Tempus Colligendi (гет)

хи хи :) паранойя сьюзен? Жду продолжения!

Потому что по-русски анаграмма получается с буквой "е":
Томас Марволо Реддл = (асма) Лорд Волдеморт. "Асма" = "мы" на санскрите!
По-английски:
Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort (Я есмь Лорд Волдеморт), без лишних букв. Зато не Томас, а Том. Хотя "As I am Lord Voldemort" переводится "Поелику я есмь Лорд Волдеморт", но мама Ро составила анаграмму именно так.



Добавлено 28.04.2014 - 12:10:

В мои школьные годы (1954-1965) случалось, что школьник подходил к приятелю и спрашивал:
- Руки вверх, ноги вниз!
Признавайся, ты фашист?
Правильный ответ таков:
- У меня в руках наган,
Я - советский партизан!
Или:
- Руки я кладу в карман,
Я - советский партизан!

Таки в 6-й книге официального росмэновского перевода есть косяк на этот счет. Там "Марволо", но "ВолаН-де-Морт", хех. При этом я сей косяк заметил сразу. Никогда не понимал - как можно не смотреть на предыдущие переводы?

Вау! Вот это вывод!!! Как по мне Поттеру лучше во всем честно девочке признаться, а не то хуже будет!..
З.Ы. Надеюсь, следующая глава появится не сильно поздно, иначе я просто с ума сойду от любопытства! :)

Ну я бы чисто ради поржать ответил бы "да"

Надо ответить:
- Меня больше не зовут Томом, теперь я известен под именем Гар..
- Я знаю под каким именем ты теперь известен

Я согласен. Ответ "Да" самый безопасный :) как это не парадоксально.

Сочная глава, да. Превосходно:)
А Люциус от Гарри сбежал, получается, да?

Это даже не вау. Это ВОУ ВОУ ВОУ АВТОР ПРЕКРАТИ ТРЕПАТЬ МОИ НЕРВЫ НАСТОЛЬКО ЖЕСТОКИМ СПОСОБОМ. Извините за капс, был взволнован. Ждем.

Этот момент, когда кладешь себе в тарелку вкуснятины, завариваешь прекрасный чай, лениво заходишь на Фанфикс и по строчке "Мои обсуждения - +74" понимаешь, что это Прокси прнес новую главку "Темпуса"... Ммм. Made my whole day

Представляю как Прокси сейчас пьёт чаёк с плюшками, читает камменты и, мерзко хихикая, потирает ручки :)

Думаю, сначала он охренеет, потом проржется, и лишь минут через десять будет способен более-менее адекватно мыслить и хоть что-то отвечать.
Сьюзи все-таки дала! Во всех смыслах, хех.

Чисто ИМХО. "да" говорить, естественно, нельзя, если Сьюзи в это поверит, то в будущем это отольется жесточайшей подставой. Так же нельзя исключать того, что этот вопрос - на самом деле инструмент, что бы "вскрыть" Гарри и выпотрошить из него правду (т.е. не обязательно Сьюзи думает именно так). С третьей стороны, полностью раскрываться перед ней... Ммм... Не сюжетно:).
Значит, ГГ (автору) надо умудриться сказать полуправду, укладывающуюся в известные Сьюзи рамки, но без попаданца 40 лет от роду.

да уж, концовка начисто стирает из памяти мелькнувшую курящую Гермиону) Браво, автор!

o.volya, кстати, где-нибудь можно найти список использованной в качестве аудиосопровождения музыки?
Можно и в личку кинуть. :)

> — Признавайся, ты — Том Реддл?
*****
Распределение в Хогвартсе. Вызывают Гарри Поттера. Садится он на табурет, надевает Шляпу и слышит в голове голос:
"Хотите на Гриффиндор? Похвально... Только... Что-то меня смущает! Секундочку... Поттер! Вы - русский шпион!!!"
"Умница, угадала! Возьми у директора лимонную дольку!" - подумал в ответ Штирлиц.

И теперь заржавший во всю глотку Поттер перебудит весь дом. Кажется, было там что-то про Мерлином драное позорище?
А вообще, Риддл, собирающий против Риддла организацию наподобие Риддловой это... концептуально.

Все пятеро ушли.

Пять из шести, повязали Алекто Кэрроу.

Нет, я имел ввиду, что именно увидев Гарри он убежал?

"Гарри ... влез по стеллажной елочке сам.
... Гарри тут же с высоты положения уважил его Петрификусом в окапюшоненную маковку.
— Я про девку, — начал было Люциус, но поднял глаза от щита. — Чтоб меня. Роули, хватай их и идем!"

Я вот про это "поднял глаза" и затем "чтоб меня".

Поднял глаза куда? Я так понял, вверх, где стоял Гарри. Тогда "Чтоб меня" и "идем!" относится к увиденному?


Кстати, еще один не до конца неясный момент с вот этим:

" — Слушай, та легенда насчет Золотой Зари — ты же просто выдумал ее в маггловской библиотеке, так?

— Да, — кивнул Гарри. Сьюз имела полное право на такие вопросы. — Спасибо, что поддержала тогда".

Откуда тут магловская библиотека? И "поддержала тогда" - это анализ в поезде? Но тогда Сьюзи знала еще по минимуму и, как бы, там вроде не поддержка была, а просто анализ истории вопроса.