уже 5 лет. Возможно, автор просто умер, бывает.

	a4021503 2 декабря 2014
Цитата сообщения kinmy от 02.12.2014 в 12:12 Я не переводчик, но отвечу: нет, оригинал закончен 26 главой, под которой автор отписал о продолжении, но сообщению этому уже 5 лет. Возможно, автор просто умер, бывает. Печаль беда

MarinaSama

ЕСЛИ ПРОДЫ В ОРИГИНАЛЕ НЕТ БОЛЕЕ 5 ЛЕТ, ТО НЕ ХОТЯТ ЛИ УВАЖАЕМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И БЕТЫ ПОПРОБОВАТЬ СЕБЯ В РОЛИ АВТОРОВ.
ВОЗМОЖНО ДАЛЕЕ БУДЕТ НЕ ТАК, КАК ЗАДУМАЛ АВТОР. НО ВДРУГ НЕ ХУЖЕ. БУДЕТ ООС ПО ОТНОШЕНИЮ К ОРИГИНАЛУ.
ПЕЧАЛЬКА, ЕСЛИ ФАНФ ЗАГРУЗНЕТ...
УЖ БОЛЬНО НРАВИТЬСЯ МНЕ ТАКОЙ ГАРРИ, ОН БОЛЕЕ РЕАЛЕН, НА МОЙ ВЗГЛЯД.

	oneafterdark 2 декабря 2014
MarinaSama, уберите капслок, мы Вас прекрасно слышим!

a4021503 - ну полностью плохим Гарри просто быть не может - тёмным Лордом это запросто=)), ненавидеть кого либо, а особенно директора и своих родственников тоже запросто. Я люблю сильного и независимого Гарри и таких книг довольно много - Гарри Поттер и ангелы смерти, школьный демон (уже есть 2нормальные макси книги и куча мелочёвки из этой серии),Триада - 3тома и из них 2 тома уже написаны, а насчёт 3 пока не в курсах . Авторы -Леди Селестина, Лицо в ночи, alexz105, Alpha_Snape и много других.

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения MarinaSama от 02.12.2014 в 17:38

Читайте иногда ветку обсуждения.
Я говорил, что продолжить могу. Но весит еще 1 перевод и несколько фиков не размещенных здесь.
(это исключая реальность)
И мне по правилам данного ресурса придется создавать новый фик и выкладывать на рассмотрение редакторов. Так что это точно не январь и даже может быть только март следующего года. (А там может и дольше)

САНЧОС

Цитата сообщения SecretHero от 02.12.2014 в 23:21

било б чудесно

a4021503

3 декабря 2014

Strateg62
"Гарри Поттер и ангелы смерти"
Не нашел такого фика.
Я тоже люблю сильного и независимого Поттера,но к этому еще плюс темного)
Пытаюсь найти фик на подобие приход тьмы(приход тьмы заморожен к сожалению) где поттер создает свою группу с метками и тд)

	САНЧОС 3 декабря 2014
a4021503 http://samlib.ru/d/dmitrijizpitera/angel.shtml вот фанф гп и ангелы смерти

3 декабря 2014

Гарри Поттер и Ангелы смерти очень классный фик, но к сожалению так же как и этот не закончен и заморожен и как назло на довольно интересном месте=))). Кстати насчёт ляпов фанфика - Темный Лорд Поттер - на втором году обучения учителя зелье варения Снейпа переименовали в Снегга - для меня на данном этапе болие важна прода, чем всякие ляпы, но всё же улыбнуло имя Снегг=))). Очень жду 26главу и надеюсь, что наши уважаемые переводчики сами продолжат эту книгу, или создадут в следующем году альтернативный вариант - удачи в вашем творчестве - мы все верим в Вас.

	Krilson 3 декабря 2014
Да здравствует Темный Лорд Поттер!

Borland30бета

Обновлена 23 глава. Теперь она полностью вычитана. Исправлена мешанина из диалогов и прочий беспредел.

Цитата сообщения Strateg62 от 03.12.2014 в 20:25

Кстати насчёт ляпов фанфика - Темный Лорд Поттер - на втором году обучения учителя зелье варения Снейпа переименовали в Снегга - для меня на данном этапе болие важна прода, чем всякие ляпы, но всё же улыбнуло имя Снегг=)))

"Снегг" в скором времени будет везде. Переводчиком было высказано пожелание, чтобы все имена и термины были приведены в соответствие с переводом РОСМЭНа.

	Illiiraziin 4 декабря 2014
Это просто ужас какой-то. С моей точки зрения - не читабельно.

	Kjara 4 декабря 2014
"А за окном падал Снегг..." =) Очень не люблю этот перевод. Но он лучше, чем Злодеус Злей (не помню, чей это перевод) =D Но может все-таки не надо Снегга? ^_^

IYURI

Цитата сообщения Borland30 от 04.12.2014 в 03:10

Какой ... придумал переводить фамилии.
А если переводят, то почему не всех? та же Грейнджер - вроде фермер, не говоря про горшечника - гончаря Поттера
И почему Лонг-боттом - Долго-пупс???

	Borland30бета 4 декабря 2014
Насчет Снейпа-Снегга и прочих все вопросы к SecretHero.) P.S. Я лично за Снейпа-Волдеморта-Лонгботтома.)

	a4021503 4 декабря 2014
Глупо будет если имена\фамилии из РОСМЭНа возьмут((

	Krilson 4 декабря 2014
Хироу, ты чо там ваще, не надо снегга нам.

Borland30бета

Цитата сообщения Kjara от 04.12.2014 в 12:57

"А за окном падал Снегг..." =) Очень не люблю этот перевод. Но он лучше, чем Злодеус Злей (не помню, чей это перевод) =D

Это Мария Спивак. У нее не перевод, а стыдоба. Вот мне еще мадам Самогони понравилась. Ни за что не догадаетесь, кто это... Препод по полетам на метле, Хуч/Трюк которая :D

2Царевич - друже ты глубоко ошибешься - какое право ты имееш называть Гарри выродков? Да в книге ГП и Ангелы смерти не такой беленький и добренький, но в этом не его вина, а тех кто помог ему стать тому и в первую очередь винить надо директора и его родствинничков, а уж потом всех тех кто из него сделал супер киллера=))) и тем не мение Гарри это Гарри со всеми вытекающими.
Касаемо фика Тёмный лорд Гарри - подумай сам Царевич о чём ты пишиш, что бы Гарри и был рабом -это просто нелепо=))). Гарри изначально был лоялен Тому, но после 2х стычек и когда обозвал Тома грязнокровкой и натравил на него василиска, то я думаю между Гарри и Томом будет вражда до полного упокоения Тома=))), а у Гарри очень большая возможность стать нормальным тумным Лордом, причём его тёмность относится только на цвет заклятий и ненависти к маглам, а как только он свою гаргулью возьмёт под контроль, то и характер будет помягче, а то последнее время от него Драко неслабо перепадает=))). Короче други мои читаем полностью этот замечательный фик и ждём проду.
Насчёт перевода фамилий - все уже привыкли к старым именам и переиначивать их было бы ну очень глупо.

	SecretHeroпереводчик 4 декабря 2014
Они переиначены уже с 9ой главы, но иногда пролетали ошибки, поэтому так. Кстати вычитаная 9я уже на сервере.(ну минутки через три будет)

	Anolrei 6 декабря 2014
Вопрос? а оригинал полностью закончен. или есть и вторая часть

	Lord23 6 декабря 2014
Цитата сообщения Anolrei от 06.12.2014 в 02:57 Вопрос? а оригинал полностью закончен. или есть и вторая часть Выше говорили, что обрывается на 26 главе.

	SecretHeroпереводчик 6 декабря 2014
оригинал закончится на 26 главе. Меня интересуют идеи, о том что бы вы хотели увидеть в продолжении)(

Borland30бета

6 декабря 2014

Цитата сообщения SecretHero от 06.12.2014 в 21:00

Меня интересуют идеи, о том что бы вы хотели увидеть в продолжении)(

Постепенное потемнемние ГП, Тонкс и Джинни (этих двух особенно, хехе). Также интересует развитие отношений между ГП и Тонкс. Убийство Дурслей с особой жестокостью. Появление Блэка и его ох...офигевание от такого крестника. Хм...
Если что-то будет еще из предложений, в личку напишу.)

TheWitcher

6 декабря 2014

Цитата сообщения Borland30 от 06.12.2014 в 21:46

Присоединяюсь к предложениям)) Можно еще добавить опиздюливание Снегга и ДДД))

	Borland30бета 6 декабря 2014
Цитата сообщения TheWitcher от 06.12.2014 в 21:50 Можно еще добавить опиздюливание Снегга и ДДД)) Если Дамблдор тут не получит проклятие кольца, как в каноне, то расти до него Поттеру еще долго-долго.) Иначе будет имбо-МС.

	SecretHeroпереводчик 7 декабря 2014
А что с миром? Какая программа по магам, по маглам? Что-то интереснее опускания всего подряд и Грейнджер в том числе? Может утопия?

Borland30бета

Цитата сообщения SecretHero от 07.12.2014 в 00:01

А что с миром? Какая программа по магам, по маглам?
Что-то интереснее опускания всего подряд и Грейнджер в том числе?
Может утопия?

Тут надо думать... И желательно не перед читателями. Нечего спойлерить, ага.)

Цитата сообщения Borland30 от 06.12.2014 в 22:02

Если Дамблдор тут не получит проклятие кольца, как в каноне, то расти до него Поттеру еще долго-долго.) Иначе будет имбо-МС.

ну повзрослеет Гари немного и директора выкинет сам -он наследник Салазара всё таки и замок принадлежит ему + горгулья + маг
тени=)))- куда там директору тягаться с ним.

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения Borland30 от 07.12.2014 в 00:12

Тут надо думать... И желательно не перед читателями. Нечего спойлерить, ага.)

А я просто спрашиваю мнения)))
А вот все равно нераскажу же тут сюжет того что придумал. Завидуйте бетам они прочтут проду быстрее всех.

Добавлено 07.12.2014 - 00:57:
А я прочитав ещк раз фик кой что набросал. Но перевод остатка оригинала первозначен.

BlesseNtumble

Цитата сообщения SecretHero от 06.12.2014 в 21:00

оригинал закончится на 26 главе. Меня интересуют идеи, о том что бы вы хотели увидеть в продолжении)(

Убийство Грейджер ( мне хоть нравится этот персонаж в других фанфиках, но тут нет.. ), скинуть Волди с пьядестала " Самого великого темного мага " и стать самим, десяток Crucio на Дурслей, ну и конечно великий и счастливий хэпи енд - Нифми жениться на Гарри, и у них будут 10 детей.

2BlesseNtumble - вместо убийства можно её в Шарбатон засунуть -она ещё может и пригодится -на ней долг жизни висит=))). Тома однозначно скинуть -как никак между ними уже 2стыки были и обе с непростительными заклами -за это наказывать надо Тома.Насчёт Дурслей у нашего Гари свои планы - зверушки теней и что-то мне подсказывает, что Гарри и дементоров приручит=))). Ждёмс 26 главу в переводе и очень надеемся все мы на продолжения, или альтернативного варианта от наших талантов.

BlesseNtumble

Цитата сообщения Strateg62 от 07.12.2014 в 02:00

Чую я, глава не скоро будет. Хотя я уже давно прочитал 26 главу и жду продолжение или альтернативу от переводчиков )

	CaesarWins 7 декабря 2014
"Все услышали, как в шоке от того, что ему бросила вызов его младшая сестра, закричал Рон." Косяк не первый, но мозг сломан окончательно.

Lord23

Цитата сообщения SecretHero от 06.12.2014 в 21:00

оригинал закончится на 26 главе. Меня интересуют идеи, о том что бы вы хотели увидеть в продолжении)(

Ума Поттеру. Меньше понтов, больше сдержанности.

Цитата сообщения Strateg62 от 07.12.2014 в 00:14

Если характер Дамблдора не изменится и он так и останется добреньким тюфяком, то он сам уйдет, стоит Поттеру только попросить. -_-
Потому что заявленный в событиях Дамбигад давно бы и с легкостью скрутил в бараний рог этого щенка, который может только перед сокурсниками вые...

oneafterdark

8 декабря 2014

Читая комменты сверху наших беты и перводчика), понял, что с продой все нормально, она будет. Надеюсь, понял правильно? Очень не хотелось, чтобы и этот постигла участь Мага и его тени. Теперь на счет пунктуации и орфографии в целом. Есть очеень много моментов, которые хотелось пропустить, просто потому, что не понятно, что вообще написано. Ни в коем случае не упрек, просто факт, что работа для бет еще присутствует, пока прода, надеюсь, формируется.

Borland30бета

8 декабря 2014

Цитата сообщения Kris_Tean от 08.12.2014 в 23:47

Теперь на счет пунктуации и орфографии в целом. Есть очеень много моментов, которые хотелось пропустить, просто потому, что не понятно, что вообще написано. Ни в коем случае не упрек, просто факт, что работа для бет еще присутствует, пока прода, надеюсь, формируется.

Работы еще очень и очень много, полностью согласен. Пока что лично мной полностью отредактированы только главы 1, 2, 3, 4, 9 и 23. Объем оставшегося впечатляет, если честно. Но постепенно всё будет. Энтузиазма хватает.)

	kanob 10 декабря 2014
чую, скоро русский фэндом доберется до Sainti и будет требовать вторую часть.

	SecretHeroпереводчик 10 декабря 2014
kanob Цитата сообщения kanob от 10.12.2014 в 23:51 чую, скоро русский фэндом доберется до Sainti и будет требовать вторую часть. Он мало работает над фиками..,

	kanob 11 декабря 2014
будто это остановит фикбук и фанфикс. Скорее всего, его просто усадят за клавиатуру, дадут хороший зеленый чай с мелиссой и прикажут писать.

	SecretHeroпереводчик 11 декабря 2014
Угу))) Усадят ХД... С ним связаться то трудно.

	Я не манул 11 декабря 2014
Главным будет поймать автора.

	SecretHeroпереводчик 11 декабря 2014
Альтернативу начнем)( К Новогодним праздникам ждите сюрприз)(

	kanob 12 декабря 2014
А-автор...Неужели...Конец перевода? После четырех лет... Добавлено 12.12.2014 - 00:02: Или лучше...Вторая часть от вас?

	SecretHeroпереводчик 12 декабря 2014
Хе-хе... Компрометирующие вопросы...

	kanob 12 декабря 2014
Читатель всегда не терпелив.

	WOMPER 15 декабря 2014
Думается мне, что прода должна быть в духе "секс, кровь и рокенрол". Но в меру. Вряд ли многим понравится сношение ГП и НТ среди трупов в большом зале. Хотя как будет написано.

SecretHeroпереводчик

15 декабря 2014

Цитата сообщения WOMPER от 15.12.2014 в 16:18

Думается мне, что прода должна быть в духе "секс, кровь и рокенрол". Но в меру.
Вряд ли многим понравится сношение ГП и НТ среди трупов в большом зале. Хотя как будет написано.

Мне простоинекро груповухи не заводят... Так что бр... И у фишка рейтинг низкий PG-13...

	Borland30бета 16 декабря 2014
Цитата сообщения SecretHero от 15.12.2014 в 20:33 И у фишка рейтинг низкий PG-13... У оригинала PG-13. А альтернативное продолжение можно и под NC-17 писать. Логично же: герои растут - рейтинг поднимается.)

	SecretHeroпереводчик 16 декабря 2014
Третий курс! Мать его раз ээдак...

	WOMPER 16 декабря 2014
SecretHero детишки поразительно быстро растут! А если серьёзно, то название произведения стоит оправдывать. Автору это не удалось, может смогёте вы?

Borland30бета

16 декабря 2014

Цитата сообщения SecretHero от 16.12.2014 в 08:37

Третий курс! Мать его раз ээдак...

Самое то! Поттеру пора тренировать Непростительные на животных... для начала.) Силы у него даже для Авады на первом курсе хватило, чего б нет?
А потом на врагах... Вот и NC.

	kanob 20 декабря 2014
О, НЕУЖЕЛИ. Я даже закапсил. Мои благодарности автору, если он будет писать про третий курс!

vasylek151

31 декабря 2014

Отлично! Очень интересно. Только не хотелось бы, чтобы Поттер переменял из-за Гаргульи свои мнения на счет грязнокровок. И когда он её подчинит? летом? А когда начнет следующий этап окклюменции и начнет изучать легилименцию?

	tortoise45 4 января 2015
Ребят, отличные новости Santi вернулся (или вернулась?)! Темный лорд Поттер 1 чать уже закончена и обновился Мальчик который выжил (мягкий намёк переводчикам). Всем добра!))

	Lord23 5 января 2015
/Ребят, отличные новости Santi вернулся (или вернулась?)! Темный лорд Поттер 1 чать уже закончена/ Жаль, я уже начал надеяться на более адекватную альтернативу. XD

	SecretHeroпереводчик 5 января 2015
Альтернатива будет... И перевод скоро. Извиняйте)))(((

	Borland30бета 6 января 2015
tortoise45 Не-не, автор-то вернулся, но ТЛП, насколько я знаю, он продолжать не собирается. Так что альтернативе быть!)

	Fiendfire 21 января 2015
А Вы заметили что количество глав за каждый год снижается на 1? Мистика...)

	Daria Maifoy 21 января 2015
это очень круто, но почему так мало глав, это нечестно начать писать фанфик а потом добавлять несколько глав в год, лучше сразу написать в ворде или где нибудь, а потом сразу весь опубликовать

	- _ 21 января 2015
Даша256 Это перевод. И от переводчиков ничего не зависит.

	оберштурмбаннфюрер СД 3 февраля 2015
Превосходная работа. Гарри в Слизерине и у него в друзьях Драко, Блейз, Джинни и Тонкс. Хороший OOC Уизли и Грейнджер, и Дамблдора. Буду ждать продолжения.

SecretHeroпереводчик

4 февраля 2015

Цитата сообщения Даша256 от 21.01.2015 в 16:03

это очень круто, но почему так мало глав, это нечестно начать писать фанфик а потом добавлять несколько глав в год, лучше сразу написать в ворде или где нибудь, а потом сразу весь опубликовать

Многие так сделают, наишут глав десять и опубликуют, а потом зависнит все.

Цитата сообщения Snapshot от 21.01.2015 в 16:17

Даша256
Это перевод. И от переводчиков ничего не зависит.

Спасибо за защиту. Да это перевод. При том фанфик закончен, так сказать. Второй части не будет от ее оригинального автора!

Цитата сообщения оберштурмбаннфюрер СД от 03.02.2015 в 16:08

Превосходная работа. Гарри в Слизерине и у него в друзьях Драко, Блейз, Джинни и Тонкс. Хороший OOC Уизли и Грейнджер, и Дамблдора. Буду ждать продолжения.

Еще одна оригианальная глава!
Извините за задержку, но у меня были технические трудности. И еще планы по редакции, так что задержали главу одну...

Хотя бы к китайскому новому году успеть) бы))) НО это уже как пойдет!)

Показать полностью

	Alex Potter 11 февраля 2015
Скоро будет 26 глава? А то уже 2 месяца прошло, а мы еще ждем :3 Надеюсь, хоть к началу июня глава будет?

	kanob 12 февраля 2015
Не торопите переводчика, ему еще работать над второй частью.

	Артем02071981 18 марта 2015
Мля!!! Ересь неодолимая! Читать не возможно. Все притянуто за уши, куча допущений и, нет - не мнений, а я так вижу и хочу.

	Zektar 4 апреля 2015
Как же я жду проды... Пусть снизойдет на нас благодать в виде проды!

	Хэлен Онлайн 10 апреля 2015
Ну вот почему все понравившиеся мне тексты заморожены? мягкий и ненавязчивый намек переводчику

	Хэлен Онлайн 14 мая 2015
только собралась написать вдохновляющий на работу комент... а он уже есть! притом мой( жаль, что на авторов-переводчиков ласковые "пинки" не действуют

	SecretHeroпереводчик 15 мая 2015
Helen 13 Вы не представляете как действуют!) У меня проверка эпилога от меня идет полным ходом, просто не хочется разрывать сюрприз и окончание оригинала.

	Хэлен Онлайн 15 мая 2015
SecretHero Вот это отличная новость! А сколько всего глав запланировано?

	SecretHeroпереводчик 15 мая 2015
Оригинал 26 глав. я допишу точно эпилог для этого фанфика. И дальше уже как решит администрация) этого ресурса. а сколтко запланированно))) это секрет) Но точно нужно дойти дорогой темного лорда до конца)(

	Хэлен Онлайн 15 мая 2015
Побольше, побольше... еще больше! В метрах чтобы было. облизываюсь в предвкушении огромноц проды

САНЧОС

16 мая 2015

Цитата сообщения SecretHero от 15.05.2015 в 23:41

Оригинал 26 глав.
я допишу точно эпилог для этого фанфика. И дальше уже как решит администрация) этого ресурса.
а сколтко запланированно))) это секрет)
Но точно нужно дойти дорогой темного лорда до конца)(

Единственная отличная новость за неделю)

	Alaksielka 16 мая 2015
Не нашла на английском второй части, она вообще в природе существует??

SecretHeroпереводчик

16 мая 2015

Alaksielka
нет. Это будет альтернатива по мотивам.
The Santi разрешил продолжение написать. Так что врзможно у меня будет обратная работа с русского на английский( свое переводить)))
и по правилам этого ресурса мне нужно новый фанфик создавать. Так что ждем администрацию ее решение.
PS. На английский переводить свое торчество не буду. Нет времени раз, нет бет для этой работы, а платить дорого два, и три у меня еще несколько проектов висит...

	Anolrei 17 мая 2015
Вопрос к переводчику? будетли продолжен перевод второго шанса 1часть не закончена а 2 ещё не начинали переводить, удачи.

SecretHeroпереводчик

17 мая 2015

Цитата сообщения Anolrei от 17.05.2015 в 20:43

Вопрос к переводчику? будетли продолжен перевод второго шанса 1часть не закончена а 2 ещё не начинали переводить, удачи.

Я бы хотел закончить и этот проект, хотя бы до первой части. Есть мааалюсенькая деталька. У этого проекта нет Бет и редакторов. А у меня все время отдано клинике)( 22 глава переведена на 85%, но не вычитана даже мной, так что... 23 глава ~ 39% [отрывочные куски] перевода без вычитки. Дальше просто тупик(

	Хэлен Онлайн 17 мая 2015
Вы, главное, переведите, а там и беты найдутся))) фик замечательный, хотелось бы узнать продолжение

	Loki Laufejson Loft 18 мая 2015
А фик случайно не заморожен? А то давно главы не выкладывались...

	SecretHeroпереводчик 19 мая 2015
https://cloud.mail.ru/public/4cNvD5HM118e/Screenshot_2015-05-19-09-10-12.png Для не верующих)

	SecretHeroпереводчик 29 мая 2015
Небольшой сюрприз. Хотя скорее просто откровенный спойлер))) https://cloud.mail.ru/public/Du7j/U8D5TaRVE

	Хэлен Онлайн 29 мая 2015
SecretHero ТЛП2 - это вторая часть, что ли?

	SecretHeroпереводчик 30 мая 2015
Helen 13 да. Этот фик надеюсь проверится до июня, может до середины июня.

	Хэлен Онлайн 30 мая 2015
и вот как тут не скатится до капса? УРА!!!

	- _ 31 мая 2015
Вопрос не в тему. Но что за прога на скрине?

	SecretHeroпереводчик 31 мая 2015
Snapshot OneNote от мелкомягких.

	- _ 31 мая 2015
SecretHero Спасибо.

	Amin4 9 июня 2015
SecretHero,то есть получается вы написали всю вторую часть? И выложите ее целиком?

SecretHeroпереводчик

12 июня 2015

Amin
Нет, всю целиком не выложу, но третий год расписан уже весь. Осталось сверить текст. И после набора отправлять на редакцию.
Сейчас идет проверка последних глав этого Фика. И после этого отправляю на проверку продолжение.

	TheWitcher 12 июня 2015
SecretHero, это хорошие новости) Значит скоро прода таки будет?)

	Borland30бета 13 июня 2015
Цитата сообщения TheWitcher от 12.06.2015 в 23:57 Значит скоро прода таки будет?) Да-да-да, прода будет уже на следующей неделе 100%.

	Хэлен Онлайн 13 июня 2015
Borland30 так вот кого, помимо автора, нужно дергать для проды)))

	Borland30бета 13 июня 2015
Цитата сообщения Helen 13 от 13.06.2015 в 14:34 Borland30 так вот кого, помимо автора, нужно дергать для проды))) Ага. Перевод-то уже закончен, теперь его надо обработать...)

	Хэлен Онлайн 13 июня 2015
Borland30 тогда не автору, а вам желаю побольше свободного времени ну и традиционно: проду!

SecretHeroпереводчик

13 июня 2015

У меня так и чешутся руки нажать опубликовать главы) Да только все же хочется, чтобы у вас дорогие читатели сложилось хорошее мнение о фике и его переводе и адаптации.

(Мега спойлер)
Пролог Редакторы уже видели)
Дело за двумя первыми главами)_

	Хэлен Онлайн 13 июня 2015
SecretHero вот даже не знаю, чего хочется больше: качества или скорости и того и другого, и побольше, побольше!

SecretHeroпереводчик

19 июня 2015

... Что ж...
Редакторы задались в ведьма и в работу(

Но пока сделаем такой небольшой конкурс для преданных читателей ТЛП!
Что бы вы хотели узнать в следующей части?
1) Что же случилось на самом деле с отцом Тонкс;
2) Историю Беллатрисы и косвенно всего трио ведьм Блэков;
3) Немного о мародерах?)

	TheWitcher 19 июня 2015
SecretHero, всего и сразу) И побольше)) И можно даже без хлеба :))))

	оберштурмбаннфюрер СД 19 июня 2015
SecretHero, согласен с TheWitcher, всего и сразу, и хотелось бы побольше. Жду выхода новых глав.

SecretHeroпереводчик

19 июня 2015

Здесь будет две главы. Заднем другой фик!)
я надеюсь его администрация пропустит)))

Но пока сделаем такой небольшой конкурс для преданных читателей ТЛП!
Что бы вы хотели узнать в следующей части?
1) Что же случилось на самом деле с отцом Тонкс;
2) Историю Беллатрисы и косвенно всего трио ведьм Блэков;
3) Немного о мародерах?)

	Хэлен Онлайн 19 июня 2015
Беллу! Меньше Мародеров, больше Беллатрисы а вообще, да: всего и побольше

	TheWitcher 19 июня 2015
Больше Мародеров, Беллу можно вообще не упоминать - пусть гниет в Азкабане. А вот Мародеров, издевающихся над Сопливусом - давайте побольше)))

	SecretHeroпереводчик 20 июня 2015
Редакторы ушли в отрыв)(, так что все претензии к ним()! Я отдыхать и медитировать и релаксировать и вдохновляться на недельку!)

	Хэлен Онлайн 20 июня 2015
SecretHero удачного творческого поиска)

Amin4

25 июня 2015

SecretHero, поскорей бы увидеть проду. А касательно самого фанфика, хотелось бы, что бы вы не потеряли атмосферу фанфика, и язык повествования не сильно отличался. Что касается сюжета, то скорее всего про Беллу хотелось бы узнать. Но больше всего про Гарри и Тонкс. Читать про их напряженные взаимоотношения было одним удовольствием. Надеюсь вы не уменьшите накал и градус. И интересно было бы прочитать про Сириуса и Гарри, неужели только в конце они встретятся? Все таки этот Поттер будет посерьезнее. Или вы будете придерживаться рамок Канона? Жаль что мы не узнаем мнение автора на дальнейшую жизнь Поттера и его развитие, хотя бы частично. Кстати, вы продумали весь сюжет на перед? Или постепенно все делаете и сами не знаете, что будет на 5-6 курсах?)

SecretHeroпереводчик

25 июня 2015

Пока только полностью 3 год, 4 курс частично, дальше знаю что будет шесть лет и два отдельных фика. Т.е. 3-4 год 5-6.
Именно 5-6 курсы в набросках и подвержены изменению.
Дальше спойлер):

И нет ГГ с крестным увидеться раньше)

Добавлено 25.06.2015 - 23:19:
На счёт стиля - буду очень стараться)

Добавлено 26.06.2015 - 15:24
Надеюсь в воскресенье отправить первую главу на проверку. Надеюсь многим она понравится.

	Amin4 2 июля 2015
SecretHero, автор где продаааа??? Каждый день захожу, в надежде на продолжение этого фика, не мучайте нас(

	Borland30бета 2 июля 2015
Цитата сообщения Amin от 02.07.2015 в 16:11 SecretHero, автор где продаааа??? Каждый день захожу, в надежде на продолжение этого фика, не мучайте нас( Мой косяк. Скоро будет.)

	SecretHeroпереводчик 2 июля 2015
Главы на проверке и вычитке. Так как главы реально большие (больше 20-а4 текста), я не удивлён, что это так долго.

	TheWitcher 2 июля 2015
SecretHero, ну так этож здорово, что главы такие большие))) Чем больше чтива - тем лучше)

	Хэлен Онлайн 3 июля 2015
едва сдерживаясь, чтобы не танцевать большие главы - это лучшее, что может написать автор)

	SecretHeroпереводчик 7 июля 2015
Редакторы обещали к 15-17 июля. Надеюсь проверят главы. Я их караю отсутствием проды, хотя уже заканчиваются набор второй главы)))

	оберштурмбаннфюрер СД 7 июля 2015
Ну ладно, будем ждать. Нехорошо, что так долго, но так бывает.

	SecretHeroпереводчик 7 июля 2015
Да этот фик вообще какой-то тяжёлый для его авторов) и переводчиков) и редакторов ((()))

	Alex56666 8 июля 2015
мои извинения за идиотский вопрос, но ведь в оригинале фанфик закончен на 26 главе, о каком продолжении идет речь?

Хроно Линн Хайде Онлайн

8 июля 2015

Цитата сообщения Alex56666 от 08.07.2015 в 06:39

мои извинения за идиотский вопрос, но ведь в оригинале фанфик закончен на 26 главе, о каком продолжении идет речь?

Это продолжение авторства самих переводчиков т.к. автор оригинала написал, если хотите продолжения - пишите его сами. Ну и решили продолжить историю дальше)))

	ExZeFRio 14 июля 2015
Великолепный фанфик) Жду окончания) Не люблю читать неоконченные фанфики.

	youchaka 14 июля 2015
СВЕРШИЛОСЬ!!!)))) Боже, авторы, спасибо вам большое)))

	Amin4 14 июля 2015
Ураааааа. Наконец то) бегу читать...

	Borland30бета 14 июля 2015
Ну, принимайте.) Читаем, наслаждаемся, обращаем внимание на предупреждение наверху главы.

	vasylek151 14 июля 2015
не верю!!! это глюки? Пойду перечитывать весь фик(один из любимых)

SecretHeroпереводчик

14 июля 2015

Чтож работа над этим переводом закончена. Приятного прочтения!
(Редактор обещался еще раз пройтись по тексту, так как объем большой. Главы 25 и 26 самые большие в этом фанфике. И прочитайте предупреждение что 26я глава разбита на две главы и в последнюю главу введены элементы продолжения!)

Я принимаюсь за работу над продолжением и переводом "Второго шанса". Как уже писал в комментариях ВШ, тому фику нужна бета и со переводчик. Я не потяну, так как это первый из цикла фиков.

	TheWitcher 14 июля 2015
SecretHero, огромное вам спасибо за вашу работу))

	vundik 14 июля 2015
Как не печально, но концовку слили(

	SecretHeroпереводчик 14 июля 2015
Как черновой вариант, если не терпится и без проверки бетой: https://ficbook.net/readfic/3294953

	youchaka 15 июля 2015
SecretHero, а продолжение фика будет скоро, или для сохранности нервов стоит на время о нем забыть?)

	SecretHeroпереводчик 15 июля 2015
Цитата сообщения youchaka от 15.07.2015 в 00:05 SecretHero, а продолжение фика будет скоро, или для сохранности нервов стоит на время о нем забыть?) смотрите: https://ficbook.net/readfic/3294953

	DarkNimfa 15 июля 2015
Просто Боги. СПАСИБО ВАМ!!!!! Просто слов нет от счастья)

	Verity Mage 15 июля 2015
А продолжение есть/будет или это все в этой истории?

	SecretHeroпереводчик 15 июля 2015
Цитата сообщения Verity Mage от 15.07.2015 в 00:23 А продолжение есть/будет или это все в этой истории? Цитата сообщения DarkNimfa от 15.07.2015 в 00:15 Просто Боги. СПАСИБО ВАМ!!!!! Просто слов нет от счастья) смотрите: https://ficbook.net/readfic/3294953

Amin4

Автор, а какие у вас планы на Грейнджер? Просто на протяжении двух курсов она очень сильно бесила меня и я полностью поддерживал Поттера, но в конце... Грейнджер сделали хорошей, а Джинни, которую я зауважал и оценил сделали какой то "а-ля Паркинсон". И мне было бы интересно узнать ваше мнение на этот счет, и вашу точку зрения на счет этих персонажей. Не обязательно же оставлять все как есть, теперь вы Автор.

	Dobrik900 15 июля 2015
SecretHero спасибо за труд! Блин, тут всего 2 курса. Печалька((((( P.S. Подписался на продолжение)

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения Amin от 15.07.2015 в 00:37

Мой план на Гермиону определен. И он завершиться в конце третьего года, начале четвертого (в середине следующей части), что не скажу, так как подсказка есть или будет в шапке фика.
А если отгадаете мои планы, то напишу еще какой-нибудь маленький спин-офф... по вашему запросу про практически любого героя.
Отгадки в личку!

	Amin4 15 июля 2015
Наследник Волан-де-Морта? Это что то новенькое) а пейринг вы будете менять, а то в шапке не видно?

	SecretHeroпереводчик 15 июля 2015
(спин-офф = вбоквел, заразился я англоязычным сленгом) Добавлено 15.07.2015 - 00:51: НЕт пейринг останется точно до четвертого курса. Дальше пока не придумал( к сожалению)

	mag-i-str 15 июля 2015
Проды!!! Где она будет? И как искать

	Хэлен Онлайн 15 июля 2015
Ю-ху! Спасибо SecretHero! не зря мы ныли в комментах

	оберштурмбаннфюрер СД 15 июля 2015
Ребята, Вам всем огромное спасибо за перевод Такого Произведения. Оно Роскошно. Слов больше нет. С интересом буду читать вторую часть.

Sergeus_V

Меня одного Поттер иногда выбешивал? Это же... Маленький уб***к больше его никак не назовешь,однобоко развитый индивид. Жестокий, грубый, единственное, что его отличает от остальных, он культурный. А теперь поймите мое отношение к остальным персонажам его "друзьям". Это же вообще...

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения Sergeus_V от 15.07.2015 в 09:38

Теперь можно сказать - откровенное его уб**дство всего лишь юношеский максимализм, который и меня бесил.
Спешу обрадывать The Santi поделился своими планами на продукции этого фика, но раз отправил сценарий половины третьего курса и пожелания удачи продолжения, то можно сказать нас благославили)))

Добавлено 15.07.2015 - 12:46:
Amin
Выиграл Спин-офф эпизод, будет выложен отдельным фиком. Остался ещё один Спин-офф, так как что именно произойдёт с определённой парой так и не угадали.

	Legos 15 июля 2015
Урааааа, я дождался конца фф. Авэ Автор

Drago

Наконец-то перевод фанфика окончен, буду перечитывать) Спасибо большое всем переводчикам!

Есть одно замечание - в 7 главе на уроке трансфигурации Гарри сделал именно золотую иголку, однако сейчас ее почему-то заменили на серебряную. В чем причина таких изменений?

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения Drago от 15.07.2015 в 22:33

Есть одно замечание - в 7 главе на уроке трансфигурации Гарри сделал именно золотую иголку, однако сейчас ее почему-то заменили на серебряную. В чем причина таких изменений?

Есть такое подозрение, что автор ошибся, так как потом он говорит законами, которые противоречат созданию золотой иголки, и нужно принимать во внимание, что английский для автора не родной язык)

Verity Mage

Кстати, на счет законов о трансфигурации, последнее время мне кажется это не законы природы, а ограничения для магов, например, нельзя трансфигурировать еду - когда трансфигурация обратится, будет весьма фигово для съевшего, или нельзя трансфигурировать золото - гоблины узнают и дадут люлей...

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения Verity Mage от 16.07.2015 в 01:38

Насчёт еды да, это ограничение, а вот золото ограничение другого рода. Точнее золото и благородные металлы, к которым серебро не относится. Его можно создать посредством ритуалов, но никак прямой трансфигурации. Этим тут показали МСишность Гарри в этом фике.

Добавлено 16.07.2015 - 01:46:
Благородные металлы неустойчивы в трансфигурации, распадаются через какое-то время. А философский камень исключение, так как это сила большая и цена уплочена за него большая чем стои тот или иной металл.

Добавлено 16.07.2015 - 01:47:
Просто если буду дальше спорить будет спойлер...

Verity Mage

Хм... А из-за чего они распадаются-то? Не думаю, что для мага трудно создать заклинание, превращающее одни атомы в другие... Для превращения железного слитка в золотой будет выглядеть так: создается платформа каста, к ней крепится эммитер для каста поиского заклинания, анализатор, эммитер для преобразующего заклинания, запас энергии. Так как каст заклинания с платформы(своеобразный дух, энергетическая сущность) почти мгновенен, преобразование будет довольно быстрым... Ничего сложного)

	Ann_bliss 16 июля 2015
SecretHero,15.07.2015 в 00:11 смотрите: https://ficbook.net/readfic/3294953 ----- я правильно понимаю, что автор забросил историю и уважаемый SecretHero решил продолжить такую замечательную историю?

SecretHeroпереводчик

Цитата сообщения Ланина от 16.07.2015 в 09:16

SecretHero,15.07.2015 в 00:11
смотрите:
https://ficbook.net/readfic/3294953
-----
я правильно понимаю, что автор забросил историю и уважаемый SecretHero решил продолжить такую замечательную историю?

*потупив глазки* угу

	Alex Potter 16 июля 2015
SecretHero А когда прода?))0))00) А вообще отлично закончили перевод оригинала, с нетерпением жду альтернативу.

SecretHeroпереводчик